Acerca de recitar Pushkin
Si la vida te engaña.
-Pushkin
Si la vida te engaña,
¡No estés triste, no te desanimes!
Ten calma cuando estés molesto.
Créelo, un día feliz llegará.
Mi corazón anhela el futuro;
Aunque ahora estoy muy deprimido:
Todo es instantáneo y todo pasará;
Y el pasado también se volverá amable.
Sin embargo, existen varias desventajas.
Además,
La fuente de Bahshala
Mucha gente, como yo, viene a ver esta fuente
Pero algunos están muertos,
Otros permanecen en la distancia. -Sand
Gilead estaba sentada allí con los ojos negros.
Su boquilla de color ámbar humeaba ferozmente;
Los humildes cortesanos guardaban silencio
Rodeados del majestuoso Khan,
p>
Hubo silencio en la sala del tribunal,
Todos fueron respetuosos.
En el rostro sombrío del Khan
Vi el símbolo de preocupación, problema e ira,
Pero el orgulloso emperador estaba impaciente;
Agitando las manos, el grupo de cortesanos dijo
Hizo una reverencia y salió del Palacio Dorado.
Se sentaba solo en el pasillo,
lo que le facilitaba la respiración,
también le dolía más la frente.
Expresa tu emoción interior con claridad,
Es como un espejo de la bahía.
Reflejo de nubes violentas.
¿Qué inspiró ese corazón arrogante?
¿Qué pensamientos pasan por su mente?
¿Hay otra guerra con Rusia?
¿Aún quieres aprobar la ley en Polonia?
¿Hay un mar de sangre ardiendo en tu corazón?
¿Aún descubriste la conspiración en el ejército?
¿Le tiene miedo al héroe de la montaña?
¿Es el intrigante plan de Génova?
No, es la gloria en el campo de batalla.
Estaba cansado; aquellos brazos majestuosos
estaba cansado también. Sus pensamientos
no tenían nada que ver con la guerra.
¿Es este otro tipo de rebelión
Colarse en el harén desde el fondo del pecado?
¿Será que las concubinas en el claustrofóbico palacio
¿Quién le dio tu corazón a un cultista?
No, son las esposas y concubinas cobardes de Galaad
Ni siquiera tienen el valor de pensarlo;
Están bajo un control estricto y despiadado. supervisión,
Como una flor que florece en un silencio melancólico;
En sus días aburridos,
nunca supo qué era hacer trampa.
Su belleza está segura
A la sombra de la prisión,
Es como una flor árabe
parásita en el cristal En el invernadero.
Pasan el tiempo día tras día -
Oh años interminables de melancolía,
Mira tu juventud y tu amor.
Me dejé llevar por la multitud sin darme cuenta.
Para ellos, cada día es tan monótono,
Cada cuarto de hora, tan lento,
En el harén, la vida es extremadamente vaga,
p>
Rara vez muestra el color de la risa.
Las jóvenes concubinas estaban apáticas,
Pensé en algunas formas de deshacerme de mi corazón,
En lugar de ponerme ropa hermosa,
Simplemente juega algunos juegos y chatea.
O ir juntos.
Junto a la ruidosa fuente,
cuelga en lo alto del agua clara,
camina entre los densos arces.
El feroz eunuco lo sigue de cerca,
Si quieres evitarlo, absolutamente no puedes;
Sus ojos y oídos supervisores
Sigue mirándolos.
Con su incansable esfuerzo.
Establecer el orden eterno.
La voluntad del Khan era su único criterio,
incluso las sagradas enseñanzas del Corán
Él no persistiría así.
Nunca quiso llamar la atención de los demás,
Como un títere, sufrió
las burlas, las acusaciones, el odio de la gente,
Y chistes insultantes.
Déjate despreciar, quejarte y suspirar,
expresión cobarde, queja airada,
Conoce el carácter de las mujeres.
Lo digas en serio o no,
Él conoce toda la astucia
Ojos tiernos, condenación llorosa y silenciosa,
Eso; Desde hace tiempo es imposible despertar su simpatía,
porque ya no lo cree.
En verano, la joven doncella de palacio cuelga libremente.
Cabello suave y rizado, bañado por la primavera,
Dejan que las ligeras ondas de la primavera
se deslicen por sus bellos y encantadores cuerpos,
Él, el carcelero, nunca se va.
Míralos reír; ven a este grupo.
Belleza desnuda, no te dejes tentar.
Por las noches, solía aprovechar la oscuridad para pasear de puntillas por el palacio;
pisaba silenciosamente la alfombra.
Abre la puerta luminosa y entra sigilosamente en el dormitorio.
Luego pasó junto a la cama.
Quería ver a estas concubinas dormidas.
Qué hermoso sueño,
No hay nada que escuchar a escondidas.
Cualquier respiración o suspiro, incluso el más ligero.
Temblando, estaba profundamente preocupado;
Siempre y cuando alguien llame a un extraño en su sueño.
Un nombre, o una novia cercana.
Una pequeña confesión.
¡Entonces estará en problemas!
Pero ¿por qué está turbado el corazón de Galaad?
La pipa que tenía en la mano ya estaba negra;
El eunuco esperaba órdenes en la puerta.
Sin moverse, sin siquiera atreverse a desahogarse,
El pensativo Khan se levantó de su asiento,
La puerta estaba abierta de par en par, él en silencio
p>Para aquellos que fueron favorecidos no hace mucho
Esas concubinas entraron al palacio prohibido.
Se sentaron sobre fieltro liso.
Rodeados de la fuente,
mientras ríen y se burlan unos de otros,
esperando que el Khan se distraiga.
Están llenos de alegría infantil.
Mira los peces en el agua clara,
nadando en el fondo de la piscina de mármol.
Alguien puso deliberadamente aretes de oro
en el agua para hacer compañía a los peces;
En este momento, el jugo fresco y fragante,
Se transmitió a su vez de las esclavas.
De repente, hubo una canción clara y hermosa en toda la habitación.
Pero hay que memorizarlo, pero esto no está mal. Es muy importante leer lenta y rítmicamente. Agregaré algunos consejos, creo que debería ser bueno.