La información del autor de Lanxi Jipin y el significado del poema.
La luna fría cuelga con cejas de sauce, cuanto más te miras en el espejo de Zhongshan. Flores de durazno llovieron en el río Lanxi durante tres días y las carpas llegaron a la playa a medianoche.
Dai Shulun (732 ~ 789) era un nativo de Jintan, Runzhou (ahora Jintan, Jiangsu). Poeta de la dinastía Tang. Cuando era adolescente, estudié con Little Quartz. Soy famoso por mis talentos. Poyang, provincia de Jiangxi, fue perturbada por la rebelión de Anshi. Desde Dali hasta la mediana edad, fue trasladado a Henan y más tarde se desempeñó como juez del shogunato, magistrado del condado de Dongyang y ministro de la provincia de Jiangxi.
Zhenyuan renunció y regresó a su ciudad natal hace dos años. En el cuarto año, fue nombrado gobernador de Rongzhou, por lo que las generaciones posteriores lo llamaron "Dai Rongzhou". Los poemas paisajísticos de Dai Shulun tienen un significado claro y un estilo hermoso. Lanxi, el nombre del agua, se encuentra en el suroeste de la ciudad de Lanxi, provincia de Zhejiang.
Este poema describe la noche en Lanxi después de la lluvia. El paisaje tranquilo es la característica sobresaliente de su expresión artística. Una luna creciente se eleva, como una hermosa ceja, colgando muy por encima de la ensenada cubierta de sauces llorones en la orilla. La luz de la luna es fresca, los sauces se balancean y la escena nocturna se ha extendido. ¿Qué pasa en el cielo o en el agua? Las montañas del centro de Vietnam son tan claras como una caracola, especialmente hermosas a la luz de la luna y se reflejan en los tranquilos arroyos, como la escena reflejada en un espejo. La luz de la luna, Liuwan, las montañas, los ríos y los arroyos forman juntos una pintura de paisaje hermosa y brillante. Al mismo tiempo, la escena real y la imagen en el agua se complementan, creando así un reino de ensueño. Esta es una escena nocturna tranquila. Las dos últimas líneas del poema pasan repentinamente de la quietud a la quietud. Era la inundación de primavera, y tres días consecutivos de lluvia primaveral hicieron que el arroyo se hinchara. Finalmente, la carpa no pudo soportar la soledad. A medianoche chapoteó y rugió, saltó del agua y saltó a los bajíos. El sonido de las carpas jugando en el agua sin duda añadió vitalidad a esta noche tranquila, haciendo que el paisaje tranquilo revelara la vitalidad de la primavera, y el arte también mostró la interacción del movimiento y la quietud.