Un poema sobre las películas de El Señor de los Anillos.

Este es un poema escrito por Bilbo cuando conoció a Aragorn en sus primeros años y supo que él era la última familia real de Númenor.

No todo el oro brilla,

No todos los vagabundos están perdidos;

Los viejos fuertes no se marchitarán,

La escarcha no puede llegar a lo más profundo raíces.

El fuego de las cenizas se despertará,

Una luz brillará entre las sombras,

La hoja rota se renovará,

El que no tenga corona volverá a ser rey.

La traducción de Yi Lin de "El Señor de los Anillos" es extremadamente pobre, pero la traducción del poema aún tiene mérito.

El oro puede no brillar y un vagabundo puede no ser un hooligan.

La vejez es fuerte y juvenil, profundamente arraigada en el viento y las heladas.

Las cenizas resucitan y el fuego es fuerte, y la luz es clara en la oscuridad.

Bao Jianfeng estalló y el rey sin corona volvió a sentarse en la fortaleza.