¿Cuál es la palabra inglesa para seguro?

La palabra caja fuerte/caja fuerte se usa generalmente: cofre.

cofre

n (una caja de seguridad (gabinete) para colocar dinero u otros objetos de valor)

cofre p>

Los otros dos también significan caja fuerte/gabinete:

caja fuerte con llave n.