¿Por qué una mujer como yo escribe muchas palabras?

Palabras clave: "Una mujer como yo" Perspectiva narrativa Método narrativo Estructura del texto

El cuento "Una mujer como yo" publicado a principios de los años 1980 "" es el monólogo interior de una mujer. La novela describe las actividades psicológicas de "Yo" sentada en un rincón del café, esperando la llegada de su novio "Xia", preparándose para llevarlo a visitar el lugar donde trabaja "Yo". El "yo" de la historia se dedica a una "ocupación especial" de maquillar al difunto en una funeraria, y "mi" novio pensó que "yo" estaba maquillando a la novia que estaba a punto de casarse. Ahora "yo" lo llevaré a visitar el lugar donde "yo" trabajo. Quizás para entonces todo esté arreglado. En este momento, "yo" tiene un corazón complicado y apesadumbrado.

1. Verdad y Espacio en Blanco - Perspectiva Narrativa Centrada Interna

La perspectiva ocupa una posición muy importante en la narrativa y es el punto básico para la construcción de textos narrativos. Según la explicación del concepto de "foco" del crítico estructuralista francés Genette, en términos del grado de restricción del campo visual en los textos narrativos, la perspectiva se puede dividir en tres tipos principales: no enfocado, enfocado internamente. y centrado en el exterior.

(1) Perspectiva de enfoque interno

La novela "Una mujer como yo" es una perspectiva narrativa típica de enfoque interno. La llamada "perspectiva de enfoque interno" significa "todo". Todos se presentan estrictamente de acuerdo con los sentimientos y la conciencia de uno o varios personajes". [1] “Una mujer como yo no es apta para enamorarse de nadie… No tengo forma de defenderme del destino.” [2] La novela comienza con un tono pesimista, tranquilo y hasta autoculpatorio. Una perspectiva narrativa, esta es una perspectiva de autoconocimiento enfocada internamente, es decir, el texto completo se desarrolla a través de la autonarración del protagonista. La protagonista está a punto de presentarles a los lectores la historia de amor entre ella y su novio Xia. La narrativa pesimista al principio crea suspenso. ¿Por qué "una mujer como yo no es apta para enamorarse de nadie?". ¿Qué clase de mujer soy "yo"? Este tipo de perspectiva de autoconocimiento enfocada internamente muestra lo que el protagonista está pensando desde la perspectiva del protagonista, por lo que acorta la distancia entre el personaje y el lector durante la lectura, haciendo que el lector sienta que la historia de la novela es real y creíble. , y hace que las personas adquieran una sensación de realidad. Una sensación de intimidad.

(2) Encontrar espacios en blanco

La perspectiva narrativa enfocada internamente es un tipo de perspectiva con estrictas restricciones del campo visual. En la novela "Una mujer como yo", la perspectiva está fija en. Sólo dentro del campo de visión del "yo", "yo" sólo puedo presentar lo que "yo" veo, oigo y pienso, pero no puedo analizar profundamente los pensamientos de los demás. Por lo tanto, esto deja muchos "espacios en blanco" en el texto de la novela para que los lectores los descubran y piensen. El llamado "espacio en blanco" se refiere a "la parte que no se presenta en el texto. Es la 'nada' en la estructura del texto. La determinación y realización del espacio en blanco depende de la comunicación entre el texto y el lector". [3]

Debido a la influencia de Debido a las limitaciones del punto de vista focal dentro del "yo", todo lo que el lector puede conocer es la conciencia y la narrativa del "yo". del que el lector no sabe nada es un importante "espacio en blanco" en este artículo. Por ejemplo, todas las narrativas del artículo son desde "mi" perspectiva subjetiva. ¿Sabe Xia cuál es mi verdadero trabajo? ¿Qué piensa realmente Xia de mí? No tenemos forma de saberlo. Todos estos "espacios en blanco" son para que los lectores los exploren. Tal vez Xia ya conozca "mi" ocupación, y tal vez la historia no tenga necesariamente un final pesimista.

2. Diálogo y monólogo: la transformación mutua de los métodos narrativos

La novela "Una mujer como yo" se compone de "mi" monólogo y "yo" y los Diálogos de Xia están intercalados. , y cada parte del monólogo parece completa y larga, mientras que cada parte del diálogo parece concisa y directa. La combinación de monólogo y diálogo hace que el modo narrativo de la novela se transforme entre sí.

(1) Monólogo

Una de las habilidades narrativas de Xixi radica en la forma de monólogo utilizada en “Una mujer como yo”. Grandes secciones de la narrativa de la novela son El monólogo de la. protagonista "yo". Debido a que la perspectiva narrativa enfocada de la novela carece de omnisciencia y omnipotencia para cada personaje de la historia, en la novela aparecen múltiples enredos psicológicos: "Yo" no estoy seguro de la elección final de Xia; "Yo" soy pesimista sobre el destino. atrás, pero "yo" tengo el coraje y la esperanza de resistir el destino y anhelar el amor. Los múltiples enredos psicológicos dan a la historia dos finales posibles, feliz o triste, y también crean multiplicidad en la estructura narrativa.

En el largo monólogo de la novela, Xixi cuenta la historia entre "yo" y su novio Xia, así como la historia de amor entre tía Yifen y "mis" padres. La razón por la que Xixi eligió un monólogo tan largo y completo para narrar la historia de la novela está relacionada con el carácter y ocupación del protagonista "yo". A partir de las molestas actividades psicológicas del "yo", podemos ver que "yo" es introvertido, sensible y no es bueno con las palabras. Frases como "Soy una persona que no es buena para expresar mis pensamientos" aparecen muchas veces en el. novedoso. Además, la profesión especial de maquillador fallecido también ha agravado "mi" personalidad introvertida, porque "yo" he estado frente al difunto durante mucho tiempo y no necesito comunicarme con los demás con frecuencia; originalmente era una persona que. No sabía cómo expresarme. Y durante mucho tiempo he estado acostumbrado a guardar silencio al mismo tiempo." [4] Por lo tanto, la mayor parte del contenido de la novela es "mi" monólogo interior.

(2) Diálogo

Además del monólogo, la novela también tiene un diálogo de preguntas y respuestas: "Entonces, ¿cuál es tu trabajo?" maquillaje para alguien. / Dije. / Ah, es maquillaje. / Dijo "[5] En esta conversación, "yo" no estaba hablando enteramente desde la perspectiva de Xia. En cambio, me puse "yo" en la experiencia de Xia y acepté. La perspectiva de Xia en términos de tiempo y ubicación: Xia pensó que el "maquillaje" que "yo" dije era maquillaje para la novia, y "mi" verdadera ocupación era maquillaje para el difunto "Yo" sabía que Xia lo entendía mal. pero "yo" no se lo expliqué. Por tanto, desde la perspectiva de los patrones discursivos profundos, el diálogo en la novela es una especie de discurso indirecto libre.

El llamado “discurso indirecto libre” se refiere a “un modo de discurso que narra el lenguaje, los sentimientos y los pensamientos del personaje en tercera persona desde la perspectiva del personaje [6] Discurso indirecto libre”. se utiliza en narrativa La característica más básica es que "contiene al narrador y los personajes, y es la coexistencia de dos voces". [7] Por lo tanto, el breve diálogo entre "yo" y Xia en la novela contiene las dos voces. del "yo" y Xia. También se incorpora la perspectiva del "yo". En comparación con el discurso indirecto, el discurso indirecto libre es más realista y vívido en la narrativa, y su modo de discurso también es más adecuado para largos monólogos en novelas.

3. Buscando contradicciones: la complejidad de la estructura del texto

Las contradicciones, como los espacios en blanco, son atributos importantes de los textos narrativos. Por lo tanto, analizar las contradicciones inherentes a la estructura del texto es el objetivo. Clave para la crítica y la lectura. En la novela "Una mujer como yo", también hay muchas "contradicciones". A partir de estas oposiciones binarias contradictorias, podemos ver la complejidad de la estructura del texto y explorar las profundas connotaciones de la novela.

(1) Destino - Obediencia y Resistencia

"Destino" es una palabra clave en la novela "Una mujer como yo". El comienzo de la novela dice "Para" Destino, No tengo forma de defenderme", estableciendo así un tono emocional pesimista para el amor entre "yo" y Xia. Esto se debe a la tragedia amorosa de la tía Yifen. "Yo" cree que "mi destino ha sido el destino de la tía Yifen se superpone con ella." "Yo" no puedo luchar contra el destino, que parece ser un punto de vista fatalista, al igual que el color fatalista de la antigua tragedia griega "Edipo Rey".

Aunque el amor de la tía Yifen terminó trágicamente, no todas las historias de amor de quienes maquillan al difunto son tragedias. La historia de amor de “mis” padres es una excepción. Mi madre "no tiene miedo por amor", "yo" es como "mi" madre, de ella tengo el coraje de desafiar al destino. Es a partir de esta contradicción de aparente obediencia al destino pero en realidad resistencia al destino que los lectores pueden ver la tenacidad y la lucha del "yo". Por eso, aunque "yo" recalca repetidamente en el artículo que "una mujer como yo no es apta para enamorarse de nadie", lo que "yo" en realidad quiere expresar es: "yo", como todos, tengo derecho a Luchar por el derecho a la felicidad.

(2) Final - Pesimismo y Optimismo

Buscar contradicciones es desenterrar las connotaciones profundas escondidas en la obra y revelar la confrontación de significados que involuntariamente se revelan o insinúan. En esta novela, la parte más intrigante es el final, donde "yo" me siento en un rincón oscuro del café, lo que establece un tono emocional pesimista para el amor entre "yo" y Xia desde el principio. En ese momento, Xia trajo la luz del sol al mundo oscuro de "mí". Era tan cálido como su nombre y me trajo esperanza. "Me trajo" un ramo de flores, pero "yo" pensé que era un "presagio siniestro" porque en nuestra industria las flores significan despedida.

Sin embargo, la "despedida" aquí tiene diferentes interpretaciones: ¿significa la despedida de Xia de nuestro amor, o significa que Xia usa sus propias acciones para decir adiós a los prejuicios del mundo y caminar valientemente hacia nuestro amor? Esto es en lo que la novela "Una mujer como yo" deja pensar a los lectores.

Los giros y vueltas de la novela al final contienen ricas connotaciones: ¿pesimismo – esperanza – despedida – esperanza (optimismo)? A partir de una serie de conflictos, los lectores pueden ver las contradicciones y luchas internas del "yo". Xixi también dijo una vez: "Prefiero usar efectos de comedia y no me gustan las técnicas tristes y melancólicas". [8] Por lo tanto, el autor cree que en esta novela, el autor Xixi inconscientemente prefiere un final optimista.

Xixi cree que “la narración sólo proporciona la perspectiva de la elección personal del hablante”. [9] Por lo tanto, en sus obras, Xixi impide constantemente que los lectores acepten sin pensar, y también elimina constantemente “lo único y autorizado”. voz en el trabajo”. [10] La novela "Una mujer como yo" nos brinda múltiples posibilidades para la interpretación del texto: la perspectiva narrativa enfocada en la novela guía a los lectores a descubrir "espacios en blanco" y explorar un lenguaje más inexplicable. El modo de diálogo del monólogo y la cita indirecta libre se transforma; entre sí, haciendo que el método narrativo sea flexible y cambiante; buscando las contradicciones sobre el destino y el final de la obra, los lectores pueden percibir la indescriptible ambigüedad y comprender la complejidad de la estructura del texto.