Qué libros se necesitan para el examen de ingreso de posgrado en Rusia (especialidades no rusas)
Examen de ingreso de posgrado en ruso* * *Cuatro preguntas principales, pregunta de gramática de opción múltiple 20 puntos (una de las 20 palabras de un artículo), pregunta de lectura 40 puntos (elija una de cuatro, 20 artículos, cuatro artículos), 15 puntos por traducir oraciones (cinco preguntas), 25 puntos por escribir un artículo (150-65438+). Hay muchas preguntas en el examen, así que asegúrese de responderlas según el tiempo.
Estrategia de revisión:
Céntrese en las preguntas de lectura y la composición; básicamente abandone las preguntas gramaticales, no vale la pena perder el tiempo.
Método de examen:
Tres libros, una traducción, un ensayo y una pregunta real (preferiblemente las preguntas reales incluyen 04-08). No se puede vivir sin un diccionario.
Obtenga este libro para la revisión de traducción al ruso para el examen de ingreso a posgrado. Utilizo la esencia de la traducción de Chen de hace muchos años. De hecho, lo importante es que el libro tiene las correspondientes traducciones de los artículos, de modo que no tienes que buscar cada palabra en el diccionario, puedes saber inmediatamente el significado de las nuevas palabras, ahorrando tiempo. El cuaderno de ejercicios de lectura general no cuenta con traducción del texto completo. Lee atentamente y marca las traducciones de nuevas palabras una a una, sin tener que memorizarlas deliberadamente. Las palabras recurrentes son las más importantes. Generalmente, un libro tiene más de 100 artículos y leo varios artículos todos los días. Después de leer las palabras nuevas, podrás dominar el vocabulario básico. Luego haga las preguntas reales, u omita las preguntas de gramática y composición, primero lea y traduzca, responda las preguntas durante la primera prueba simulada y luego lea el artículo después de leer las preguntas. Esta es la habilidad básica; la segunda lectura intensiva es marcar palabras nuevas. Esto sucede todos los años. Las preguntas reales de 2005 a 2008 tienen un gran valor de referencia. Puedes quedarte con un juego para la prueba simulada final.
Tenga en cuenta que la razón por la que dije que no hiciera las preguntas de gramática anteriores es porque las preguntas de gramática del examen son relativamente difíciles. Si domina bien la gramática, será difícil obtener puntuaciones altas. Pero es necesario conocer la gramática básica, de lo contrario será imposible leer el artículo de forma intensiva. Ni siquiera puedes entender la cláusula principal, el sujeto, el predicado y las conjunciones, y no puedes entender el artículo sin conocer los distintos cambios de sufijos. Además, el examen de ingreso de posgrado es un proyecto sistemático y el objetivo es obtener una puntuación de 35 sobre 500 al aprobar cada materia, por lo que no es rentable dedicar demasiado tiempo a revisar las preguntas de gramática. Los alumnos interesados pueden realizar el test con preguntas reales, que supone incluso medio punto.
Memoriza la redacción una o dos semanas antes del examen. También utilizo la composición de Chen, que en realidad es una combinación de varios ensayos modelo. Mi método consiste en seleccionar las mejores frases generales y dar prioridad al argumento. El objetivo es que no importa lo que tomes, tengas algo que decir. País, construcción, economía, protección del medio ambiente, ciudad, conocimiento, libros, ideales, vida, música, arte, aficiones, amigos.
Presta atención a las interrelaciones entre temas. Recuerdo que un compañero en el foro dijo que si haces el examen de narrativa de personajes, solo necesitas escribir un ensayo de muestra sobre una maestra, porque incluso si haces el examen sobre tu madre, aún puedes decir que ella es maestra. Ese es el truco. La prueba de 2009 versó sobre el turismo, que estaba relativamente sesgado, pero que podía escribirse como aficiones e ideales. De todos modos, las cosas grandes están mayormente relacionadas con la economía y el país, mientras que las cosas pequeñas siempre están relacionadas con ideales y pasatiempos.
Sugerencias sobre la estructura del ensayo. Comience con el título, párrafo 1, no es necesario decir mucho, y luego amplíe objetivamente qué tan importante es el tema, qué papel juega y qué pasaría sin él, párrafo 1. Luego habla de mí y del tema de forma subjetiva, cuánto me gusta, cuánto me encanta y participa activamente en él, 1 párrafo. Esto es lo que debemos hacer (adverbio seguido de infinitivo), lo que debemos hacer, lo que estamos llamados a hacer (imperativos de primera y segunda persona). El último párrafo es una interpretación. Uso flexible, solo como referencia.
El ruso tiene un símbolo fonético fácil de leer y aprender. Francamente, el examen es definitivamente mucho más fácil que el inglés y es difícil obtener puntuaciones altas en inglés. Sin embargo, muchas carreras y escuelas no aceptan candidatos rusos, y las escuelas de las tres provincias del noreste están bien.