¿Cuáles son los poemas en cuarteta sobre "El luto por el líder"?
Dinastía Song "Dos poemas sobre Shen Yuan": Lu You
El sol poniente en la ciudad dibuja un rincón de tristeza, Shen Yuan no es la antigua plataforma de la piscina,
Las olas primaverales bajo el triste puente son verdes, una vez Es Jinghong Zhaoying.
El sueño se ha desvanecido y la fragancia se ha desvanecido durante cuarenta años, y el viejo sauce del jardín ha dejado de soplar.
Este cuerpo camina en el suelo de Jishan y aún faltan sus rastros.
Traducción:
El sonido de los cuernos pintados en la muralla de la ciudad parece estar de luto. Shen Garden ya no es la piscina, el pabellón y el pabellón originales.
El agua de manantial bajo el triste puente todavía está verde, y he visto su hermosa figura flotando aquí como un dragón sorprendente.
Han pasado más de cuarenta años desde su muerte y los sauces del jardín Shenyuan son demasiado viejos para escupir amentos y soplar algodón.
Estoy a punto de convertirme en un puñado de tierra en la montaña Kuaiji, pero aun así vengo aquí para presentar mis respetos y derramar lágrimas.
Fondo creativo:
La mayor desgracia personal en la vida de Lu You fue la trágica historia de amor con su primera esposa, Tang Wan. Según registros de "Qidong Yeyu" y otros libros e investigaciones recientes: Lu You se casó con la hija de su tío, Tang Wan, cuando tenía 20 años en el año 14 del reinado Shaoxing del emperador Gaozong (1144). se llevaba bien". Pero a la madre de Lu no le agradaba su nuera y finalmente se vio obligada a divorciarse unos tres años después del matrimonio. Más tarde, Tang se volvió a casar con Zhao Shicheng y Lu You también se casó con Wang. En la primavera del año 25 de Shaoxing, Lu You tenía 31 años. Por casualidad, conoció a Tang Zhao y su esposa en el Jardín Shen al sur del Templo Yuji. Tang Yi les habló de Zhao y les envió vino y comida. Se sintió triste durante mucho tiempo y compuso el poema "Chai Tou Feng" "Tibibijian". Después de ver esto, Tang también ofreció una canción de paz. A partir de entonces, quedó deprimido y murió de odio poco después. Desde entonces, Lu You ha estado más profundamente traumatizado y su dolor siempre ha estado hirviendo en su corazón. Durante los últimos cincuenta años, ha escrito muchos poemas de luto, entre los cuales "Dos poemas sobre Shen Yuan" son los dos más populares. a ellos.
"Qidong Wild Words" dice: "Weng vivía en las tres montañas del lago Jianhu. Cada vez que entraba a la ciudad en sus últimos años, iba al templo y miraba hacia afuera. Estaba abrumado por la emoción. También escribió dos palabras únicas: (Cita del poema). Gai Qing Yuan Jiweiye." De esto podemos ver que este conjunto de poemas fue escrito en Jiwei, el quinto año del reinado Qingyuan del emperador Ningzong de la dinastía Song. (1199), cuando Lu You tenía setenta y cinco años.