Sobre la poesía de imitación de las madres modernas
Ah, mamá/Shu Ting
Tus pálidas yemas de los dedos tocan mi sien.
No puedo evitar ser como un niño.
Agarrate a tu falda
Ah, madre
Para mantener tu figura descolorida
Aunque la luz de la mañana tenga los sueños cortados en humo .
Durante mucho tiempo todavía no me atrevía a abrir los ojos.
Aún aprecio ese pañuelo rojo brillante.
Miedo de que la limpieza le haga perder su calidez única
Ah, madre
¿No es igual de despiadado el paso del tiempo?
Tengo miedo de que mi memoria se desvanezca
¿Cómo me atrevo a abrir su pantalla tan fácilmente?
A ti clamo por una espina.
Ahora que llevo puesto Guan Jing, no me atrevo.
No me atrevo a gemir.
Ah, mamá
A menudo miro tu foto con tristeza.
Aunque la llamada pueda penetrar el loess
¿Cómo me atrevo a perturbar tu sueño?
No me atrevo a mostrar así el sacrificio del amor.
Aunque escribí muchas canciones.
A las flores, al mar, al amanecer.
Ah, Mamá
Mis dulces, suaves y profundos recuerdos.
Ni un torrente, ni una cascada.
Es un pozo seco, incapaz de cantar bajo el manto de flores y árboles
-