¿Quién conoce la idea principal del poema "Ghost Story"?

Hay una línea en el poema "El antiguo significado de Chang'an" escrito por Lu en la dinastía Tang: "¿Por qué no renuncias a tu vida para tener éxito? Es mejor ser un pato mandarín que un dios". "Solo envidio a los patos mandarines, nunca había oído hablar de ...". Este poema fue escrito por el director de cine de Hong Kong Li Hanxiang para "A Chinese Ghost Story", pero el poema en ese momento era diferente al enumerado por el póster. Más tarde, Tsui Hark lo reorganizó y revisó, por lo que es lo mismo que envió el cartel original:

Versión Li: el lago plano de diez millas está lleno de cielo azul, y el hosta aprecia en secreto el Nuevo Año. Si la capa de lluvia puede protegerse entre sí, solo envidiaré a los patos mandarines pero no a los inmortales.

Versión Xu: La escarcha ha caído sobre Shili Pinghu y cada centímetro de cabello se siente triste por el Año Nuevo. Mirando a la luna para protegernos unos a otros, solo envidio a los patos mandarines pero no a los inmortales.