Poemas sobre personas bajo la luna
Interpretación en lengua vernácula: La luna llena en el Festival del Medio Otoño ilumina el patio. En el patio bailan las sombras de los plátanos. Estaba solo en una tierra extranjera, contemplando la sombra de la luna durante el festival. El tiempo pasó lentamente y las sombras se movían imperceptiblemente. Al mirar la luna brillante en el cielo, extraño al cuco en el palacio de la luna y ahora me siento muy arrepentido. Después de todo, lo único que la acompaña es la luna fría y el solitario árbol de osmanthus.
2. Los cuervos se posan en los árboles blancos del atrio, y el frío rocío moja silenciosamente el dulce y perfumado osmanthus. Esta noche la gente está deseando que llegue. Me pregunto quién caerá en Qiusi. ——De "Mirando la luna en la decimoquinta noche y enviando al doctor Du al doctor" del poeta de la dinastía Tang Wang Jian
Interpretación vernácula: Cuervos y cuervos se posan en los árboles blancos como la nieve en el suelo en El patio, y el punto de rocío del otoño moja silenciosamente las flores de osmanthus en el patio. Esta noche todos en el mundo miran hacia la luna brillante. Me pregunto en qué casa recaerá este humor otoñal.
3. El aire otoñal es fresco, la luna brillante cuelga en lo alto y el brillo es húmedo. La urraca asustada aún no se ha calmado y las luciérnagas voladoras están llegando. El patio está frío y desolado por las sombras, y las voces de los vecinos son urgentes por la noche. ¿Cuál es la ceremonia? Mira al cielo y ponte de pie. ——De la dinastía Tang: "Noche de otoño bajo la luna" de Meng Haoran
Interpretación vernácula: una luna brillante cuelga en lo alto del cielo y la luz de la luna refleja las gotas de rocío con claridad cristalina, como si estuvieran mojadas. las gotas de rocío. Bajo una luz de luna tan hermosa, Leng Magpie no sabe dónde vivir. Las luciérnagas no se atreven a competir con la luz de la luna por un poco de luz. mientras las cortinas enrolladas entraban volando en la habitación.
En el patio, sólo las ramas del algarrobo caían a la luz de la luna, escasas y desoladas. En ese momento, el sonido del mortero proveniente del vecino parecía tan claro y urgente en la silenciosa noche de otoño. muy lejos. ¿Cómo determino una fecha para reunirnos? Solo podía mirar tristemente a la misma luna distante, sin poder hacer nada más que quedarme allí.
4. La luna ya ha cubierto la superficie del mar y el fin del mundo es * * * en este momento. Las personas que aman odian las largas noches, las noches de insomnio, extrañar a la persona que aman. Apagué las velas y me enamoré de esta habitación llena de luz de luna. Me puse la ropa y deambulé en el profundo y frío rocío de la noche. No puedes tener una hermosa luz de luna, sólo espero encontrarte en sueños. ——De la dinastía Tang: "Mirando a la luna y pensando en lo lejano" de Zhang Jiuling
Interpretación vernácula: una luna brillante se eleva sobre el vasto mar, y tú y yo nos miramos el uno al otro en el fin del mundo. Todos los seres vivos odian las largas noches de luna y extrañan a sus seres queridos durante toda la noche. Apague las velas y aprecie la luz de la luna en la habitación. Deambulé vestido, sintiendo el frío de la noche. No puedo regalarte la hermosa luz de la luna, sólo espero encontrarte mientras duermo.
Los pies de mi cama brillan tanto, ¿ya hay escarcha? . Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia. ——De "Pensamientos sobre una noche tranquila" de Li Bai de la dinastía Tang.
Explicación en lengua vernácula: La brillante luz de la luna brilla sobre suficiente papel frente a la cama, como si hubiera una capa de escarcha en el suelo. Ese día no pude evitar mirar la luna brillante en el cielo fuera de la ventana, y no pude evitar bajar la cabeza y pensar en mi ciudad natal, muy lejos.
2. El antiguo poema "Moonlight Missing People", 1, noche de luna
Dinastía Tang: Liu
La luz de la luna es media casa más oscura y la Beidou es seco y está inclinado hacia el sur.
Esta noche, a través de la ventana de pantalla verde, sé que la primavera es cálida y el sonido de los insectos es fresco.
Traducción:
La noche es aún más profunda, la luz de la luna sólo ilumina la mitad de la casa, y la otra mitad queda oculta en la oscuridad. La Osa Mayor está inclinada, al igual que la Osa Sur. No supe que llegaría la primavera hasta esta noche, porque se escucha el chirrido de los insectos fuera de la pantalla reflejado en las hojas, y por primera vez en la casa.
2. "Pensamientos nocturnos tranquilos"
Dinastía Tang: Li Bai
Los pies de mi cama brillan con una luz tan brillante. ¿Ya hay heladas?
Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia.
Traducción:
La brillante luz de la luna brilla sobre suficiente papel frente a la cama, como si hubiera una capa de escarcha en el suelo. Ese día no pude evitar mirar la luna brillante en el cielo fuera de la ventana, y no pude evitar bajar la cabeza y pensar en mi ciudad natal, muy lejos.
3. Noche de luna
Dinastía Tang: Du Fu
En el lejano Fuzhou, ella estaba mirando la luz de la luna, observándola sola desde la ventana de su habitación. .
Para nuestros niños y niñas, pobres pequeños, demasiado jóvenes para saber dónde está la capital.
Su cabello embarrado está dulce por la niebla y sus hombros blancos como el jade están fríos a la luz de la luna. ¿Cuándo podremos volver a recostarnos en la pantalla, mirar esta luz brillante y dejar de llorar? .
Traducción:
Esta noche, la luna en Zhangzhou debe ser igualmente clara y redonda. Extraño a mi esposa en el tocador y solo puedo verlo solo. Pobre niña, ¿cómo puedes entender la tristeza de extrañarme? La brumosa luz de la luna puede haber mojado las sienes de mi esposa; la fría luz de la luna debe haber helado los brazos de jade de mi esposa. ¿Cuándo podremos volver a encontrarnos y admirar la luna tras la fina cortina? En ese momento, la luz de la luna todavía debe estar allí, así que deja que la luz de la luna seque nuestras lágrimas en silencio.
4. "Noche de otoño bajo la luna"
Dinastía Tang: Meng Haoran
La luna de otoño cuelga en el cielo, brillando intensamente y húmedamente. La urraca asustada aún no se ha calmado y las luciérnagas voladoras están llegando.
El patio se llena de sombras frías y escasas, y las voces de los vecinos son urgentes por la noche. ¿Cuál es la ceremonia? Mira al cielo y ponte de pie.
Traducción:
Una luna brillante cuelga en lo alto del cielo, y la luz de la luna refleja las gotas de rocío con claridad cristalina, como si estuvieran mojadas por las gotas de rocío. Bajo una luz de luna tan hermosa, Leng Magpie no sabe dónde vivir. Las luciérnagas no se atreven a competir con la luz de la luna por un poco de luz. mientras las cortinas enrolladas entraban volando en la habitación.
En el patio, sólo las ramas del algarrobo caían a la luz de la luna, escasas y desoladas.
En ese momento, el sonido del mortero proveniente del vecino parecía tan claro y urgente en la silenciosa noche de otoño. muy lejos. ¿Cómo determino una fecha para reunirnos? Solo podía mirar tristemente a la misma luna distante, sin poder hacer nada más que quedarme allí.
5. Remitente
Dinastía Tang: Zhang Mi
Te agradezco sin soñar, deambulando bajo la barandilla del pequeño pasillo.
Solo la luna primaveral en el cielo es la más cariñosa, y también ilumina las flores del jardín para la gente.
Traducción:
No vengas vagamente a Xie Jia en tu sueño y deambules bajo las rejas de un pequeño pasillo. Sólo la luna primaveral en el cielo es la más cariñosa y también brilla en el patio de Liren.
3. El poema 1 describe la luna que falta. Una línea tan brillante está al pie de mi cama. ¿Es posible que ya haya escarcha? Li Bai.
4. Hasta que levanto mi copa, le pido a la luna brillante, tráeme mi sombra, vamos tres Li Bai
5. Una luna brillante cuelga en lo alto de la capital, miles. de personas Martillando a Li Bai
6 La luna brillante cuelga en lo alto del cielo, y el humo es enorme Li Bai
7. el embrujo de las flores, haces oídos sordos al emperador Li Bai
8. Detrás de su ventana cerrada, ¿por qué sigue esperando, mirando el brillo de la luna de otoño a través del cristal? Li Bai
9. Estoy preocupado por Mingyue y te seguiré hasta el río Yelang. Li Bai.
10. Ambos mantenemos en alto nuestros pensamientos hacia la distancia, anhelando el cielo y la brillante luna Li Bai
11 En el otoño en forma de media luna del Monte Emei, las sombras. entrar en el río Pingqiang. Li Bai
12 El viento de los pinos sopla en mi cinturón, el rey de la luna de la montaña Wei y mi piano son brillantes
13, la voz es demasiado suave, nadie puede oírla, excepto mi camarada Mingyue Wang Wei
14. La luz de la luna en el bosque de pinos, las piedras de cristal en el arroyo
15. Los charcos son tan anchos como la luna y los rápidos son tan rápidos. como las montañas.
16. El brillante y claro Bajo la luz de la luna, los gansos se elevan, y los jefes tártaros huyen de la oscuridad Lulun
17. Esta noche habrá heladas, ¡y qué brillante es la luz de la luna en casa! Du Fu
18, miles de ventanas en el cielo parpadean y la plataforma de nueve nubes bajo la luna parpadea Du Fu,
19, por la mañana, limpia la basura y inmundicia y llévate el loto lunar a casa. Tao Yuanming
20. En silencio, subí solo a la cámara oeste, con la luna como un gancho. Li Yu
21, la luna brillante sorprende a las urracas y las cigarras chirrían con la brisa en medio de la noche. Xin Qiji
22. En la pobre tercera noche de septiembre, las gotas de rocío son como perlas y la luna es como un arco. Bai Juyi
23. Una vara de agua y una vara de luna, la mitad va al río y la otra mitad a las nubes. Pareado
24. La luz de la luna oscurece la mitad de la casa y el Beidou está seco e inclinado hacia el sur.
Liu·
25. Por la mañana vio cómo su cabello se nublaba en el espejo, pero se atrevió a estar con su Song Li bajo la fría luz plateada de la luna por la noche.
26. Puede inclinarse como la luna llena y dispararle a Sirius en el noroeste. Su Shi
27. Debajo del patio, el agua está vacía y clara, y las algas en el agua se entrelazan y cubren los bambúes y cipreses. Su Shi
28. En las ramas de los sauces, la gente se reúne después del anochecer. Ouyang Xiu
29. ¡El mundo es tan vasto, los árboles están tan cerca del cielo y la luna está tan cerca del agua! Meng Haoran
4. El antiguo poema sobre la falta de la luna es 1, Noche de luna. La luz de la luna en la dinastía Tang es más oscura que la mitad de la casa, y Beidou está en el sur.
Esta noche, a través de la ventana de pantalla verde, sé que la primavera es cálida y el sonido de los insectos es fresco. La noche es aún más profunda, la luz de la luna sólo ilumina la mitad de la casa y la otra mitad queda oculta en la oscuridad.
La Osa Mayor está inclinada, al igual que la Osa Sur. No sabía que llegaría la primavera hasta esta noche porque escuchas el chirrido de los insectos fuera de la pantalla reflejado en las hojas, y por primera vez en la casa.
2. "Pensamientos nocturnos tranquilos" Dinastía Tang: Li Bai La línea al pie de mi cama es tan brillante, ¿podría haber ya heladas? . Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia.
La brillante luz de la luna brilla sobre suficiente papel frente a la cama, como si el suelo estuviera cubierto de escarcha. Ese día no pude evitar mirar la luna brillante en el cielo fuera de la ventana, y no pude evitar bajar la cabeza y pensar en mi ciudad natal, muy lejos.
3. Noche de luna en la dinastía Tang: Du Fu, muy lejos en Fuzhou, estaba contemplando la luz de la luna, observándola sola desde la ventana de su habitación. Para nuestros niños y niñas, pobres pequeños, demasiado jóvenes para saber dónde está la capital.
Su cabello embarrado está dulce por la niebla y sus hombros blancos como el jade están fríos a la luz de la luna. ¿Cuándo podremos volver a tumbarnos en la pantalla, mirar esta luz brillante y dejar de llorar? .
Esta noche, la luna en Zhangzhou debe estar igualmente clara y redonda. Si extrañas a tu esposa desde lejos, solo podrás mirarla solo. Pobre niña, ¿cómo puedes entender la tristeza de extrañarme? La brumosa luz de la luna puede haber mojado las sienes de mi esposa; la fría luz de la luna debe haber helado los brazos de jade de mi esposa.
¿Cuándo podremos volver a encontrarnos y admirar la luna tras la fina cortina? En ese momento, la luz de la luna todavía debe estar allí, así que deja que la luz de la luna seque nuestras lágrimas en silencio.
4. "Abrazo bajo la luna de otoño" Dinastía Tang: Meng Haoran cuelga en el cielo otoñal, radiante y húmedo. La urraca asustada aún no se ha calmado y las luciérnagas voladoras están llegando.
El patio se llena de sombras frías y escasas, y las voces de los vecinos son urgentes por la noche. ¿Cuál es la ceremonia? Mira al cielo y ponte de pie.
Una luna brillante cuelga en lo alto del cielo, y la luz de la luna refleja las gotas de rocío con claridad cristalina, como si estuvieran mojadas por las gotas de rocío. Bajo una luz de luna tan hermosa, Leng Magpie no sabe dónde vivir.
Las luciérnagas no se atreven a competir con la luz de la luna por un poco de luz. mientras las cortinas enrolladas entraban volando en la habitación.
En el patio, sólo las ramas del algarrobo caían a la luz de la luna, escasas y desoladas. En ese momento, el sonido del mortero proveniente del vecino parecía tan claro y urgente en la silenciosa noche de otoño.
Lejos de sí. ¿Cómo determino una fecha para reunirnos? Solo podía mirar tristemente a la misma luna distante, sin poder hacer nada más que quedarme allí.
5. Dinastía Tang "Send Away": Zhang Bi nunca soñó con ir a Xie Jia, así que caminó por el pequeño pasillo. Sólo la luna primaveral en el cielo es la más cariñosa y también ilumina las flores del jardín para la gente.
Llegué vagamente a Xie Jia en mi sueño y deambulé bajo la barandilla del pequeño pasillo. Sólo la luna primaveral en el cielo es la más cariñosa y también brilla en el patio de Liren.
5. Un poema sobre mirar la luna y pensar en las personas. Mira la luna brillante en la noche número 15.
Wang Jian
Hay cuervos en árboles blancos y osmanthus perfumados en el frío rocío del atrio.
Estoy deseando que llegue la luna esta noche, ¡no sé quién caerá en Qiu Si!
Festival Moon
Su Shi
Las nubes del crepúsculo están nubladas y frías, y el hombre de cabello plateado gira la placa de jade en silencio.
Si no tienes una buena noche en esta vida, ¿cómo podrás ver la luna brillante el año que viene?
Pensando en mis hermanos en una noche de luna
Du Fu
Un vagabundo escuchó los tambores que anunciaban la batalla, que era el sonido otoñal de un ganso salvaje en el frontera.
¡Esta noche el rocío se convierte en escarcha y la luz de la luna brilla intensamente en casa!
Los hermanos están todos dispersos y nadie puede preguntar sobre la vida o la muerte.
Las cartas enviadas a la ciudad de Luoyang a menudo no se entregaban y la guerra a menudo continuaba.
Mirando la luna, pensando en una a lo lejos
Zhang Jiuling
La luna ahora está sobre el mar, sobre el horizonte.
¡Trae al corazón separado, consideración duradera por la noche!
Apagué las velas y me enamoré de esta habitación iluminada por la luna. Me puse mi ropa y deambulé en el frío y profundo rocío de la noche.
No puedes tener una hermosa luz de luna, sólo espero encontrarte en sueños.
La luna es tan brillante y clara
La luna es tan brillante, brillando en mi cama.
No podía dormir por la noche y deambulaba vestido.
Aunque los invitados están contentos, es mejor volver temprano.
Cuando sales solo de casa, ¿a quién debes demandar?
De vuelta en la habitación, mi ropa estaba manchada de lágrimas.
6. Hay muchos poemas sobre la luna. Los poemas famosos de apreciación de la luna incluyen "Pensamientos de una noche de paz" de Li Bai, "Noche de luna junto al río" de Zhang y "Noche de luna recuerda a mis hermanos" de Du Fu.
La luna es una imagen clásica de la poesía china antigua. Las imágenes de la luna en estos poemas sobre la luna se pueden dividir aproximadamente en tres tipos:
En el poema "Mirando hacia arriba, descubrí que había luz de luna, se hundió hacia atrás y de repente pensé en casa. ", sobre la luna, la luna representa la nostalgia o el mal de amores del poeta.
La luna en poemas sobre la luna también refleja el aislamiento y la soledad de los poetas antiguos, y refleja la psicología de las personas frustradas que buscan consuelo y alivio.
También hay muchos poemas sobre la luna que describen el brillo de la luna. La luna se ha convertido en un estilo elegante.
A continuación, presentaré una colección de poemas sobre la luna.
7. Poemas sobre la gente perdida de la luna 1, mirando la luna y nostálgicos de la dinastía Tang: La luna, llena de crecimiento, ahora cruza el mar, Zhang Jiuling, el fin del mundo * * *en este momento.
Las personas que aman odian las largas noches, las noches de insomnio, extrañar a la persona que aman. Apagué las velas y me enamoré de esta habitación llena de luz de luna. Me puse la ropa y deambulé en el frío y profundo rocío de la noche.
No puedes tener una hermosa luz de luna, sólo espero encontrarte en sueños. Una luna brillante sale en el vasto mar, y tú y yo nos miramos en el fin del mundo.
Todos los seres vivos odian las largas noches de luna y extrañan a sus seres queridos durante toda la noche. Apague las velas y aprecie la luz de la luna en la habitación. Deambulé vestido, sintiendo el frío de la noche.
No puedo regalarte la hermosa luz de la luna, sólo espero encontrarte en mis sueños. 2. "Una carta al doctor Du en la decimoquinta noche de observación de la luna" Dinastía Tang: Los árboles blancos cantan en el patio de Wang Jian y el frío rocío moja silenciosamente el dulce y perfumado osmanthus.
Estoy deseando que llegue la luna esta noche. Quiero saber a qué casa pertenece Qiu Si. Los cuervos se posaban en los árboles blancos como la nieve en el suelo del patio, y el rocío otoñal mojaba silenciosamente las flores de osmanthus en el patio. Esta noche todos en el mundo miran hacia la luna brillante. Me pregunto en qué casa recaerá este estado de ánimo otoñal. 3. Dinastía Tang "Mirando a la Luna": Bai Juyi estaba sumido en el caos desde Henan y tenía hambre en Guanzhong. Sus hermanos estaban separados y cada uno vivía en un solo lugar.
Debido a la sensación de mirar la luna, hablé de mi libro y se lo di a los hermanos mayores Fuliang, Yu Qian y Wujiang, así como a Liv y sus hermanos. En el año del desastre para el negocio familiar, los hermanos se dispersaron.
Después de la guerra, el campo quedó desierto y la gente huyó a tierras extranjeras. La sombra herida parece ser un ganso salvaje solitario, deambulando como un dosel otoñal roto.
* * *Mirar la luna brillante y llorar, es porque el corazón y los cinco lugares están todos enfermos y tienen el mismo deseo. Desde la guerra de Henan, el transporte acuático en la zona de Guanzhong ha estado bloqueado, lo que ha provocado hambrunas. Los hermanos han sido desplazados y separados de su carne y sangre, todo en un solo lugar.
Como sentí algo cuando vi la luna, escribí un poema para registrar mis sentimientos y se los envié al hermano mayor en Fuliang, al séptimo hermano en Qianshui, al decimoquinto hermano en Wujiang y a Fu Liang. Hermanos y hermanas Liang y Xiayi. En un año de calamidad, la fortuna familiar se agota y los hermanos se dispersan.
Después de la guerra, el campo quedó desierto y la gente huyó a tierras extranjeras. La sombra colgante es como un ganso salvaje solitario, a la deriva sin dejar rastro, como un alero otoñal con raíces rotas.
Debería llorar cuando miro la luna brillante. Siento nostalgia por la noche. 4. "Pensamientos nocturnos tranquilos" Dinastía Tang: Li Bai La línea al pie de mi cama es tan brillante, ¿podría haber ya heladas? .
Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia.
La brillante luz de la luna brilla sobre el papel frente a la cama, como si el suelo estuviera cubierto de escarcha.
Ese día no pude evitar mirar la luna brillante en el cielo fuera de la ventana, y no pude evitar bajar la cabeza y pensar en mi ciudad natal, muy lejos. 5. Dinastía Song "Luna de mediados de otoño": la sombra helada de diez rondas de Yan Shu gira alrededor de la cancha, y esta noche es un rincón solitario.
Puede que Su'e no se arrepienta, pero Yuchan se siente muy sola y sola. La luna llena del Festival del Medio Otoño llena el patio con la luz de la luna. En el patio bailan las sombras de los plátanos. Estaba solo en una tierra extranjera, observando las sombras bajo la luna durante el festival. El tiempo pasó lentamente y las sombras se movían imperceptiblemente.
Mirando la luna brillante en el cielo, extraño a Shan Juan en el palacio de la luna, y ahora siento pena por ella. Después de todo, aquí hay sapos fríos y árboles de osmanthus solitarios.