¿Cuáles son los contenidos descritos en los dos poemas "Yuan Ri" y "Snow Clearing at Night"?
Primero, "Día de enero"
Dinastía Song - Wang Anshi
Con el rugido de los petardos, el año viejo ha pasado; Durante el Año Nuevo, la gente bebía alegremente el vino Tusu recién elaborado.
Miles de hogares siempre intercambian viejos talismanes por melocotones nuevos.
Traducción:
Con el sonido de los petardos, el año viejo pasó; la cálida brisa primaveral marcó el comienzo del año nuevo, y la gente bebió felizmente el vino Tusu recién elaborado. El sol naciente brilla sobre miles de hogares y están ocupados quitando los viejos amuletos de melocotón y reemplazándolos por otros nuevos.
2. "Remoción de nieve nocturna"
Canción de viaje por carretera
Al comienzo del cuarto día, el viento del norte trajo una fuerte nevada que Dios nos dio; la auspiciosa nieve que cae en la víspera de Año Nuevo presagia una buena cosecha para el próximo año.
Antes de que tuviera tiempo de levantar la copa de vino medio llena para celebrarlo, todavía estaba escribiendo el Año Nuevo chino Fu Tao en cursiva bajo la lámpara.
Traducción:
Al comienzo de la cuarta vigilia, el viento del norte trae una fuerte nevada; la nieve que Dios nos da llega en la víspera de Año Nuevo, lo que presagia una buena cosecha. en el próximo año. Antes de que se alzara media copa de vino Tusu para celebrar, escribí la flor de durazno que simboliza el Festival de Primavera en cursiva debajo de la lámpara.
Apreciación:
La costumbre de hacer estallar petardos durante el Festival de Primavera se suma al "Día de enero", y "Noche nevada" describe las fuertes nevadas en la víspera de Año Nuevo.
El "Día de enero" no solo expresa la escena festiva del Año Nuevo, sino que también expresa la firme convicción y el optimismo de Wang Anshi hacia la reforma y el nuevo desarrollo.
Además de la nieve por la noche, expresa la alegría de Xue Rui por un buen año y una buena cosecha el próximo.