No sé qué decir sobre los modismos
Descripción del problema:
Solía enseñar a los estudiantes cómo usar modismos sin siquiera saber qué decir, pero lo único que les enseñé fue a qué es para el hablante, no para el oyente. Ahora el diccionario de modismos dice que no sé qué decir correctamente, lo cual me confunde. ¿Puedo preguntarles a mis amigos si no sé qué decir y si puede ser útil para los oyentes?
Análisis:
No saber la intención de alguien
Pronunciación: b Zhu suǒyún
Interpretación: Yun: decir. No sé qué es eso. El contenido del discurso fue calificado de confuso.
Extracto: "La Guía del Maestro" de Zhuge Liang de Shu en los Tres Reinos: "Lloré en la cara, no sé qué decir."
Ejemplo: La lógica de este artículo es demasiado pobre para entenderla.
Lo que no sé generalmente se refiere a los sentimientos del público.