¿Qué significa terco?
Información básica
Terquedad
Pronunciación
juéjiàng
(Solo se usa para terquedad en el segundo tono; El sinónimo "juè" también se puede utilizar cuando se expresa un discurso o una actitud contundente, por ejemplo: no importa cómo lo digas, es muy terco)
Inglés
[obstinado; ; inquebrantable]
p>Explicación
Tenga una personalidad fuerte e inquebrantable, apéguese a sus propias ideas y prácticas y no se deje cambiar por fuerzas externas. Haz las cosas según tu propio temperamento y no escuches las instrucciones de los demás. Pero en ocasiones también se utiliza como término despectivo. Cuando se usa como palabra complementaria, se traduce como (carácter) fuerte e inquebrantable. A veces se traduce como fuerte, inflexible.
Grupo de palabras: Ejemplo: carácter~~. También se utiliza como terquedad.
Ejemplo: (término despectivo) Es muy testaruda, como una fiera loca, que no escucha las disuasiones de nadie y no se rendirá hasta quedar marcada.
(Alabanza) Frente al enemigo, ella era muy terca y se negaba a ceder ante las fuerzas del mal, creyendo firmemente que la luz brillaría sobre el mundo.
Fuente: "Prefacio a la Genealogía de la Familia Yuan (Yuan Keli) en Suiyang" de la Dinastía Qing: "En la Dinastía Ming, estaban Yuan Cang y Yuan Gong, que eran tercos y conocían a Allah bien."