¿Qué significa este modismo?

Pide prestado algo para celebrar tu memoria.

Es decir, la “ambición” de una persona depende de una “cosa” concreta. Por tanto, este "objeto" tiene un cierto significado simbólico y se convierte en el mantenedor de los intereses, la voluntad o los ideales del autor.

La "ambición" personal del autor, con la ayuda de esta "cosa" específica, se vuelve más ingeniosa, más perfecta, más plena y más contagiosa. Por ejemplo, "pino, bambú y ciruela" se utilizan a menudo para expresar aspiraciones nobles; "tierra" se utiliza a menudo para expresar sentimientos humildes; las velas se utilizan a menudo para celebrar el espíritu de dedicación desinteresada.

Ejemplo: "Inscripción en una habitación humilde" de Liu Yuxi