Un poema sobre el anhelo.
Significado: Han pasado miles de barcos, pero la persona que estabas esperando no ha aparecido. El resplandor del sol brilla amorosamente sobre el río, el río fluye lentamente y el corazón anhelante permanece en la isla Baiping.
2. El poema completo
Después de lavarme, subí solo al pabellón de observación del río, apoyándome en la barandilla y mirando el río. Pasaron miles de barcos y nadie esperaba aparecer. Bai Pingzhou con el corazón roto.
3. Traducción
Después de lavarme y vestirme, subí solo a la Torre Wangjiang, me apoyé en el pilar y miré fijamente el río. Pasaron miles de barcos y no apareció ninguna de las personas esperadas. El resplandor del sol brilla amorosamente sobre el río, el río fluye lentamente y el corazón anhelante permanece en la isla Baiping.
4. Apreciación
"Mirando hacia el sur del río Yangtze y lavando" es un poema escrito por un escritor de la dinastía Tang. Este es un poema sobre algo que siempre estará en mi corazón. Este poema toma como fondo el río, las velas lejanas y la puesta de sol, intercepta la escena de apoyarse en el edificio y lo mira, y crea la imagen de una mujer nostálgica con una pincelada etérea. Todo el poema expresa las emociones de la heroína, desde la esperanza hasta la decepción y finalmente el "angustio". Los sentimientos son sinceros, el lenguaje es conciso e implícito, el significado es infinito, no hay palabras fingidas ni desobedientes, y el estilo es hermoso y natural. Es una obra maestra única en "Wenci".
5. Introducción al autor
Wen (hacia 812-hacia 866), cuyo nombre real es Qi, nombre artístico y nombre de cortesía Fei Qing, nació en Taiyuan Qi ( ahora condado de Qixian, provincia de Shanxi), y es un poeta de finales de la dinastía Tang.