Poema antiguo de seis caracteres.
1. Las montañas verdes son absolutamente impresionantes y nadie puede tolerarlas. Hablando de Qingcheng Chao Gongzi, Shumaer Dongfeng. ——"Seis personajes y cinco rimas" de Su Shi y el jefe He.
2. El lago está suave entre la niebla y la lluvia, y las montañas vacías son extrañas. Al recordar el agua en Duanjiaqiao, no puedo evitar quedarme y sentirme extasiado. ——Wei·"Misty Rain"
3. Duke Cao fue desinteresado por su país. Resta la grasa dulce de tus comidas en la cocina. Los tipos de cambio actuales provienen de Qi Qi. Aunque me pagaban, a menudo tenía hambre. Piensa en mi corazón mordiente, frío y triste. ——"Poesía de seis personajes" de Kong Rong
4. Un pueblo aislado al pie de la montaña, una meseta en el horizonte. Una bola de golondrinas regresó al callejón y el Sr. Wu Liu se acercó a la puerta. ——La "Casa del Caracol" de Wang Wei
5. Los brotes de bambú son como enredaderas y nieve, compitiendo por la fuerza, y los bambúes son como solitarios. Sólo el brocado del amor se extiende por todo el suelo, y de repente hay dos o tres tallos en el bosque oscuro. ——"Seis personajes de Wang Bamboo Shoots" de Yang Wanli
6. Youzhou ha arrojado su hacha y Chongshan está aún más preocupado. Me alegro de que Gong Zou sea coronado y escuché que Dong Zhang está mejorando. ——"Siete poemas con 736 caracteres en Qiyunshi" de Huang Tingjian
7. Se han plantado los campos de arroz y las escasas plántulas de arroz todavía están húmedas. Las gaviotas blancas vuelan a Jipu y las crías amarillas regresan al atardecer. ——"Seis personajes para campesinos" de Yang Wanli
8. Corta las orejas de Kunlun con tornillos y manchas de perdiz con astillas de madera fragantes. Quieres que cante el sonido de la lluvia, que las palomas estén siempre ahí y que los patos duerman bajo la cortina primaveral. ——"Seis personajes y dos canciones del drama Huijiangnan Tent Xiangren" de Huang Tingjian
9. El viento es brillante y el sol brilla, las flores voladoras se persiguen entre sí y los pájaros se mueven en lo profundo del bosque. . Cuando los invitados vinieron a desenvolver el té nuevo, el monje no limpió el desorden. ——Seis palabras de Lu You
10. La gente en la orilla está en el espejo y las luces en el pueblo aislado están colgando. Hay garzas debajo de los árboles y dragones cantando en los estanques profundos. ——"Casa de campo" de Cen Shen