Versos líricos sobre el préstamo de agua

Una adivina de Li Zhiyi.

Yo vivo en la cabecera del río Yangtze y tú vives al final del río Yangtze. Te extraño todos los días sin verte y bebo agua del río Yangtze todos los días.

¿Cuándo se detendrá esta agua y cuándo terminará este odio? Sólo espero que tu corazón sea como el mío y yo esté a la altura de mi amor.

Luohong sigue el agua que fluye con intención, pero el agua que fluye se aleja sin piedad.

Inclínate para jugar con las semillas de loto, sintiendo lástima por ellas, tan verdes como el agua (las semillas de loto son tan verdes como el agua)

Esta frase de Li Qingzhao, "Sólo el agua que fluye frente al edificio debería recordarme. Lo miro todo el día. De ahora en adelante, "Agregó, un nuevo dolor"

Las "lágrimas de colorete" de Li Yu dejan a la gente borracha, sin importar cuándo estén. pesado, es natural que la vida crezca y el odio fluya para siempre"