Un antiguo poema sobre el Festival del Medio Otoño: Estoy embarazada bajo la luna en una noche de otoño.
La luna de otoño cuelga en el cielo, brillando con una luz húmeda.
Las asustadas urracas aún no se han calmado y las luciérnagas voladoras están llegando.
El patio se llena de sombras frías y escasas, y las voces de los vecinos son urgentes por la noche.
¿Qué es la ceremonia? Mira al cielo y ponte de pie.
Haz un comentario agradecido
La luz de la luna hacía que el suelo del atrio pareciera una fina capa de escarcha, y la grajilla occidental en el árbol estaba sola en la rama, pensativa. El rocío frío mojó silenciosamente el perfumado osmanthus, agregando una fuerte fragancia a todo el patio. En ese momento, la gente miraba hacia arriba y miraba hacia afuera. Descubrí que había luz de luna y el mundo parecía apacible y próspero. Sí, deberíamos ser como las personas, simplemente mirar la luna y no pensar en el otoño. Porque cuando el otoño tiene algo en mente, es triste. ¿Quién está pensando en Qiu? No preguntes. "Espero ser adulto por un tiempo, o espero ser ignorante por mucho tiempo".
Qiuju Shuhuai
Bai Juyi vive en un libro en otoño.
Hay pocos invitados delante de la puerta y muchos pinos y bambúes bajo los escalones.
Los colores del otoño caen en la pared oeste y una brisa fresca entra en la habitación este.
No toques el piano y no leas.
Mientras el sol esté en la plaza, no hay nada que querer.
No es necesario hacer mucha publicidad y ahorrar más dinero.
La habitación de Zhang tiene capacidad para él y el cubo puede almacenar comida para llenar su estómago.
No existe cura para el taoísmo, así que confío en el gobierno.
No se planta ninguna morera, ni se cava ningún caballón.
Al final del día, estoy lleno de comida y rico en ropa.
Es natural sentirse avergonzado por esto.
Haz un comentario de agradecimiento
Bai Juyi fue un gran e influyente poeta de mediados de la dinastía Tang. Sus pensamientos y creaciones poéticas enfatizan la popularidad y el realismo, ocupando una posición importante en la historia de la poesía china. En "Nueve libros en Tongyuan", dejó claro que un sirviente debe aspirar a obtener lo mejor de ambos mundos y ser bueno haciendo bien lo suyo. Lo que siempre se sirve es el Tao y lo que se inventa es la poesía. También es bueno llamarlo poema satírico porque su objetivo es ayudar a los demás; también es un poema pausado. Se puede observar que entre los cuatro tipos de poemas de Bai Juyi: alegóricos, pausados, sentimentales y misceláneos, los dos primeros encarnan su forma constante de combinar beneficio y bondad, por lo que son los más valorados. Al mismo tiempo, expuso sus propias ideas literarias, combinando artículos con la época y canciones y poemas con cosas. Sus ideas poéticas se basan principalmente en los primeros poemas satíricos. Yue Zhongqiuhuai
Li Bai está aún más embarazada del Festival del Medio Otoño.
Atravesando montañas verdes y rodeado de agua, uno recorre miles de kilómetros en una semana.
Pero en el espejo del cielo, las pinturas son obviamente similares.
Me encanta este turbulento viaje desde Ghost Search hasta Forever Pregnant Neighborhood.
Uno es Cang Burke y el otro es Chi Qiu.
Ver el Tao es un peligro natural, mirar el mar es motivo de preocupación.
El camino está lejos y el oeste brilla, y la tristeza fluye hacia el este al final del año.
¿Por qué deberíamos explorar el punto de vista de Yu? Si mueres, regresarás a Pengqiu.
De lo contrario, también puedes dar un paseo en barco por los Cinco Lagos.
Traducción y anotación
1. Yue Zhong, Yuezhou en la dinastía Tang, también conocido como condado de Kuaiji, fue posteriormente transferido a Jiangnan East Road.
2. "Prefacio a la montaña Tiantai: enviando fantasmas lejos". Notas de Li Shan: Buscando fantasmas.
3. Poemas de Liang Jian y Wendi Deng: Las flores rojas son verdes y el rocío violeta está húmedo.
4. Cruza la tierra, rodea Zhejiang a la izquierda, está Taoshui en el río y luego sube día y noche. El "Qifa" de Meicheng decía: Guan Tao estaba en Qujiang, Guangling. Se dice que el río también lo es.
5. La biografía de Sima Qian de la dinastía Han: fue a una reunión para explorar el punto Yu. Zhang Yan dijo: Estaba de patrulla, la reunión fracasó y me enterraron. Hay un agujero en el suelo y la gente Yu Yun entra en este agujero. Nota del Clásico del Agua: Hay un pozo Yanjing al este de la montaña Kuaiji. Está a siete millas del templo y es tan profundo que no tiene fondo, por eso se llama Nube Espejo de Jade. Los viajeros en dirección este a menudo exploraban sus cuevas.
6. "El Libro de los Cantares": Cuando mueras, ve a buscar una mujer y sé feliz. Leyenda del "Libro de las Canciones" de Zhu: Se fue, se fue. Diez Reinos: Peng Qiu, Peng Caishan.
7. "Mandarín": Fan Li viajó por los cinco lagos en una canoa sin saber cuál era su objetivo final. "Registros históricos": Fan Li tomó un bote y vagó por los ríos y lagos. Cambió su nombre y apellido para adaptarlo a él. Tao, hecho por el simple hecho de hacerlo. Antiguos poemas de otoño
Antiguos poemas de otoño
1. Cuartetas
Du Fu de la dinastía Tang
"Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes y las garcetas se extienden por el cielo".
Mis ventanas enmarcaban la vista de las montañas occidentales cubiertas de nieve.
Mi puerta suele decir "adiós" a los barcos que navegan hacia el este
2 "Autumn Nocturne"
Tang·
La luna sale a principios de mes. , té de otoño No es necesario cambiar el vestido de seda fino y fino.
La larga noche está llena de cariñosos diales plateados, que custodian la habitación vacía con miedo y celos, incapaces de soportar conciliar el sueño.
3. Canción de medianoche de otoño
Li Bai de la dinastía Tang
Había luz de luna en la ciudad de Chang'an y miles de hogares en Yidao estaban allí. .
El viento otoñal lleva el sonido de Yi Dao, y todos los hogares recuerdan a los guardias fronterizos.
¿Cuándo se resolverá la guerra fronteriza y cuándo terminará mi marido su expedición?
4. Sube a la Torre Norte Xie Tiao en Xuancheng en otoño
Li Bai de la dinastía Tang
En el pintoresco río, las montañas y los ríos son hermosos. el cielo está despejado y el aire está despejado.
La lluvia atrapó el espejo y un arcoíris cayó sobre los puentes gemelos.
Los pomelos en el bosque de naranjos se reflejan en el humo frío del humo de la cocina; el otoño no tiene límites, y los árboles fénix también parecen viejos.
Además de mí, ¿quién pensaría en la Torre Norte y el viento otoñal, señorita Xie?
5. Amarre nocturno en el río Jiande
Tang Menghaoran
Amarró el barco en la brumosa Xiaozhou, cuando nuevas penas surgieron en el corazón del huésped.
La inmensidad del desierto es más profunda que los árboles, y la luna está muy cerca.
6. En "Otoño escalando la montaña de las orquídeas" de Zhang
Tang Meng Haoran
Frente a las nubes blancas que vuelan sobre la cresta de la montaña, yo, un ermitaño, Puedo disfrutarlo Pruébalo.
Ahora, cuando subo a esta montaña para verte, mi corazón vuela alto con los gansos salvajes.
La tristeza es a menudo el estado de ánimo del anochecer, y el estado de ánimo es a menudo la atmósfera del otoño.
Los turistas vienen al pueblo de la montaña, caminan por la playa y se sientan en el ferry para descansar y descansar.
El bosque a lo lejos parece la bolsa de un pastor, y mirando hacia la orilla del río parece una luna creciente.
Espero que me recojas, traigas una canasta de vino, * * * emborracharte en el Doble Noveno Festival.
7. Noche de Otoño
Tandum
En la noche de otoño, la luz de las velas reflejaba la pantalla y Xiao Fan golpeaba a las luciérnagas con sus manos.
Los días y las noches son frescos como el agua. Siéntate y mira las campanillas y Vega.
8. "Climbing High"
Du Fu de la dinastía Tang
El viento era fuerte y fuerte, los simios gritaban tristemente y los pájaros volaban. la arena blanca.
Los interminables árboles mudan sus hojas y el río Yangtze crece y se mueve de manera impredecible.
Li en la desolada escena otoñal ha sido un vagabundo durante todo el año y vive solo en una plataforma alta ahora que sufre una enfermedad.
Después de todas las dificultades, de toda la amargura y el odio, mi cabello está lleno de canas y mi copa de vino está estropeada.
9. La Luna del Festival del Medio Otoño
Sushi en la Dinastía Song
Las nubes del atardecer están nubladas y frías, y el hombre de cabello plateado Gira silenciosamente la placa de jade.
Si no tienes una buena noche en esta vida, ¿cómo podrás ver la luna brillante el año que viene?
10, Luna de Medio Otoño
Tang·Bai Juyi
La luz clara a miles de kilómetros de distancia es increíble y añade tristeza, alegría y odio en todo el mundo. .
¿Quién está estacionado fuera de Gansu durante mucho tiempo? ¿Dónde queda la nueva despedida ante la corte?
Después de caer en desgracia, Ji regresó al patio esa noche, pero cuando el veterano subió las escaleras.
Según a cuántas personas les han roto el corazón, no sé a qué distancia están el Conejo de Jade y el Sapo Plateado.
11, Su Cortina
Fan Zhongyan de la dinastía Song
Cielo azul, hojas amarillas, colores otoñales, humo frío, olas verdes.
Las montañas reflejan el sol poniente y se conectan con el agua, y la hierba es despiadada, incluso fuera del sol poniente.
Nostalgia oscura, perseguir viajes, noche tras noche, los buenos sueños mantienen a la gente durmiendo.
La luna está alta y solitaria, y el vino convierte la melancolía en lágrimas de mal de amores.
12. Orgullo de los pescadores
Fan Zhongyan de la dinastía Song
El paisaje en otoño es diferente y los gansos de Hengyang son desconocidos.
Los cuatro lados están conectados entre sí.
A miles de kilómetros de distancia, hay mucho humo y crepúsculo.
Una copa de vino turbio es el hogar de Wanli, pero Ran Yan aún no se ha ido a casa.
Guan Qiang está cubierto de escarcha.
Cuando la gente no duerme, el cabello del general se pondrá blanco y derramará lágrimas.
13 "Mirando a Nanshan en el Pabellón Feliz de Angry Eyes en Chang'an la tarde del 16 de julio"
Dinastía Song Lu You
El otoño llega el pueblo fronterizo, y suena el sonido de la bocina, El faro de paz enciende el faro.
Cantar canciones tristes y apoyarse en un buen vino, ¡esto es ocio!
¿Quién puede alejar todas las capas del crepúsculo como la apasionada Luna Nanshan?
El humo junto al puente Ba y el hermoso paisaje junto al río Qujiang deberían permanecer bajo la luz de la luna, esperando que nuestro ejército recupere el terreno perdido y obtenga la victoria.
14, Luna de Otoño
Dinastía Song·Cheng Hao
El río Qingxi pasa por la cima de la montaña Bishan, y el agua vacía es clara y fresca en otoño.
A tres millas del mundo de los mortales, hay dos largas nubes blancas y hojas rojas.
15, Nocturno de Otoño
Tang·
La luna sale a principios de mes, el té de otoño es fino y el fino vestido de seda no cambió.
La larga noche está llena de cariñosos diales plateados, que custodian la habitación vacía con miedo y celos, incapaces de soportar conciliar el sueño.
16, Estrategia del viento de otoño
Liu Tang Yuxi
¿Dónde está el viento de otoño? Xiao Xiao envió el ganso.
Cuando la luz de la mañana entra en el patio, el huésped solitario es el primero en olerla.
17, Poemas de Otoño
Liu Tang Yuxi
Desde la antigüedad, cada otoño me he sentido triste y solo, y creo que el otoño es más común que la primavera. .
Una grulla y nubes en el cielo despejado aportan poesía a la noche azul.
18, "La lluvia de otoño envía Yuan Jiu"
Tang·Bai Juyi
Las hojas rojas y el musgo son insoportables, frescos y lluviosos.
No es de extrañar que Qiu Si sufriera sola, ya que era casi veinte años mayor que Jun Jiao.
19, principios de otoño
Tang Menghaoran
No siento que las noches de principios de otoño sean cada vez más largas y que la brisa sea pesada y desolado.
En un caluroso día de verano, la casa de Mao está tranquila y silenciosa, con gotas de rocío bajo los escalones.
20. "Noche de Otoño en el Río"
Tandum
Un barco solitario en el cielo, el camino está a crédito.
El viajero pobre y enfermo siempre tiene un alma de ensueño.
Las cigarras cantan sobre los árboles en otoño y los cuervos cantan sobre la arena del atardecer.
No quiero quemar el templo y que la otra parte tire algunos bienes de año nuevo.
21, Senderismo
Tangdum
Hasta la montaña Hanshan, el camino de piedra es inclinado y la gente vive en las nubes blancas.
Detente y siéntate en el bosque de arces por la noche, las hojas heladas son tan rojas como las flores de febrero.
22. Pensamientos de otoño
Tang Zhangji
El viento anual de otoño sopla hacia la ciudad de Luoyang, y el hijo que deambula por la ciudad de Luoyang no sabe cómo están sus parientes. su ciudad natal está haciendo; Para escribir una carta a la paz, hay mucho que decir y no sé por dónde empezar.
La carta estaba escrita, y le preocupaba no haber terminado lo que quería decir; cuando el mensajero empezó, abrió el sobre y se lo entregó.
23. "Envía a Li Shiqi a Hexi"
Tang·
¿A qué distancia está la ciudad fronteriza? Ir allí es en vano.
Sea cortés y conozca gente, estudiantes y adolescentes talentosos.
Sal a contemplar el atardecer y conduce tu caballo hacia el otoño.
Los mejores postores compiten por el peso y los negocios llegan temprano.
24. "Principios de otoño en el jardín Ridenle"
Tang·Bai Juyi
Estaba caminando solo por la cabecera del río Qujiang y regresé a mi casa. caballo para divertirse.
El cabello de Xiao Sa se está decolorando, ¿quién podrá enseñarle un plan?
25. "Pensamientos de Otoño"
Tang·Bai Juyi
El atardecer es rojo y el cielo despejado es más azul.
Hay diferentes formas de animales y nubes, arcos el tercer día del mes.
La oca piensa en el norte, y el yunque se llena de agua.
El sabor del otoño deprimido es fácil de entender incluso antes de ser viejo.
26. "Pabellón de invitados"
Du Fu de la dinastía Tang
La ventana de otoño aún es temprana y los árboles caídos hacen más viento.
El sol sale fuera de la montaña Hanshan y el río fluye en la niebla.
La Santa Dinastía no tiene nada a qué renunciar y la vieja enfermedad se ha convertido en un anciano.
Cuántos restos de vida cayeron como tiendas de campaña.
27. "Las nubes de otoño son de color verde primaveral"
Song Fan Chengda
Las nubes de otoño son de color verde primaveral y la escasa valla brilla sola.
¿Por qué la hierba no puede volverse amarilla cuando hay heladas por la mañana y por la tarde?
Es mejor pensar en la decadencia y la prosperidad política.
Si estás contento en el momento adecuado, tu futuro es inconmensurable.
28. "Tianjin Sha Qiu Si"
Ma Yuan Zhiyuan
Ayahuasca, árboles centenarios, cuervos tenues, pequeños puentes y agua corriente.
El antiguo camino hacia el viento del oeste es tenue. El sol se pone por el oeste y la gente desconsolada se encuentra en el fin del mundo.
29. Wang Dongting
Liu Tang Yuxi
El lago y la luna se reflejan entre sí y no hay gafas en la superficie de la piscina.
Mirando al Dongting desde la distancia, hay un caracol verde en el plato de plata.
30. "Parece que la noche está a punto de romperse y la puerta de la cerca da la bienvenida al frío".
Dinastía Song Lu You
Treinta mil millas. del río este entra al mar, y cinco mil metros se elevan hacia el cielo.
Los supervivientes rompieron a llorar, deseando poder esperar un año más en Master Wang.
El 31 de marzo, suba a la Torre Norte Xie Tiao en Xuancheng en otoño
Li Bai de la dinastía Tang
En el pintoresco río, las montañas y los ríos Son hermosos, el cielo está despejado y el aire está claro.
La lluvia atrapó el espejo y un arcoíris cayó sobre los puentes gemelos.
Los pomelos en el bosque de naranjos se reflejan en el humo frío del humo de la cocina; el otoño no tiene límites, y los árboles fénix también parecen viejos.
Además de mí, ¿quién pensaría en la Torre Norte y el viento otoñal, señorita Xie?
32. En "Otoño escalando la montaña de las orquídeas" de Zhang
Tang Meng Haoran
Frente a las nubes blancas que vuelan sobre la cresta de la montaña, yo, un ermitaño, Puedo disfrutarlo Pruébalo.
Ahora, cuando subo a esta montaña para verte, mi corazón vuela alto con los gansos salvajes.
La tristeza es a menudo el estado de ánimo del anochecer, y el estado de ánimo es a menudo la atmósfera del otoño.
Los turistas vienen al pueblo de la montaña, caminan por la playa y se sientan en el ferry para descansar y descansar.
El bosque a lo lejos parece la bolsa de un pastor, y mirando hacia la orilla del río parece una luna creciente.
Espero que me recojas, traigas una canasta de vino, * * * emborracharte en el Doble Noveno Festival.
33. Mirando el mar
Cao Cao durante la dinastía Han del Este
Sube a la montaña Jieshi en la costa este para ver el vasto mar.
El mar es tan vasto y las islas se encuentran en lo alto del mar.
Los árboles y parathas son muy exuberantes. El viento otoñal hace que los árboles emitan sonidos tristes y el mar se agita con enormes olas.
Los movimientos del sol y la luna parecen provenir del vasto océano.
En el viaje del sol y la luna, si es inesperado;
Han es una estrella talentosa, si es inesperado.
¡Por suerte, incluso! Canta con ambición.
34. Una noche de otoño en las montañas
Tang·
Las montañas vacías están bañadas por una nueva lluvia y se puede sentir el comienzo del otoño por la noche. .
La luna brillante arroja una luz clara desde el hueco, haciendo brillar la fuente sobre las rocas.
El bosque de bambú suena, la lavandera regresa y las hojas de loto se balancean suavemente mientras se preparan para abordar el barco.
También puedes darle un descanso en primavera. El sol de otoño puede permanecer en las colinas durante mucho tiempo.
35. "Dos poemas en otoño"
Liu Tang Yuxi
Desde la antigüedad, cada otoño me ha hecho sentir triste y solo. Creo que el otoño es. mejor que la primavera.
No hay nadie en el cielo despejado y una grulla vuela entre las nubes, lo que me hace pensar en el cielo azul.