Modismos sobre las naranjas

La mandarina, el naranja y el verde hacen referencia al paisaje del otoño.

La naranja Huai es un cítrico que se cultiva en Huainan. Cuando se trasplanta al norte del río Huai, se convierte en una naranja amarga. Significa que el entorno ha cambiado y la naturaleza de las cosas también ha cambiado.

Convertir naranjas en naranjas amargas es una metáfora de que las personas se vuelven malas debido a las influencias ambientales.

Naranjos en el sur y mandarinas en el norte; arbustos anuales de hoja caduca con frutos amargos y esféricos. Los antiguos creían que las naranjas del sur se convertirían en naranjas amargas si se trasplantaban al norte del río Huaihe. Posteriormente se utilizó para describir la variación de una misma especie debido a diferentes condiciones ambientales.

Mil esclavos naranjas: Declaración antropomorfa. Se refiere a la propiedad que puede sustentar el sustento.

Las naranjas al otro lado del río Huaihe son una metáfora de las cosas perecederas y perecederas.