¿Cuáles son las diferencias en los finales de The Legend of Heaven and the Dragon Slayer 1, 2 y 3 (refiriéndose a la revisión de Jin Yong antes y después)?
¿El cartel pregunta sobre la obra original?
La primera edición de la novela de la Librería Sanlian se publicó en 1961. La novela original se llamó "Heavenly Sword and Dragon Sword". Fue concebida y dictada por Jin Yong y escrita por Sima Lan. Más tarde, Jin Yong hizo revisiones importantes y cambió el título de la novela a "La historia del cielo y la espada del dragón". La segunda edición es la de mayor circulación en la actualidad y la tercera edición es la más reciente. En la primera edición del trabajo original de Yitian, Zhao Min se llama "Zhao Ming" y Yang Dingtian se llama "Yang Potian". La diferencia más obvia es la rana de sangre en el valle donde Zhang Wuji obtuvo el Manual de los Nueve Yang. Primera edición. Algunas tramas fueron eliminadas en la segunda edición. En la primera edición, cuando Zhang Sanfeng llevó a Wuji a Shaolin para buscar el Kung Fu Mágico de los Nueve Yang, había una trama en la que Yuan Zhen transmitía el secreto de Shaolin Nueve Yang. Kung Fu a Wuji Por supuesto, Yuan Zhen no quería pasárselo a Wuji, simplemente recité la fórmula rápidamente e inesperadamente Wuji la memorizó palabra por palabra. Yuanzhen también abrió deliberadamente los meridianos de Wuji, lo que provocó que su veneno frío invadiera los suyos. Meridianos Yin. Esta trama también fue eliminada de la segunda versión. Y Zhou Zhiruo finalmente se convirtió en monja, que fue el final de la primera versión, y también el final utilizado en la versión televisiva de Taiwán de "Yi Tian". Los finales de todas las demás versiones de televisión son que Zhang Wuji finalmente elige a Zhao Min, pero la versión de Zhang Jizhong de 2009 de la serie de televisión respeta el final de la segunda versión de la novela. Al final, ya sea que Zhang Wuji ame a Zhao Min o a Zhou Zhiruo. , ni siquiera él puede decirlo. No hay suspenso en el final de la primera versión de la novela, pero el final de la segunda versión deja a los lectores con un suspenso que hace que la gente sueñe despierto. La tercera edición agregó muchas descripciones de interacciones emocionales entre los personajes. Jin Yong dejó a los lectores con mayor suspenso al final de esta edición: aunque Zhang Wuji amaba más a Zhao Min, aún no podía olvidar la bondad de las otras tres mujeres. en su corazón. Se casó con cuatro personas. Los hermosos deseos pueden hacerse realidad. El protagonista masculino Zhang Wuji en esta versión se ha convertido en el segundo de Wei Xiaobao. En la mente de muchos lectores, el final de la segunda edición es el mejor.
El final de la segunda versión no indica claramente cuál eligió
Comparado con la versión anterior, los fallos científicos han sido corregidos, y el escondite de los secretos del El arte de la guerra se ha cambiado a la isla. Al final, en lugar de estar escondido entre la Espada Celestial y la Espada Asesina de Dragones, el protagonista masculino Zhang Wuji también tiene más y más ricas opciones en su mundo emocional. Es posible para un hombre o cuatro mujeres.
El editor adjunto de esta serie de libros dijo que Jin Yong creía que este final se acercaba más a la personalidad del protagonista masculino Zhang Wuji, es decir, solo recordaba las cosas buenas que otros le hicieron, y cuanto más pensaba en ello, mejor se volvía y, naturalmente, perdonaba los errores de los demás.
Por lo tanto, Jin Yong agregó casi mil palabras al final del libro para resumir las posibilidades de desarrollo futuro entre los cinco presidentes Zhang Wuji, Zhou Zhiruo, Zhao Min, Yin Li y Xiao Zhao. En pocas palabras, el libro dice que "cada una de estas cuatro chicas es muy buena". La versión anterior terminaba con Zhang Wuji haciéndole una promesa a Zhou Zhiruo. La nueva versión tiene la petición explícita de Zhou Zhiruo de que a Zhang Wuji no se le permitía casarse. Zhao Min porque Zhao Min había impedido que Zhou Zhiruo y Zhang Wuji se casaran en Haozhou, por lo que Zhou Zhiruo respondió con las mismas condiciones al final del libro.
El obstinado Zhang Wuji dijo que lo haría. Ella y Zhao Min eran inseparables todos los días en Mongolia, dieron a luz a hijos y se convirtieron en marido y mujer, excepto que no fueron a la iglesia para casarse. Sin embargo, Zhou Zhiruo tenía mucha confianza en sí misma y pudo entenderlo. Los "cambios" de Zhang Wuji. Ella le dijo a Zhang Wuji: "Después de diez u ocho años, solo pensarás en mí y no me dejarás ir".
Si agregas el hecho de que Xiao Zhao escribió a Zhang Wuji desde Persia diciéndole que estaba dispuesta a volver a ser la niña de Zhang Wuji, y Zhang Wuji pensó que podría venir de las Regiones Occidentales con nuevos cambios como el regreso de Yin Li, el final de la nueva versión de ". Eternal Dragon Sword "es que Zhang Wuji tiene más opciones y las cuatro bellezas son todas candidatas calificadas.
Sin embargo, la posdata de Jin Yong en el libro señala que las palabras de Zhou Zhiruo a Zhang Wuji: "Dentro de diez u ocho años, sólo estarás pensando en mí en tu corazón" fueron pronunciadas por el hermano menor y Las emociones de su hermana no se pueden entender, por lo que Jin Yong se opuso a que hermanas de trece y catorce años escribieran novelas.
En la nueva versión de "La leyenda del cielo y el cazador de dragones", Zhang Wuji finalmente fue a Mongolia para quedarse con Zhao Min de por vida, pero a petición de Zhou Zhiruo, "no se le permitió hacerlo formalmente". casarse con Zhao Min"; la sugerencia de Zhou Zhiruo "no viola la caballerosidad" El deseo de "el camino" también la vengó por haberle arrebatado a su marido Zhao Min en la boda.
Antes de que Zhou Zhiruo se alejara, también predijo que Zhang Wuji, quien "la naturaleza sólo recuerda las cosas buenas que otros le hacen", después de diez u ocho años, "solo pensará en mí y no podrá soportar dejarme". Zhang Wuji dio en el clavo con su “fraternidad”.
Al mismo tiempo, Xiao Zhao, quien se convirtió en el líder de la religión persa, también envió un enviado para entregar un mensaje, con la esperanza de regresar algún día a Zhang Wuji. Al final del libro, Zhang Wuji no solo perdonó a Zhou Zhiruo por causar problemas por "amor", sino que también esperaba que Xiao Zhao renunciara al "Líder del Culto de la Santísima Virgen", e incluso imaginó que Zhuer "podría volver a mí una vez". día, Zhang Wuji."
"La leyenda del cielo y el cazador de dragones" ha sido revisado tres veces. Desde la primera versión, Zhou Zhiruo se convierte en monja, y Zhang Wuji está destinado a tener sólo a Zhao Min a su lado; la segunda versión "insinúa" que Zhang Wuji puede disfrutar de la "bendición de todas las personas" para la tercera versión, Zhang; Wuji espera con ansias un "grupo de cinco".
Bajo el principio de revisión de Jin Yong de "el amor exquisito no se ajusta a la realidad", Zhang Wuji se convirtió en el segundo hombre infiel más coqueto después de Wei Xiaobao.
Jin Yong confesó una vez en el prefacio de la versión anterior de "Eternal Dragon Sword" que ama más a Xiao Zhao. En la nueva versión, realmente favorece a Xiao Zhao y agrega muchas escenas de ella. coqueteando con Zhang Wuji. Además de la luz, Zhang Wuji fue apuñalado por la espada de Zhou Zhiruo. Xiao Zhao no pudo evitar abrazar a Zhang Wuji, y Zhang Wuji la reconoció con gratitud como su hermana pequeña. Xiaozhao siguió a Zhang Wuji por la noche en el desierto, y Zhang Wuji no pudo evitar besarla. En el barco persa, los dos estaban a punto de separarse. Zhang Wuji prometió personalmente que quería casarse con Xiao Zhao e incluso estaba dispuesto a saltar al mar con ella y nunca separarse.
El proceso por el que Zhang Wuji dejó de ser el líder del Culto Ming también ha cambiado. La nueva edición añade miles de palabras y describe cómo Zhu Yuanzhang dirigió a sus tropas antes de la reunión de matanza de leones en el templo Shaolin para "forzar el palacio" del líder religioso Wuji, pidiéndole que eligiera entre la princesa mongol Zhao Min y el religioso Ming. ejército, y obligó a Zhao Min a hacerlo personalmente. Hizo un juramento solemne de vivir recluido en Mongolia y no se le permitió volver a poner un pie en las Llanuras Centrales.
Xiao Zhao envió un enviado para devolver las seis Órdenes del Fuego Sagrado. Zhang Wuji leyó en voz alta las "Ocho Órdenes del Fuego Sagrado" grabadas en la orden, incluida la orden "no servir como funcionario o funcionario". rey", y reiteró su determinación de no ser emperador.
Muchas dudas planteadas por los aficionados al oro a lo largo de los años también han sido corregidas en la nueva versión. En la versión anterior, Zhou Zhiruo usó la Espada Yitian y la Espada Asesina de Dragones para cortarse entre sí, y obtuvo la pieza de seda que contenía la "Nota de suicidio de Wu Mu" y el "Manual de los Nueve Yin". no dañado. La nueva versión se ha modificado para contener una pieza de "hierro negro", una pieza está grabada con "Pudu Shandong Peach Blossom Island" y cada pieza está grabada con un mapa de Peach Blossom Island para guiar a las generaciones futuras a encontrar los secretos. del arte de la guerra.
La versión antigua del misterioso caso de la isla desierta en el que Zhou Zhiruo robó la espada y mató a Yin Li tenía muchas lagunas, y Jin Yong se tomó la molestia de corregirlas una por una. Eliminó el párrafo donde Xie Xun dibujó la verdad en la mazmorra del Templo Shaolin y cambió la conspiración de Zhou Zhiruo para que fuera revelada por la mujer de amarillo; agregó que Zhao Min le contó a Zhang Wuji sobre el proceso de ser arrojado al mar; recordó haber cogido un cuchillo en una isla desierta para culpar al proceso.
También hay más descripciones de la "experiencia de vida" del Manual Nueve Yang y la "relación de sangre" con el Manual Nueve Yin. La nueva versión narra que el autor del Manual Nueve-Yang derrotó a Wang Chongyang en un concurso de bebida en el Monte Song un día, por lo que pudo meditar en el Manual Nueve-Yin y creó el Manual Nueve-Yang para corregir el sesgo. del Manual Nueve-Yin en el que el yin prevalece sobre el yang.
El final de "The Legend of Heaven and Dragon Sword" ha sido cambiado. Zhang Wuji quiere a las cuatro mujeres.
El final de la versión recientemente revisada de Jin Yong de "The Story of Heaven". and Dragon Sword" ha sufrido cambios importantes, lo que parece reflejar la última visión de Jin Yong sobre el amor: vive el momento, todo depende de las cosas hechas por el hombre. En la nueva versión, Zhang Wuji no solo expresa su amor por Zhou Zhiruo, Zhao Min y Yin Li, sino que Xiao Zhao, quien era hermana en la versión anterior, también está dispuesta a arrojarse al mar y nunca separarse de él. su.
Jin Yong dijo una vez que su favorito en "La historia del cielo y la espada del dragón" es Xiao Zhao. En la nueva versión, mejoró enormemente el peso de Xiao Zhao. Zhang Wuji no pudo evitar besarla. en el desierto y en el barco persa, Zhang Geng dijo: "Te recordaré para siempre. Anoche soñé con casarme con mi encantadora hermana pequeña y continuaré teniendo este sueño en el futuro". "Realmente te extraño en este momento. Abrázame y saltaremos juntos al mar y nunca nos levantaremos".
La reescritura del final también es bastante interesante. Zhang Wuji decidió retirarse a Mongolia con. Zhao Min, pero Zhou Zhiruo vino a pedirle que cumpliera su promesa: "Yo. No puedes ir a la iglesia para casarte. Incluso si permaneces casado y tienes hijos durante 10 u 8 años, solo pensarás en y no dejarme ir, eso es suficiente.
”
El editor de Yuanliu, Li Jiaying, cree que este tipo de pensamiento es un poco como el sabor de las rosas rojas y blancas en las obras de Zhang Ailing. Jin Yong también enfatizó en la posdata que Zhang Wuji no eligió a su cónyuge y que era una cuestión de cosas hechas por el hombre más que del destino.