Poemas sobre la pobreza
Es difícil ser una persona responsable si no has vivido la pobreza, y siempre serás ingenuo si no has vivido los golpes.
2. Desde la antigüedad, los literatos nunca han sido pobres y un talento literario puede incluso dominar el mundo. ——Huang Qing Ren Jing "Los eruditos literatos nunca han sido pobres desde la antigüedad"
Los literatos nunca han sido pobres desde la antigüedad. Los talentos literarios que escriban serán compartidos por todos en el mundo.
3. Si fueras pobre, cuéntame de ti ¿Cuál sería tu responsabilidad? ——El tercer poema de "Lide New Residence" de Tang Meng·Jiao.
Déjate seguir siendo pobre. ¿Qué harás con tus cualidades y responsabilidades?
4. Prefiero ser pobre y disfrutar de la vida que ser rico y estar preocupado. ——Interpretación de "Jingdezhen Lamp Legend" de Daoyuan
Preferiría ser pobre y feliz que preocuparme por el dinero sucio.
5. Sé granjero y te convertirás en emperador al anochecer. ¡Si no tienes semillas, los hombres pueden confiar en sí mismos! ——"Poemas de un niño prodigio"
Cuando era joven, era pastor de vacas en el campo. Cuando era viejo, ingresó a la corte del emperador. Príncipes, generales y primeros ministros nacen sin distinción. Si eres hombre, debes esforzarte constantemente por superarte.
6. Hay miles de edificios espaciosos y todos los pobres del mundo están felices. ——La "Choza con techo de paja rota por el viento otoñal" de Du Fu
Espero que haya miles de habitaciones espaciosas para que todos los pobres del mundo puedan ser felices y tener un lugar donde vivir.
7. La pobreza no se puede eliminar - Mencius Teng Wengong y Zou Mengke en el Período de los Reinos Combatientes.
La pobreza y la humildad no pueden hacer tambalear la determinación de una persona.
8. No te preocupes por la riqueza o la pobreza. ——"La biografía del Sr. Wu Liu" de Tao Yuanming
No se preocupe por la pobreza y no se apresure a buscar riqueza.
Agradecimiento: El texto se puede dividir en cuatro apartados. La primera sección explica el origen de "Mr. Five-Six" desde el principio hasta "factor", y comienza con este título. "El Sr. Wu no sabe quién es". La primera frase al comienzo del artículo excluye a este caballero de la famosa familia. No sólo se desconoce su origen y lugar de origen, sino que también se desconoce su "apellido". El Sr. Wu Liu es una persona anónima. La dinastía Jin era muy exigente en cuanto al estatus familiar, pero el Sr. Wuliu fue en contra de esta tendencia, implicando que el Sr. Wuliu era un ermitaño. "Hay cinco sauces cerca de mi casa y pensé que los números eran ambiguos", así que elegí un tamaño de fuente aleatorio. El Sr. Wuliu no sólo es anónimo, sino que tampoco presta atención a su apellido. En palabras de Zhuangzi, "el personaje famoso es también el verdadero invitado", lo cual es descabellado. Pero la razón por la que le gustaba el tío Wuliu puede ser porque no había melocotones ni ciruelas al lado de la casa del Sr. Wuliu Shu, sólo unos pocos sauces. Esto es consistente con lo que escribió más tarde, "el anillo está bloqueado y desnudo". La familia del Sr. Wuliu es sencilla y él vive en la pobreza. Estos cinco o seis árboles son tranquilos, elegantes y sencillos. La vitamina V también muestra la personalidad del Sr. Cinco-Seis.
2. ¿Cuáles son algunos poemas sobre la "pobreza"? 1. Las seis correas se han ido por lástima privada y una ha dejado a Luo Jing durante más de diez años. No te preocupes, si no tienes amigos en el futuro, ¿cómo no conocer al rey del mundo? ——De la dinastía Tang: dos poemas de "Adiós a Dongda" de Gao Shi.
Interpretado en lengua vernácula: Es como un pájaro vacilante, que se compadece de sí mismo. Han pasado más de diez años desde que dejó Luo Jing. Un pobre caballero está decidido a ganar, pero no puede permitirse las bebidas cuando nos reunimos hoy.
2. Su rostro estaba cubierto de polvo y fuegos artificiales, y sus sienes estaban grises y negras. ¿Para qué se utiliza el dinero de la venta de carbón? Compra ropa, compra comida en la boca. Desafortunadamente, vestía ropa fina, pero le preocupaba que el carbón no se vendiera y esperaba que el clima fuera más frío. ——De la dinastía Tang: el "Hombre de carbón" de Bai Juyi
Interpretación vernácula: la cara está cubierta de polvo, mostrando el color de haber sido fumado, el cabello de las sienes es gris y los dedos también negro quemado por carbón. ¿Para qué se utiliza el dinero de la venta de carbón? Compra ropa para vestir y comida para llevarte a la boca. Era una lástima que solo vestía ropa fina, pero le preocupaba no poder vender el carbón y esperaba que el clima fuera más frío.
3. Mi esposa fue enviada a un condado diferente, separada por la nieve de diez de nosotros. ¿Quién puede ignorarlo durante mucho tiempo y tener hambre* * *. Aulló tan pronto como empezó y su hijo menor murió de hambre. ——De la dinastía Tang: "Quinientos personajes de Beijing a Fengxian" de Du Fu
Interpretación vernácula: la esposa y los hijos viven en Fengxian, sin nadie que los ayude, y la nieve y el viento separan a la familia .
¿Cómo puedes ignorar la lamentable vida de tener frío y hambre crónicos? Fui de visita esta vez sólo para compartir las dificultades. Tan pronto como entré por la puerta escuché un llanto. ¡Mi hijito se muere de hambre!
4. Cuando os veáis, azotad inmediatamente a vuestro caballo y quedaos entre los invitados. Quiero pedirle al cantante que beba canciones tristes, como si yo no tuviera dinero para beber. ——De la dinastía Tang: "Regalo borracho del sobrino Gaozhen" de Li Bai
Interpretación vernácula: Nos encontramos en el camino mientras montábamos a caballo y nos saludamos con altos látigos. Todos somos turistas de fuera y es especialmente vergonzoso encontrarnos entre los invitados. Quiero invitarte a cantar una canción triste y beber conmigo. Estaba bien cantar una canción triste, pero estaba arruinado y no tenía dinero para beber.
5. Los cipreses todavía están amargos, pero el resplandor de la mañana es alto. El mundo es frío y caliente y mi camino es difícil. No hace mucho frío por la mañana, pero hace frío sin cama por la noche. Tenía miedo de ser tímido si estaba vacío, así que ahorré un dólar para ir a verlo. ——De la dinastía Tang: "La bolsa vacía" de Du Fu
Interpretación vernácula: incluso si el ciprés es amargo y el resplandor de la mañana es alto, aún se puede comer. La mayoría de la gente en el mundo vive en desgracia, por lo que me resulta difícil mantener la disciplina. Por la mañana no había fuego, el agua del pozo estaba congelada y era difícil protegerse del frío sin ropa por la noche. Incluso si eres tan pobre que no temes las bromas, aun así debes tener un centavo en el bolsillo.
6. Estoy demasiado delgada en mis días y mi ropa estrecha hace frío en otoño. El niño está lleno de recuerdos y tiene dificultades para caminar. El rocío entró en la cabaña y el sonido del arroyo y la playa pedregosa era fuerte. ——De la dinastía Jin: "Festival del Medio Otoño de Zhuang Ni" de Yuan Haowen
Interpretación en lengua vernácula: No quiero comer, mi cuerpo se está volviendo cada vez más delgado, mi ropa es plana y andrajoso, y el frío del otoño llega sin saberlo. Sin darme cuenta, poco a poco fui recordando mi infancia. ¿Cómo supe lo dura que era la vida en ese momento? El rocío de la mañana entraba en la cabaña y en la playa se oía el sonido de un arroyo.
7. La ropa del plebeyo ha estado fría como el hierro durante muchos años, y el delicado niño está hecho pedazos. No había ningún lugar seco en la mesita de noche y mis pies estaban entumecidos por la lluvia. ¿Cuál es el punto de mojarse toda la noche? ——De la dinastía Tang: "La cabaña con techo de paja rota por el viento de otoño" de Du Fu
Explicación en lengua vernácula: la tela ha estado cubierta durante muchos años y es fría y dura, como una placa de hierro. La postura del niño para dormir no era buena y la colcha estaba rota. Cuando llueve, el techo tiene goteras y no hay lugar seco en la casa. El agua de lluvia del tejado seguía goteando como un hilo. Desde la rebelión de Anshi, no he dormido mucho, las noches son largas, la casa tiene goteras y llueve toda la noche. ¿Cómo podría quedarme hasta el amanecer?
La pobreza es similar al modismo gentil como el agua, amable como una montaña y fuerte como la madriguera de una vaca.
Si eres inteligente y estúpido, serás inteligente y estúpido.
Si consigues el tesoro, estará cerca de Sanqiu.
Como un duelo, como un trueno, como caer en el mar de humo, como una sombra.
El sol brilla, el abismo es como un tigre y es como caminar sobre hielo fino.
Como pez en el agua, como aguja, como lobo, como tigre.
Sé tan gentil como el agua, tan generoso como una montaña y tan tímido como un ratón.
Si eres inteligente pero torpe, serás inteligente pero estúpido.
Si consigues el tesoro, estará cerca de Sanqiu.
Como luto, como trueno, como caer en el mar de humo, como una sombra.
El sol brilla, el abismo es como un tigre y es como caminar sobre hielo fino.
Como pez en el agua, como aguja como lobo, como tigre como nube.
El dinero es como agua corriente y las pruebas son como montañas. Ama el dinero tanto como la vida y la estabilidad como el Monte Tai.
La puerta es tan delgada como la madera y tan fría como el hielo.
Cállate y no digas nada, y las flores vergonzosas se hunden y los peces caen, y los gansos sudan como lluvia
El corazón es como una flecha, y el corazón está como confundido como entumecido, pero Sanqiu es elocuente.
La mirada es como un frijol, la mirada es como el monte Tai, la guinda del pastel.
4. Modismos similares son arruinados, obstaculizados, pobres, sin un centavo y sin ganar nada.
Primero, perderlo todo [qīng Jiādang chǎn]
Explicación: derramar: derramar; limpiar y pulir. Todos los bienes fueron saqueados.
De: "Lin Yuan" 30 de Qu Bo: Los gánsteres se quedaron mirando sus cascos de caldero y lo perdieron todo.
En segundo lugar, el bloqueo anular está desnudo
Explicación: Bloqueo anular: hay cuatro paredes desnudas: aspecto deprimido. La habitación se describe como vacía y extremadamente deteriorada.
De: "La biografía del Sr. Wu Liu" de Qian: "Los muros circundantes están desolados y no pueden bloquear el viento y el sol".
Mi casa está rodeada de muros, que No puede bloquear el viento frío y el sol abrasador.
3. Pobres y blancos [y y Qingèr báI]
Explicación: Pobre significa base material pobre; blanco significa atraso cultural y científico. Es una metáfora de cimientos pobres y cimientos débiles.
De: "Sobre las diez relaciones principales" de Mao Zedong. El nivel científico no es alto. "
4. Quiebra [y y wé né bé mé ng]
Explicación: Nombre: Posesión. Ni un centavo. Describe muy pobre.
De: Capítulo 265438 de "Song of Youth" 0 de Yang Mo: Si tuviera dinero para sobornar a esas personas y darles un paquete de 'dinero para cigarrillos', todo habría terminado, pero estaba en quiebra.
Verbo (abreviatura de verbo) nada más
Explicación: cosas largas: cosas redundantes. Nada más que trajes. El significado original es vida frugal. Ahora describe la pobreza.
De: Análisis de Mao Zedong sobre las clases sociales de China: No tienen nada más que sus manos y su estatus económico es similar al de los trabajadores industriales.
5. ¿Cuáles son algunos poemas sobre la "pobreza"? 1. La alfarería está frente a la puerta, pero el techo no tiene tejas.
——Dinastía Song "Tao": los dedos de ciruela no están manchados de barro, pero las escamas viven en el edificio. Los trabajadores que quemaban tejas cavaban día tras día y excavaban toda la tierra delante de la puerta, pero en su casa no quedaba ni una sola teja.
Esas familias ricas ni siquiera tocan el barro, pero viven en edificios blancos cubiertos de tejas. 2. No ha habido escasez de literatos desde la antigüedad, y uno de ellos es incluso el mejor del mundo.
——Dinastía Qing: Traducción de "The Scholars" de Huang Jingren: Desde la antigüedad, los Scholars nunca han sido pobres y personas de todo el mundo compartirán el talento literario que escribieron. 3. Habla sobre ti y las responsabilidades que tienes.
——Dinastía Tang: Traducción 3 del poema de Meng Jiao "Lide New Residence": Si te mantienes pobre, ¿qué harás con tu inteligencia y responsabilidad? 4. Hay decenas de millones de edificios espaciosos en Ande, que es un gran refugio para todos los pobres del mundo. ——Dinastía Tang: Traducción de "La cabaña con techo de paja rota por el viento otoñal" de Du Fu: Espero que haya decenas de millones de casas espaciosas para que todos los pobres del mundo puedan ser felices y tener un lugar donde vivir. 5. No te preocupes por la riqueza o la pobreza.
——Dinastías Wei y Jin: Traducción de "La biografía de las artes marciales del Sr. Liu" de Tao Yuanming: No se preocupe ni se entristezca por la pobreza, no se apresure a buscar riqueza.
6. No tener un centavo significa ser indigente.
La interpretación es tan mala como lavarse con agua y no tener nada. Describe muy pobre.
Cuña "Dou Eyuan" de Chu Yuan Guan Hanqing: "Soy pobre y vivo aquí en Chuzhou".
Utilice la forma sujeto-predicado como predicado y atributivo para describir la pobreza extrema; /p>
Tomemos como ejemplo la "Filosofía de Lao Zhang" de Lao She: "Mi tío está desanimado desde que perdió su puesto oficial y no tiene intención de volver a entrar en política. En ese momento, mi padre se convirtió en funcionario". manos desnudas. ★Mi Madre de Zou Taofen
Sinónimos: Hogar rodeado de cuatro paredes, desierto, bolsillos vacíos, nada, nada, un resfriado.
Los antónimos son rico, bien alimentado y rico.
Epílogo: El propietario vende un terreno.
El uso de "pobre" y "pobre" se centra en el individuo; "El hogar tiene cuatro paredes" se centra en la familia.
7. La frase que Li Bai mostró en Laijiu de que todavía es optimista incluso si es pobre es la frase que Li Bai mostró en Laijiu de que todavía es optimista incluso si es pobre - gira mil plata y recuperarlo todo! .
——————————————————————
Se estableció el Departamento Militar de Jiang Jinjiu
Li Bai
Comparación de la traducción original
¿Alguna vez has notado cómo el agua del río Amarillo fluye desde el cielo hacia el océano, para nunca regresar?
¿Has notado que el hermoso cabello en el brillante espejo de la habitación alta, aunque era negro sedoso por la mañana, se ha convertido en nieve por la noche?
¡Oh, que el hombre animoso se aventure donde quiera, y nunca deje vacía su copa de oro a la luna! .
Ya que Dios ha dado talentos, ¡déjalos ir y contrátalos! En cuanto a Qian, aunque están separados, volverán a estar juntos.
Cocina una oveja, mata una vaca, abre el apetito, ¡déjame tomar trescientos tazones y tomar un gran trago! .
El maestro Cen, Dan Qiusheng, beberá con infinitas copas.
¡Déjame cantarte una canción! Por favor escúchame.
¿Qué son las campanas, los tambores, las delicias y los tesoros? , Espero no despertar nunca.
Los hombres sobrios y sabios de la antigüedad han sido olvidados, y sólo los grandes bebedores pueden ser recordados a lo largo de los siglos.
En un banquete en el Palacio de la Compleción, Chen compró un barril de vino con 10.000 monedas de oro, y todos se rieron e hicieron una broma.
¿Por qué dices, señor mío, que te falta el dinero? ¡Ve a comprar vino y bebamos juntos! .
Cinco caballos de varios colores, bodas de oro, dáselos al niño a cambio de buen vino, lo que quieras, vende el dolor eterno.
Traducción
¿No viste el río Amarillo caer del cielo?
Las olas entraron directamente en el Mar de China Oriental y nunca regresaron.
No viste a tus padres ancianos suspirando en el espejo ante sus canas.
Cuando era joven, ahora mi cabello es todo blanco. (Para decirlo en sentido figurado, la juventud es corta)
(Entonces) Cuando estás orgulloso de tu vida, debes estar inmerso en la alegría.
No dejes que esta copa de oro esté vacía.
El nacimiento de cada uno debe tener su propio valor y significado.
El oro se puede recuperar después de mil taels (incluso si se agota).
Cocinemos ovejas y matemos vacas, y divirtámonos sin parar.
¡Beber trescientas tazas de una vez no es demasiado!
¡Maestro Cen y Dan Qiusheng!
¡Bebe rápido! No pares.
Déjame cantarte una canción,
Por favor, escúchame con atención:
¿Qué tiene de precioso una vida lujosa donde comes delicias de las montañas? y mares todo el día?
Solo quiero vivir en un sueño de borrachera sin despertar.
Desde la antigüedad, los sabios siempre han estado abandonados.
Sólo quien sabe beber puede dejar una buena reputación.
¿Conoces la optimista historia de la fiesta nocturna de Wang Chen y Cao Zhi?
Tomar mil copas de vino también hará felices a los invitados y anfitriones.
Maestro, ¿por qué dice que no tengo mucho dinero?
Sólo compra un poco de vino y beberemos juntos.
Esos caros caballos de cinco flores y caras pieles de zorro dorado,
Llama a tus hijos y pídeles que las cambien por vino.
¡Eliminemos juntos este dolor eterno e interminable!