Versos sobre escribir cigarras
Tres poemas únicos sobre cigarras escritos a principios de la dinastía Tang
"Cicada" de Yu Shinan
Los zancos caídos beben un rocío claro y el sonido de los árboles fluyendo. afuera.
Mantener la voz alta y lejana no es sólo aprovechar el viento otoñal.
Este pequeño poema con significado metafórico es el primer poema sobre cigarras de la dinastía Tang y es muy elogiado por las generaciones posteriores.
"Singing Cicada" del rey Luo Bin
Las cigarras cantan en el oeste y los invitados en el sur están pensando profundamente.
Insoportable al ver la sombra en las sienes, vine a cantarle a Bai Tou.
Es difícil volar si hay mucho rocío y es fácil hundirse si el viento es fuerte.
Nadie cree en la nobleza, ¿quién podrá expresar su sinceridad?
"Cicada" de Li Shangyin
Es difícil estar lleno por el alto precio, pero es en vano y odia el sonido.
En la quinta vigilia de la noche, la gente es escasa y quiere separarse, y un árbol verde es despiadado.
Los delgados tallos oficiales todavía están muy extendidos y la ciudad natal ha quedado aplanada.
Fanjun es el más alarmante y también limpiaré a toda mi familia.
Wang Yisun Qi Tianle·Cicada
Miles de langostas verdes se encuentran silenciosamente afuera de la ventana oeste,
Estoy cansado de despertarme de mi sueño diurno.
El cuerpo es ligero cuando bebe y está expuesto,
Las alas son delgadas cuando canta en el viento,
¿Quién enviará medio trozo de seda de hielo?
Desolado y cansado.
Las cuerdas del piano se rozan fuertemente,
Miedo de buscar la oreja de la corona.
Tengo un sueño breve en lo profundo del palacio,
Todavía me quejo ante los demás de que estoy demacrado.
Las flores rojas restantes se han recolectado después de la lluvia,
Los tiempos tardíos llegan de forma intermitente.
Se trata de otoño.
Es difícil retener las hojas enfermas,
Es fácil envejecer al tejer hojas,
¿Es vacío recordar la experiencia de vida de Xieyang?
La ventana brilla y la luna está rota.
La fragancia restante se ha ido,
¿Aún está marchita y derramada?
Las sombras en las sienes son desiguales,
En el espejo azul donde se rompe el alma.
Después de tragar la tetera fría a primera vista,
También mueve las hojas oscuras,
Revive el dolor de la separación.
Llueve fuera de la ventana oeste.
El extraño colgante de Yao fluye vacío,
La cítara de jade ajusta los pilares.
El maquillaje del espejo está manchado,
¿Por qué tienes el pelo tan bonito?
El Inmortal de Bronce derrama lágrimas como plomo,
Suspira que el plato está lejos,
Es difícil almacenar cero rocío.
Alas enfermas sobresaltan al otoño,
El mundo se lee de forma marchita,
¿Cuántos grados desaparecerá el sol poniente?
¡El sonido persistente es aún más amargo!
Sostengo solo mi noble corazón,
De repente se convierte en un aroma de viento,
Miles de sedas de sauce.
Prefacio a "Han Cicada Fu" de Lu Ji de la dinastía Jin: "Si un marido tiene una entrepierna en la cabeza, es literario; si bebe rocío con Qi, será puro; si no come mijo y mijo, será honesto; si no vive en un nido, será frugal si espera y es puntual, será digno de confianza si lleva corona, mostrará su apariencia; ¡Si un caballero es capaz de servir al rey y establecerse, entonces no es el insecto más virtuoso!"
"Primera cigarra" de Bai Juyi, un poeta de la dinastía Tang:
Tan pronto como lo escucho, me siento triste y luego escucho la nostalgia.
El sonido de las nuevas cigarras en el río Wei suena similar al principio.
¿Quién escuchará a Hengmen? En la flor de langosta al anochecer.
La "Nueva Cigarra" del poeta de la dinastía Tang Sikong Shu:
Hoy en día, las cigarras chirrían repentinamente, ¿es una señal de amor mudarse?
Siento que un año de edad puede provocar todo tipo de emociones.
"Caminando por el jardín a principios de otoño" de Yang Wanli de la dinastía Song:
El sol poniente es lo más despiadado y afectuoso, y forma miles de árboles. cantar al anochecer.
Sonaba como si no se encontrara por ningún lado, pero no hubo ningún sonido cuando lo encontraron cerca.
"Usando cigarras en Jianzhou" escrito por Feng Xu en la dinastía Qing:
La terraza oeste de Liebo está en silencio, y el viento y el rocío en los nueve días son extremadamente desolados.
Después de la lluvia en Jiannan, fue refrescante y refrescante, y se escuchó el primer sonido del bosque disperso.
"Escuchando las cigarras en el pasillo trasero" del poeta de la dinastía del Sur Xiao Zifan: "El sonido que fluye rodea los arbustos y reverbera a través de la torre alta"
El poeta de la dinastía Tang; Liu Yuxi escribió en su "Recompensando al primer ministro solitario" En el poema "La cigarra ve el poste": "El canto claro de las hojas de rocío al amanecer, las ramas tristes y ruidosas del atardecer. De repente se cortan las cuerdas y el Las flautas rusas son desiguales";
"Nueva cigarra" del poeta de la dinastía Tang Lu Tong: "La primavera Deslizándose hacia abajo y tragando, la música del piano regresa de repente".
Las flautas Tang "Late Cigarra" del poeta de la dinastía Lu Yin: "Todavía tengo miedo de la cabeza del viajero que no es blanca, y mueve el árbol una y otra vez con el sonido de volar". de las dinastías del sur escribió en su "Poesía sobre el canto de cigarras", "Si tienes que beber Xuantian Dew, ¿cómo puedes decir que tienes tanto frío en Liuliu?"
Yuan Mei de la dinastía Qing "Ver ": "El pastorcillo monta el buey, y la canción sacude el bosque. La intención es Atrapar las cigarras, de repente se callaron y se levantaron "
Yao He, un poeta de la dinastía Tang. escribió en "Wearing Cicadas to Jia Dao": "Llega el otoño y las canciones son aún más amargas, mitad tragadas y mitad seguidas por el viento".
Dijo el poeta Yong Yuzhi de la dinastía Tang en "Morning". Cigarra": "El corazón de un hombre con ideales elevados tiende a ser amargo, y cuando lo oye por primera vez, está solo."
Canto de cigarras (escuché una cigarra temprana como invitada)
En Wuling
El sonido de las cigarras se eleva desde la cabecera del río, y es Es difícil permanecer en la juventud. Al escuchar esto en lo alto del bosque, puedo escuchar el otoño de mi tierra natal desde lejos.
El viento debería estar incitando a las hojas a caer, como instando a los invitados a regresar a sus barcos. No es que el año nuevo sea amargo, es que cada año tiene sus propias tristezas.
"¿Las cigarras otoñales cantan en los árboles y los pájaros negros fallecen pacíficamente?" "Cuando los crisantemos brillan en las flores otoñales" ("Dos poemas del condado de Heyang" de Pan Yue)
"Las cigarras de luto no dejan sonido, y los gansos salvajes cantan en el cielo" ("9 de septiembre, año Ji You" de Tao Yuanming)
"Los sauces en el jardín han estado cantando durante mucho tiempo, y las cigarras se asustan con la orden" ("Fu De Gao Willow Singing Cicada" de Sui Wang Youli)
"Los microorganismos creados por la naturaleza siempre pueden responder a la llamada" (Tang Xu "Escuchando la cigarra" de Shang)
"La cigarra alta tiene una rima distante, y los árboles frondosos tienen sonidos persistentes" ("Nan'an Daozhong" de Song Zhuxi")
"La Un sonido fluido rodea los arbustos y el sonido persistente resuena "Gaoxuan" ("Escuchando cigarras en el pasillo trasero" de Xiao Zifan de la dinastía del Sur)
"Las hojas cantan por la mañana y las las ramas hacen ruido al atardecer. De repente, las cuerdas se cortan y las tuberías están desiguales." "Nueva cigarra ve una publicación")
"El ruidoso bosque de cigarras se vuelve más silencioso y la montaña que canta de los pájaros se vuelve más. aislado" (Wang Ji "Entering Ruoye Stream")
"La primavera se desliza en la garganta silenciosa, y el piano La canción va y viene El viento largo sigue cortando, y todavía está entre los. ramas." ("New Cicada" de Tang Lutong) "La luna brillante está asustada por las ramas, y la cigarra canta en medio de la noche" ("Xijiang Moon·" de Song Xin Qiji). "Caminando sobre el amarillo Sand Road en una noche iluminada por la luna")
"Si bebes rocío xuantiano, ¿cómo puedes despedirte de Gao Liuhan?" ("Cicada Poetry" de Chen Liu de las Dinastías del Sur)
"¿Cómo puedes limpiarte si bebes rocío? , el canto es más largo" ("Pintando cigarra" de Dai Shulun de la dinastía Tang)
"Escucha las cigarras de otoño, las cigarras de otoño son No en el mismo lugar. Los delgados sauces vuelan alto por la noche, y el Yang Yang es brillante y la luna amanece; los sonidos del otoño son caóticos y perturbadores. Un solo canto es como tocar una flauta. mientras la multitud hace ruido y toca el sheng; el viento sopla y hay muchos sonidos discontinuos..."
"Es extremadamente triste escuchar las cigarras chirriar en el árbol de jade al costado. del ruidoso Golden Gate; el largo viento trae el sonido de la tarde, y el rocío claro es bueno para la comida de la mañana. La voz aguda del otoño sólo se conoce "Escuchando la cigarra cantante")
<. p> (2) Las cigarras son ignorantes, pero muchos poetas se sienten tristes cuando escuchan las cigarras, solo porque los propios poetas están tristes en sus corazones: "Veo cosas conmigo y todas las cosas viejas están unidas a mí. Color " ("Palabras humanas" de Wang Guowei). Tal como dijo Yang Wanli, un poeta de la dinastía Song: "El sonido de las cigarras no añade ninguna preocupación, pero hace que la gente se sienta desconsolada" ("Escuchar cigarras").Sikong Shu de la dinastía Tang: "Hoy en día, las cigarras chirrían de repente. ¿Cómo puede conmoverme un extraño? Siento que un año de edad puede hacer que todo tipo de emociones cobren vida" ("Nueva Cicada");
Tang Bai Juyi: "Tan pronto como escucho la tristeza, siento nostalgia de nuevo. El sonido de las nuevas cigarras en el río Wei es muy similar. ¿Quién escucha en Hengmen? flores al anochecer" ("Early Cicada");
Liu Yuxi de la dinastía Tang: "Antes de que suene la cigarra, ya siento el paso del tiempo. Una vez que entra en los oídos desolados, es como escuchar. las cuerdas intermitentes" ("Respuesta a Bai Xingbu al escuchar la nueva cigarra");
Tang Meng Haoran: "La brisa fresca al atardecer Cuando llegues, te sentirás más triste cuando escuches las cigarras" ( "El Maestro de Qin Zhong"),
Tang Yuanzhen: "El sonido de las cigarras llena el atardecer en los árboles rojos, y nos vemos con tristeza" ("Send Lu Poems").
Yong Yuzhi de la dinastía Tang: "El sonido del claro calor del verano hará que el cuerpo sangre en varios lugares. El corazón de un hombre con ideales elevados es amargo, y la primera vez que lo escucha, está solo" ("Early Cicada");
Liu Zhaoyu de las Cinco Dinastías Chu: "No invadas los restos del sol y escúchalo en una tierra extranjera" ("Hearing the Cicada" ");
Lu Yin de la dinastía Tang: "La luz inclinada en la parte posterior de los altos sauces está oculta en lo profundo, y uno puede estar solo y sentirse triste por el pasado. viajero cuya cabeza no es blanca, y repetidamente "Mueve el árbol y vuela con el sonido" ("Late Cigarra");
Yao He de la dinastía Tang: "El otoño llega y canta más amargamente, medio tragado y medio seguido por el viento" ("Usando una cigarra para Jia Dao");
Liu Yong de la dinastía Song: "Las cigarras están tristes, ya es tarde en el pabellón y las lluvias han comenzó a disminuir." ("Yulin Ring");
Liu Kezhuang de la dinastía Song: "¿Por qué molestarse en tocar una canción en Yongmen? El sonido de las cigarras es extremadamente significativo." "Desolado" " 25 de marzo, Jardín Escolar Yinfang".