Texto completo de las Disposiciones Provisionales sobre la Implementación de la Responsabilidad de los Cuadros Dirigentes del Partido y el Gobierno

Disposiciones provisionales sobre la implementación de la rendición de cuentas de los cuadros dirigentes del partido y del gobierno (texto completo)

Capítulo 1 Disposiciones generales

El artículo 1 tiene como objetivo fortalecer la rendición de cuentas de los partidos y los cuadros dirigentes del gobierno, mejorar el sentido de responsabilidad y la conciencia de la situación general de los cuadros dirigentes del partido y del gobierno, promover la implementación profunda de la Perspectiva Científica sobre el Desarrollo y mejorar la capacidad y el nivel de gobierno del partido. Constitución del Partido Comunista de China" y "Selección de cuadros dirigentes del Partido y del Gobierno". Estos reglamentos se formulan de conformidad con las normas internas del partido, como el Reglamento sobre nombramientos y otras leyes y reglamentos nacionales, como la Ley de Supervisión Administrativa del Partido Popular. República de China y la Ley de Funcionarios Públicos de la República Popular China.

Artículo 2: Estas regulaciones se aplican a los miembros dirigentes de los departamentos de trabajo del Comité Central del Partido Comunista de China y del Consejo de Estado y sus agencias internas a los miembros dirigentes de los comités locales del partido y de los gobiernos; y sus departamentos de trabajo a nivel de condado o superior, miembros líderes de las organizaciones internas de los departamentos de trabajo antes mencionados.

Artículo 3: Responsabilizar a los cuadros dirigentes del partido y del gobierno, adherirse a los principios de requisitos estrictos, buscar la verdad a partir de los hechos, poder y responsabilidades consistentes, combinación de castigos, confianza en las masas y orden de acuerdo con la ley.

Artículo 4: Si los cuadros dirigentes del partido y del gobierno son responsables y deben ser considerados responsables disciplinariamente, se les impondrán sanciones disciplinarias del partido y del gobierno de acuerdo con las regulaciones pertinentes si son sospechosos de haber cometido un delito; , serán trasladados a órganos judiciales para su tratamiento conforme a la ley.

Capítulo 2: Situaciones, métodos y aplicación de la rendición de cuentas

Artículo 5: Los cuadros dirigentes del partido y del gobierno deberán rendir cuentas en cualquiera de las siguientes circunstancias:

(1) Errores graves en la toma de decisiones, que resultan en grandes pérdidas o efectos adversos;

(2) Debido al incumplimiento del deber en el trabajo, particularmente accidentes, incidentes o casos graves ocurren en la región, departamento , sistema o unidad, o accidentes, incidentes o casos importantes ocurren continuamente en un período de tiempo relativamente corto, causando grandes pérdidas o efectos adversos;

(3) Los departamentos funcionales del gobierno no logran gestionar y supervisar eficazmente , y los incidentes particularmente graves ocurren dentro del ámbito de sus funciones Accidentes, incidentes, casos, o accidentes mayores, incidentes, casos que ocurren de manera continua en un período de tiempo relativamente corto, causando grandes pérdidas o efectos adversos;

(4) Abusar de poder, forzar o instruir en actividades administrativas Realizar actos administrativos ilegales o no actuar, causando incidentes masivos u otros incidentes importantes;

(5) Manejar inadecuadamente incidentes masivos o repentinos, causando la situación empeorar y causar efectos adversos;

(6) Violación de las regulaciones pertinentes sobre la selección y nombramiento de cuadros, lo que resulta en supervisión y errores en el empleo, causando efectos adversos;

(7 ) Otras violaciones de los intereses nacionales, la vida y la propiedad de las personas y los asuntos públicos * Incumplimiento del deber, como causar grandes pérdidas a la propiedad o efectos adversos.

Artículo 6 Si existen problemas en la implementación del sistema de responsabilidad para la construcción de un estilo de partido y un gobierno limpio en esta región, este departamento, este sistema o esta unidad, serán investigados de acuerdo con el "Reglamento para la implementación del sistema de responsabilidad para la construcción del estilo de partido y el gobierno limpio" Las responsabilidades de los cuadros dirigentes del partido y del gobierno.

Artículo 7 Los métodos para responsabilizar a los líderes del partido y del gobierno incluyen: ordenar una disculpa pública, suspensión de la inspección, asumir la culpa y renunciar, ordenar la renuncia y destitución del cargo.

Artículo 8 Los cuadros dirigentes del partido y del gobierno que tengan las circunstancias enumeradas en el artículo 5 de este reglamento y tengan una de las siguientes circunstancias serán considerados severamente responsables:

(1) Interferencia y obstrucción Investigación de rendición de cuentas

(2) Fraude y ocultación de la verdad

(3) Ataques, represalias y trampas contra denunciantes y acusadores

Artículo 9 Los cuadros dirigentes del partido y del gobierno que tengan las circunstancias enumeradas en el artículo 5 de este reglamento y tengan una de las siguientes circunstancias podrán ser considerados responsables a la ligera:

(1) Tomar el iniciativa para tomar medidas Se toman medidas para evitar pérdidas o recuperar el impacto de manera efectiva;

(2) Cooperar activamente con las investigaciones de rendición de cuentas y tomar la iniciativa para asumir la responsabilidad.

Artículo 10: Los cuadros dirigentes del Partido y del Gobierno que rindan cuentas serán descalificados de la valoración y evaluación anual del año en curso y de la selección de varios avanzados.

Los cuadros dirigentes del partido y del gobierno que hayan dimitido, recibido una orden de dimisión o destituidos de sus cargos no podrán volver a ocupar puestos de liderazgo equivalentes a sus puestos originales en el plazo de un año.

Para los cuadros dirigentes del partido y del gobierno que asumen la culpa y renuncian, se les ordena dimitir o son destituidos de sus cargos, el comité del partido (grupo del partido) y el gobierno pueden, de acuerdo con sus necesidades de trabajo y sus desempeño consistente, especialidades, etc., organizar puestos apropiados o puestos según corresponda de acuerdo con la autoridad de gestión del cuadro Las tareas laborales correspondientes.

Si un cuadro dirigente del partido y del gobierno que ha dimitido, ordenado dimitir o destituido después de asumir la culpa y reasume una posición de liderazgo equivalente a su puesto original un año después, además de completar la aprobación procedimientos de acuerdo con la autoridad de gestión de cuadros, también debe solicitar la aprobación de sus superiores. Opiniones del departamento de organización del comité de primer nivel del partido.

Capítulo 3 Procedimientos para implementar la rendición de cuentas

Artículo 11 La rendición de cuentas de los cuadros dirigentes del partido y del gobierno se llevará a cabo de acuerdo con la autoridad de gestión de cuadros. Los organismos de inspección y supervisión disciplinaria y los departamentos de organización y personal cumplirán las funciones pertinentes previstas en este reglamento de conformidad con sus facultades de gestión.

Artículo 12: La rendición de cuentas de los cuadros dirigentes del partido y del gobierno se llevará a cabo de acuerdo con los siguientes procedimientos:

(1) Responsabilidad por informar, acusar, manejar accidentes graves e investigar casos y auditorías. Si hay indicios de que los cuadros dirigentes del partido y del gobierno deben rendir cuentas por otros medios, las agencias de inspección y supervisión disciplinarias llevarán a cabo investigaciones de acuerdo con su autoridad y procedimientos, y si se necesita rendición de cuentas, harán recomendaciones de rendición de cuentas. a la autoridad de toma de decisiones de rendición de cuentas de acuerdo con su autoridad de gestión de cuadros;

(2) Para pistas descubiertas durante el trabajo de supervisión de cuadros de que los cuadros dirigentes del partido y del gobierno deben rendir cuentas, organizar el departamento de personal para llevar a cabo investigaciones de acuerdo con su autoridad y procedimientos. La autoridad de toma de decisiones hace recomendaciones de rendición de cuentas;

(3) La autoridad de toma de decisiones de rendición de cuentas puede tomar decisiones de rendición de cuentas basadas en las recomendaciones de rendición de cuentas presentadas por la inspección disciplinaria y. agencia de supervisión o el departamento de personal de la organización;

(4) Después de que la autoridad de toma de decisiones de rendición de cuentas toma una decisión de rendición de cuentas, el departamento de personal de la organización deberá manejar los asuntos relevantes, o la autoridad de toma de decisiones de rendición de cuentas deberá instruir a los departamentos relevantes para manejar asuntos relevantes.

Artículo 13: Cuando las agencias de inspección y supervisión disciplinaria y los departamentos de personal de la organización hagan sugerencias para la rendición de cuentas, también deberán proporcionar materiales fácticos relevantes y explicaciones de la situación, así como otros materiales que deban proporcionarse, a la autoridad encargada de tomar decisiones en materia de rendición de cuentas.

Artículo 14 Antes de tomar una decisión de rendición de cuentas, se escucharán y recogerán las declaraciones y defensas de los cuadros responsables del partido y del gobierno;

Artículo 15: Cuando los hechos sean claros y no haya necesidad de una investigación de rendición de cuentas, la autoridad encargada de tomar decisiones de rendición de cuentas podrá tomar directamente una decisión de rendición de cuentas.

Artículo 16 La decisión de rendición de cuentas tomada por la autoridad de toma de decisiones de rendición de cuentas de los cuadros dirigentes del partido y del gobierno de acuerdo con la autoridad de gestión de cuadros se decidirá mediante discusión colectiva por parte del equipo directivo.

Artículo 17: Para responsabilizar a los cuadros dirigentes del partido y del gobierno, se debe elaborar una "Decisión sobre la rendición de cuentas de los cuadros dirigentes del partido y del gobierno". La "Carta de decisión de rendición de cuentas para los cuadros dirigentes del Partido y del Gobierno" será redactada por el organismo de inspección y supervisión disciplinaria responsable de la investigación o el departamento de organización y personal en nombre del organismo de toma de decisiones de rendición de cuentas.

La "Decisión sobre la rendición de cuentas de los cuadros dirigentes del partido y del gobierno" debe establecer los hechos de la rendición de cuentas, la base de la rendición de cuentas, el método de rendición de cuentas, la autoridad de aprobación, el tiempo de vigencia, el plazo de apelación para las partes interesadas, la autoridad de aceptación, etc. . Si se decide ordenar una disculpa pública, también se especificará el método y alcance de la disculpa pública.

Artículo 18 La "Decisión sobre la rendición de cuentas de los cuadros dirigentes del Partido y del Gobierno" se entregará a los cuadros dirigentes del Partido y del Gobierno que rindan cuentas y a sus unidades.

Después de que el órgano de toma de decisiones sobre rendición de cuentas tome una decisión sobre rendición de cuentas, debe enviar a una persona especial para hablar con los cuadros dirigentes del partido y del gobierno que están siendo responsabilizados, hacer un buen trabajo en su trabajo ideológico e instarlos. hacer un buen trabajo en trabajos de seguimiento como la entrega de trabajo.

Artículo 19. El departamento de organización y personal incluirá prontamente los materiales de rendición de cuentas pertinentes del partido responsable y los cuadros dirigentes del gobierno en sus archivos personales, informará el estado de implementación a la autoridad de toma de decisiones de rendición de cuentas y responderá a la rendición de cuentas. sugerencias.

La responsabilidad de los cuadros dirigentes del partido y del gobierno debe informarse al departamento de personal de la organización de nivel superior para su registro.

Artículo 20 Las decisiones de rendición de cuentas generalmente deben ser divulgadas al público.

Artículo 21: El personal elegido o designado por las asambleas populares de todos los niveles y sus comités permanentes deberá rendir cuentas de conformidad con los procedimientos prescritos por las leyes pertinentes.

Artículo 22 Si un dirigente del partido y del gobierno responsable no está satisfecho con la decisión sobre la rendición de cuentas, podrá presentar una queja ante el departamento de rendición de cuentas dentro de los 15 días siguientes a la fecha de recepción de la "Decisión". sobre la rendición de cuentas de los cuadros dirigentes del partido y del gobierno" La autoridad encargada de tomar decisiones presenta un recurso de apelación por escrito. Después de recibir la queja por escrito, la autoridad de toma de decisiones en materia de responsabilidad tomará una decisión sobre cómo manejar la queja dentro de los 30 días.

La decisión sobre el manejo de la apelación se notificará por escrito al denunciante y a su unidad.

Artículo 23 La ejecución de la decisión de rendición de cuentas no se detendrá durante el período en que el partido responsable y los cuadros dirigentes del gobierno apelen.

Capítulo 4 Disposiciones complementarias

Artículo 24 Este reglamento se aplicará a la responsabilidad de los líderes del partido y del gobierno del municipio (ciudad, calle).

Los líderes de los comités del partido a nivel de condado o superior, las instituciones públicas directamente dependientes del gobierno, así como las empresas estatales y las empresas financieras estatales deberán rendir cuentas y se implementarán con referencia a estas regulaciones.

Artículo 25 La interpretación del presente reglamento corresponde a la Comisión Central de Inspección Disciplinaria y al Departamento Central de Organización.

Artículo 26 El presente reglamento entrará en vigor a partir de la fecha de su promulgación.