Utiliza un modismo cuando no estás lo suficientemente tranquilo al hacer las cosas
1. Manos descuidadas
Pinyin: máo shǒu máo jiǎo
Explicación: Descuidado y poco meticuloso al hacer las cosas.
Fuente: Capítulo 76 de "Tres héroes y cinco justicias" de Shi Yukun de la dinastía Qing: "Cualquiera que sea un poco descuidado nunca será utilizado por los villanos".
2. Regular y descuidado
Pinyin: mǎ mǎ hǔ hǔ
Interpretación: Describir algo que no es serio ni cuidadoso
3.
Pinyin: cū xīn dà yì
p>Interpretación: tosco: verduras toscas. Se refiere a hacer las cosas con descuido y descuido.
4. Ramas y hojas rugosas
Pinyin: cū zhī dà yè
Definición: Pintar, pintar árboles con ramas y hojas rugosas, sin utilizar pinceladas finas. Significa que el trabajo es duro y poco serio y meticuloso.
5. El corazón está inquieto
Pinyin: xīn fú qì zào
Explicación El corazón está flotando: el temperamento está flotante e inestable. Irritabilidad: tiene mal carácter. Describe el temperamento impetuoso de una persona y su falta de practicidad al hacer las cosas.
6. Tosco de corazón y descuidado
Explicación: Describe a una persona que no es cuidadosa y tranquila.
Fuente: Capítulo 30 de "La apariencia de la burocracia" de Li Baojia de la dinastía Qing: "Después de todo, ser agregado militar es tener una mentalidad ruda y no importa si hay gente delante tuyo o no."
¡Lo anterior es como referencia!
Explicación: Corazón flotante: Temperamento flotante, inestable. Irritabilidad: tiene mal carácter. Describe el temperamento impetuoso de una persona y su falta de practicidad al hacer las cosas.