Poemas sobre paisajes vegetales

1． El jaspe es tan alto como un árbol y hay miles de cintas de seda verde colgando. ("Oda al sauce" de He Zhizhang)

2. Los frijoles rojos crecen en el sur. ¿Cuántas ramas brotarán cuando llegue la primavera ("Acacia" de Wang Wei)

3. ¿Por qué la flauta Qiang debería culpar a los sauces? La brisa primaveral no pasa por el paso de Yumen. ("Liangzhou Ci" de Wang Zhihuan)

4. Hay dos o tres ramas de flores de durazno fuera del bambú, que son profetas del calor del río primaveral. ("Escena tardía del río Spring en Huichong" de Su Shi)

5. El jardín está lleno de paisajes primaverales y una rama de albaricoque rojo sale de la pared. ("Una visita al jardín no vale la pena" de Ye Shaoweng)

6. Las hojas de loto que tocan el cielo son infinitamente verdes y las flores de loto que reflejan el sol son excepcionalmente rojas. ("Enviado a Lin Zifang al amanecer desde el templo Jingci" de Yang Wanli)

7. Frente a la montaña Xisai, vuelan garcetas y flores de durazno fluyen hacia el agua que fluye, donde el pez mandarín y el pez mandarín son gordos. ("Yu Gezi" de Zhang Zhihe)

8. La lluvia de flores de albaricoque moja tu ropa y el viento de sauce sopla en tu cara sin enfriarla. ("Quequatrains" de Zhinan)

9. Cuando la lluvia primaveral rompe el puente, nadie puede cruzarlo y el pequeño barco sale de la sombra de los sauces. ("Tour de primavera en el lago" de Xu Fu)

10 Sé que no es nieve desde la distancia porque viene una leve fragancia. ("Flores de ciruelo" de Wang Anshi)

11. La hierba crece en Liliyuan, se marchita y florece cada año. ("Adiós a la hierba antigua" de Bai Juyi)

12. Caer rojo no es algo cruel, se convierte en barro primaveral para proteger las flores. ("Poemas diversos de Jihai" de Gong Zizhen)

13. La lluvia ligera en Tianjie es tan húmeda como fresca, el color de la hierba parece lejano pero no cercano. "El comienzo de la primavera presenta al Departamento de Agua Zhang Shiba Yuanwai" de Han Yu

14 Las flores silvestres poco a poco encantan los ojos, y sólo en Asakusa no hay cascos de caballo. ("Viaje de primavera al lago Qiantang" de Bai Juyi)

15. No es que los crisantemos sean los preferidos entre las flores, pero no habrá flores después de que todas hayan florecido. ("Crisantemo" de Yuan Zhen)