Un poema sobre la naturaleza
1. Nuevo Trueno Dinastía Qing: Zhang Weiping
La creación es silenciosa pero afectuosa, y cada vez que hace frío, se siente como primavera. Los coloridos arreglos esperan el primer sonido del nuevo trueno.
Aunque la naturaleza es silenciosa, es cariñosa. El cansancio frío trae la primavera y las flores de colores se arreglan tranquilamente. La naturaleza ya ha dispuesto flores de colores y, a la espera de que suene el trueno primaveral, las flores florecerán una tras otra.
2. Mansión Lou Yu Xichun Dinastía Yunsongshan: Xin Qiji
¿Quién abandonó Shantui en mitad de la noche? Mirando las nubes en todas direcciones, supongo que son nubes secas. Por lo general, había relativamente pocos picos, pero no se encontraban por ninguna parte a lo largo del río. De repente sopló el viento del oeste, las nubes flotantes pasaron y de repente vi una montaña alta en el sureste. El viejo monje aplaudió y todavía estaba feliz de que la montaña verde todavía estuviera allí.
¿Quién empujó la montaña en medio de la noche? Cuando miré hacia arriba, había nubes por todas partes, supuse que eran ellas. Hay varios picos que suelen mirarse desde la distancia, pero ahora he buscado por todo el río pero no los encuentro. El viento del oeste sopló de repente, las nubes se movieron y de repente vi una montaña imponente en el sureste. El viejo monje aplaudió y elogió con una sonrisa. Todavía estaba feliz de que Qingshan todavía estuviera allí.
3. Qingxi/Guo Qingxi Asistencia acuática de la dinastía Tang: Wang Wei
He navegado por el río Huanghua, cada arroyo claro. Diez mil vueltas alrededor de la montaña en menos de treinta millas. Los rápidos zumbaban sobre las rocas amontonadas, pero la luz se atenuaba entre los densos pinos. Los cuernos de nuez mecían la superficie de una ensenada y estaban cubiertos de maleza a lo largo de las orillas. En el fondo de mi corazón, siempre he sido tan pura como esta agua clara. ¡Quédate en las rocas y lanza tu línea para siempre! .
Cuando visites Huanghuachuan, siempre debes seguir la corriente clara. En las montañas, el arroyo da mil vueltas, pero la distancia que recorre es de menos de cien millas. El sonido del agua entre las rocas de las montañas es ruidoso, pero el color del agua es más tranquilo que en lo profundo del bosque de pinos.
Las malas hierbas se mecían suavemente en el arroyo y los juncos se reflejaban claramente en el agua clara. Mi corazón siempre ha sido despreocupado, como una corriente clara. Ojalá pudiera quedarme en las rocas junto al arroyo y pescar toda mi vida.