¿Cuáles son algunos poemas sobre las salidas de primavera?
Bai Juyi [Dinastía Tang]
Desde el lado norte del templo Gushan hasta el lado oeste de Jiating, el lago está justo al nivel del terraplén. las nubes son bajas y las olas en el lago son continuas en una sola pieza.
Varias oropéndolas tempranas volaron hacia los árboles calentados por el sol, y sus nuevas golondrinas llevaron barro al nido.
Las coloridas flores primaverales poco a poco encantarán los ojos de las personas, mientras que la hierba primaveral poco profunda apenas puede cubrir los cascos de los caballos.
Lo que más me gusta es la belleza de la orilla este del Lago del Oeste. No me canso de ella, especialmente el terraplén de arena blanca bajo los álamos verdes.
Traducción
Desde el norte del templo Gushan hasta el oeste de Jiating, el agua de manantial del lago está justo al nivel del terraplén y las nubes blancas cuelgan bajas, conectadas con el lago.
Algunas oropéndolas que se levantaron temprano volaron hacia los árboles soleados, y las golondrinas recién llegadas estaban ocupadas construyendo nidos y sosteniendo barro.
Las flores florecen gradualmente, lo cual es deslumbrante. La hierba poco profunda apenas puede cubrir los cascos del caballo.
No me canso nunca del hermoso paisaje del lado este del lago, donde los sauces cruzan un terraplén de arena blanca bajo la sombra de hileras de árboles.
2. Casa de Campo
Alta Costura [Dinastía Qing]
En febrero, la hierba crece y las oropéndolas vuelan, y los sauces se embriagan con la primavera. fumar.
Los niños regresaron temprano de la escuela, por lo que estaban ocupados volando cometas con el viento del este.
Traducción
En el segundo mes del calendario lunar, la hierba brota y crece gradualmente, los oropéndolas vuelan y los sauces que rozan suavemente la orilla se embriagan con la niebla primaveral.
Los niños del pueblo volvieron temprano del colegio y rápidamente aprovecharon el viento del este para volar cometas en el cielo azul.
3. Principios de primavera en la parte oriental de la ciudad
Yang Juyuan [Dinastía Tang]
Poeta Jingqing Durante el Festival de Primavera, los sauces verdes y amarillos son mixtos.
Si te quedas en el bosque, cuando salgas serás un observador de flores.
Traducción
El paisaje fresco que ama el poeta es este comienzo de primavera. Las ramas de sauce verdes solo revelan unos ojos de sauce amarillos.
Si las flores florecen en Chang'an, la ciudad se llenará de gente que saldrá a disfrutar de las flores.
4. Viajar con Lu Cheng de Jinling a principios de primavera.
Du [Dinastía Tang]
Sólo aquellos que viven lejos de casa son particularmente sensibles a los cambios en la fenología natural.
El sol brillante sobre el mar está a punto de salir y Jiangnan, en el sur del río Yangtze, está reviviendo.
La cálida primavera hace cantar a las oropéndolas y la lenteja de agua se oscurece bajo el sol claro.
De repente escuché la sencilla melodía que cantaste, lo que hizo llorar a la gente.
Traducción
Sólo aquellos que están lejos de casa y trabajan como funcionarios son particularmente sensibles a la transformación y renovación de la fenología natural.
Las nubes humean sobre el mar y el sol se pone por el oeste. Las flores de ciruelo en el sur del río Yangtze y los sauces verdes en el norte del río Yangtze acaban de volver a la vida. .
El cálido aire primaveral insta a las oropéndolas a cantar, y la lenteja de agua verde se oscurece bajo el brillante sol.
De repente te escuché cantar una canción sencilla, que despertó mi nostalgia y me hizo llorar.
5. Excursión primaveral improvisada
Li Hua [Dinastía Tang]
Bajo la ciudad de Yiyang, la hierba crece, los oropéndolas vuelan y el agua fluye de este a oeste.
Los árboles fragantes no tienen flores y los pájaros cantan todo el camino hasta la montaña primaveral.
Traducción
Fuera de la ciudad de Yiyang, hay exuberantes malezas hasta donde alcanza la vista. Este arroyo de montaña fluye hacia el este y luego hacia el oeste.
En las montañas primaverales, los árboles son frondosos y fragantes, pero no hay nadie. Las flores florecen y caen, y los pájaros cantan alegremente.