Poemas de acacia sobre hojas de arce

Han caído miles de flores y las hojas rojas de un árbol se están quemando. Nadie puede tener piedad de él, pero tiene pocas fuerzas para sumar al país. Hoy se ha convertido en un amigo. Sólo entonces supo que las hojas rojas son una buena casamentera. ——Han Shi de la dinastía Tang, "Poemas escritos con bolígrafos en el banquete de bodas"

La arena otoñal en la orilla opuesta es blanca y las montañas brillan de rojo al anochecer. ——"Cinco poemas en el desierto otoñal" de Du Fu de la dinastía Tang

Cuando intentes subir a un edificio de gran altura, serás tan claro hasta los huesos, pero no lo harás. Sepa que el paisaje primaveral puede volver loca a la gente. ——"Dos poemas de otoño" de Liu Yuxi

Siento que todo en el mundo caerá cuando llegue el otoño. ——Xin Qiji, Dinastía Song, "Manjianghong·El ritmo de Younanyan y Fankuo"

El paisaje otoñal es digno de ese título, con hojas rojas por todas las montañas y los senderos de pinos son adecuados; y los crisantemos amarillos rodean la valla oriental. ——Guan Hanqing, dinastía Yuan, "Biografía de la hoja roja":

Una hoja roja junto al río es una especie de poema de mal de amor. Las historias de la gente de Lushe se cuentan a través de los tiempos y los poemas sobre un matrimonio centenario están vinculados entre sí. No hay poesía en las hojas rojas, pero también es poesía. ¿Por qué la doncella del palacio escribió otro poema? El otoño regresa, y las hojas rojas están aquí, y las hojas rojas despiertan pensamientos otoñales. Las hojas rojas en Xishan son hermosas, el rocío es denso y el color es fuerte. ——Chen Yi

Caen tres hojas de otoño y florecen las flores de febrero. ——El "Viento" de Li Qiao

Muy arriba en la montaña Hanshan, el camino de piedra está inclinado y hay gente viviendo en las nubes blancas.