Poesía sobre el pastorcillo y el sauce
1. Poemas sobre pastorcillos y vacas
1. Entrando en Nangang Villa Kou Zhan
Dinastía Qing: Lin Zhanmei
El pastor niño camina con vacas, pescando El barco del padre está en casa.
Las montañas son empinadas y las nubes anidan en los árboles, y los manantiales y arroyos ondulan con arena.
Traducción
Los niños pastores usan vacas para viajar, los pescadores usan botes para construir sus hogares, las montañas son empinadas y están envueltas en niebla, los nidos de los pájaros se construyen en los árboles y la arena fina se ondula en manantiales y arroyos.
2. Vista nocturna de los suburbios del oeste
Dinastía Yuan: Wang Maode
El sol está a punto de ponerse después de que los monjes en el templo distante regresan, y las interminables moreras levantan las nubes. El pastorcillo toca la flauta sobre el lomo de la vaca, pero el poeta risueño inmediatamente canta.
Traducción
Los monjes en el templo distante regresaron y el sol estaba a punto de ponerse. El pastorcillo a lomos de la vaca toca la flauta, pero se ríe del poeta que recita poemas a caballo.
3. Poemas de Beidaihe a Cuatro Amigos y a Li Keran
Tiempos modernos: Lao She
El viento se inclina contra los sauces en la parte posterior del niño pastor, y el flautín juega con flores rojas en varios árboles.
Buen discípulo de Baishi Shanweng, es bueno pintando casas de campo a partir de escenas poéticas.
Traducción
Un pastorcillo cabalga sobre el lomo de una vaca, y el viento inclina las ramas del sauce. El piccolo jugó de rojo y las flores de varios árboles se volvieron rojas. Eres un buen discípulo de Baishi Shanweng y eres bueno pintando escenas de granjas en el ámbito de la poesía.
4. Ir temprano
Dinastías del Sur y del Norte: Wang Chen
Cuando el amanecer entra en Jingxi Road, el viento del oeste es tan rápido como un cuchillo.
La nieve es profunda al pie de los árboles y el pelo del arroyo es visible en las aguas poco profundas.
Los años están a punto de cambiar y el corazón de las personas sólo funciona para sí mismo.
El pastorcillo se tumba sobre el lomo de la vaca, lo que me hace sentir vergüenza de mi hijo.
Traducción
Al caminar por Jingxi Road por la mañana, el viento del oeste era tan cortante como un cuchillo. La nieve era tan profunda que enterró las raíces de los árboles, y el agua estaba tan seca que se podían ver las plantas acuáticas en el fondo del arroyo. Este año casi ha terminado, pero la gente todavía está cansada. El pastorcito estaba acostado sobre el lomo de la vaca. Me sentí culpable por mis hijos.
5. Poemas sobre las cuarenta escenas del Antiguo Palacio de Verano y sus veintiséis pueblos de montaña del norte
Dinastía Qing: Hongli
El pastorcillo lleva el la flauta del pueblo sobre el lomo de su vaca, y la mujer traviesa tiene su rayo de horquilla Flores Silvestres.
He visto a Wangchuan Tu en el pasado y Mojie no me creyó.
Traducción
El pastorcillo estaba montado en el lomo de la vaca y tocaba la flauta, y la mujer del pueblo que entregaba la comida tenía flores silvestres en el pelo. He visto esta foto de Wangchuan antes y Wang Wei realmente no me engañó.
2. Poemas sobre vacas y sauces
Poemas antiguos que describen los sauces 1. Jasper forma un árbol tan alto como un árbol, con miles de cintas de seda verde colgando - "Oda a los sauces" de He Zhizhang de. la dinastía Tang 2. Los álamos blancos están llenos de viento triste, Xiao Xiaochou mata gente - "Diecinueve poemas antiguos de la dinastía Han" de Anónimo 3. La joven del tocador no conoce su dolor. Edificio verde con maquillaje en un día de primavera. De repente ve el color de los sauces en la calle y se arrepiente de haberle enseñado a su marido y a su yerno a buscar un título. —— "Girlfriend's Grudge" 4 de la dinastía Tang. Las flores de los ciruelos están marchitas en la sala de espera y los sauces en el puente del arroyo son finos. La hierba es fragante y el viento es cálido y las bridas tiemblan. El dolor de la separación se hace cada vez más lejano, y la distancia. Es infinito como agua de manantial, cada centímetro de los intestinos está lleno de lágrimas rosadas. El edificio es alto. No te apoyes en barandillas peligrosas, hay montañas primaverales, y los peatones están incluso fuera de las montañas primaverales. "Pisando el Shasha" de Ouyang Xiu 5. ¿Qué profundidad tiene el patio? Los sauces están llenos de humo y hay innumerables cortinas. Las sillas de montar talladas en jade deambulan por el lugar y no se ve la calle Zhangtai. La lluvia sopla y el viento sopla en la tarde de marzo. Está cubierto al anochecer y no hay plan para quedarse en la primavera. Las lágrimas piden a las flores y están silenciosas, caóticas y rojas sobre el columpio: "La mariposa ama las flores" de Ouyang Xiu 6. Un rastro de sauce y mil. rastros de odio, tres minutos de belleza primaveral y dos minutos de descanso - "El edificio más alto" de Yuan Xue Angfu 7. Se sospecha que los sauces débiles levantan sus brazos ante el viento - Liu Yuxi "Recordando el sur del río Yangtze". 8. Los sauces se colorean cada año, y el Mausoleo de Ba está triste al decir adiós - "Recordando a Qin'e" de Li Bai de la dinastía Tang 9. Los sauces son como la seda, durante la lluvia primaveral en el puente de correos. - "Bodhisattva Man" de Wen Tingyun 10. Los sauces son verdes en el cruce, las ramas y las hojas están separadas de los sentimientos - "Qing Ping Le" de Yan Jidao 11. Mirando de cerca, no son flores de álamo, los puntos son lágrimas de separación. - "Canción del dragón de agua" de Su Shi 12. Una corriente de humo y sauces cuelgan miles de seda, sin ninguna causa viva. "Pisando el Shasha" de De Lanzhou 13. El sonido de la flauta de jade de alguien se extiende hasta el manantial. Brisa por toda la ciudad de Luo En este nocturno, escucho los sauces rotos, que no pueden evitar sentir el amor de mi ciudad natal: "La ciudad de Luo en una noche de primavera" "Usando la flauta" 14. Los sauces son. brota en la cabecera del río Yangtze, y el Yanghuachou mata a las personas que cruzan el río. Varias gaitas salen tarde del pabellón, tú vas a Xiaoxiang y yo voy a Qin: "Adiós a los amigos en el río Huaihe" de Zheng Gu 15. Los sauces son verdes y el río Qingjiang está nivelado. El sonido del canto en el río Langjiang. —— "Bamboo Branch Poems" de Liu Yuxi 16. Lo mejor de la primavera es que los sauces están llenos de humo en la capital imperial. —"Early Spring Presents Zhang Shiba del Ministerio del Agua" de Han Yu 17. El viento sopla las flores de sauce y llena la tienda con fragancia, Wu Ji presiona vino y aconseja a los invitados que lo prueben. Los discípulos de Jinling vienen a verse. Si quieren hacerlo o no, todos toman una copa. Por favor, pregúntale a Dongliu Shui, ¿con quién te quieres comparar? —— "Adiós a la tienda de vinos Jinling" de Li Bai 18. La brisa primaveral fuera de la ciudad ondea la bandera del vino y los peatones agitan los brazos al atardecer. Hay interminables árboles en las calles de Chang'an, solo dicen los tubos de álamo llorosos. adiós ——Liu Yuxi. "Rama de sauce" de la dinastía Tang 19. La reinita crece en la hierba Volando en el cielo de febrero, los sauces que soplan en el terraplén están borrachos con el humo primaveral. volar cometas con el viento del este - "Village Residence" de Gao Ding 20. ¿Dónde te despertarás de la borrachera esta noche? El banco de sauces, el viento del amanecer y la luna menguante. —— "Yulin Ling" de Liu Yong. 3. Poemas que describen al pastorcillo montado en un buey
1. El pastorcillo monta en un buey, y su canto sacude el bosque. ——Yuan Mei, Dinastía Qing, "Lo que vi"
Traducción: El pastorcillo cabalga sobre el lomo del buey y su fuerte canto resuena en el bosque.
2. En otoño, las nubes amarillas y las crestas de trigo se balancean, y el pastorcillo toca la flauta y monta el toro de espaldas. ——Wang Zhidao de la dinastía Song
"Los chinos de ultramar vivieron en las montañas durante unos meses, y todos los que lo vieron, lo escucharon o lo escucharon a menudo fueron condecorados"
Traducción: Es otoño y mucho trigo se ha puesto amarillo, el pastor montaba el toro de espaldas y tocaba el flautín en posición horizontal.
3. Montado en un toro, mucho más allá del antiguo pueblo, se podía escuchar el viento de flauta a través de la orilla. ——Dinastía Song Huang Tingjian
"Pastor"
Traducción: El pastor pasó por el lejano pueblo de montaña montado en su vaca. Tocó el flautín horizontalmente y pude escucharlo. por todo el campo.
4. Frente al escenario con el vientre hinchado, se convierte en frase presente, y el pastorcillo también desató el toro de montar. —— "Qian Quan Du Zhuang Gao" de Song Dynasty Shi Xinyue
Traducción: Hay poemas ya preparados frente a la plataforma del vientre del tambor, y el pastorcillo también se desató los grilletes y se cayó para montar en el buey.
5. El sol poniente rompe las nubes y llega a la cima de la montaña, y el pastorcillo vuelve a montar su toro de espaldas. ——Song Dynasty Shi Huiyuan "Hay un perro en Zihu que saca cabezas humanas, saca corazones humanos y saca pies humanos debajo"
Traducción: El sol poniente cayó en la cima de la montaña , y el pastorcillo regresó montado en el buey.
6. Cuando nos volvemos a encontrar después de la despedida, el pastorcito toca el pífano y monta el toro de espaldas. ——Li Mixun de la dinastía Song, "Visita al maestro zen Xuefeng Zhenxie"
Traducción: Después de separarse, se volvieron a encontrar y se concentraron en hablar. El pastor montaba en el buey y tocaba la flauta travesera.
7. La barca rema en ángulo, y el pastorcillo monta el toro boca abajo. ——Wang Yucheng de la dinastía Song, "Yong Huai en la Torre de las Olas de la Luna"
Traducción: ¡El pequeño remo en el bote está colocado en ángulo y el pastor monta el buey hacia atrás!
8. ¿A dónde fue el pastorcillo? Una gaviota duerme sobre el lomo de un buey. ——"Pintura" de Yuan Mei de la dinastía Qing
Traducción: ¿A dónde se ha ido el pastorcillo? Dormido sobre el lomo de la vaca.
9. El ganado es libre de montar, y la brisa primaveral y la llovizna vuelan. ——"El pastorcillo" de Tang Qichan
Traducción: ¡El pastorcillo monta el buey libremente y la brisa primaveral sopla la llovizna!
10. El pastorcillo regresa y monta a lomos de la vaca, tocando el flautín sin ninguna melodía. ——"Village Evening" de Song Lei Zhen
Traducción: El pastorcillo regresaba montado en el lomo de la vaca, tocando el flautín. 4. Poemas sobre un pastorcillo montado en un buey
"Encontrarse en el camino con un pastorcillo montado en un buey"
Era: Dinastía Song Autor: Li Liuqian
Los campos vacíos ya no se aran, la hierba está bien que esté delgada.
Se necesita un año de duro trabajo, pero tengo un breve descanso ayer y ahora.
El niño se tumbó con el estómago palmeado, sosteniendo una cesta corta y escuchando las instrucciones.
Tarde o temprano sucederán cosas, así que trabaja duro para comer los granos.
1. El pastorcillo toca la flauta y monta el toro al revés
Dinastía Song
Li Misun
"Entrevista con el maestro zen Xuefeng Zhenxie"
2. El pastorcillo regresa y monta el toro al revés
Dinastía Song
Shi Huiyuan
"Hay un perro en Zihu que saca la cabeza de la gente, saca la cabeza de la gente, saca el corazón de la gente de abajo" "Human Foot"
3. El pastorcillo también desató el toro montado
Canción Dinastía
Shi Xinyue
"Qianquan Duzhuang Gao"
4. El pastorcillo montando un buey al revés
Dinastía Song
Wang Yucheng
"Yong Huai en la Torre Yuebo"
5, El pastorcillo toca la flauta y monta un buey al revés
Dinastía Song
Wang Zhidao
"Los chinos de ultramar viven en las montañas desde hace unos meses. Cualquiera que lo ve, lo oye con los ojos o lo oye, a menudo lo escribe" 5. Un antiguo poema sobre vacas y sauces en primavera
"Oda a los sauces" de He Zhizhang de la dinastía Tang
Jasper está hecho hasta la altura de un árbol y miles de seda verde las cintas cuelgan. No sé quién corta las finas hojas. La brisa primaveral de febrero es como unas tijeras.
"Regalos de principios de primavera afuera de Zhang Shiba del Ministerio del Agua" por Han Yu de la dinastía Tang
La lluvia ligera en la calle del cielo es tan húmeda como fresca, pero el color de hierba parece lejana pero no cercana. Lo más bonito de la primavera es que es mejor que el humo y los sauces por toda la capital imperial.
"Viaje de primavera al lago Qiantang" de Bai Juyi de la dinastía Tang
Al norte del templo Gushan y al oeste del pabellón Jia, la superficie del agua es inicialmente plana y las nubes bajas. En varios lugares, las primeras oropéndolas compiten por el calor en los árboles, mientras las nuevas golondrinas picotean el barro primaveral.
Las flores silvestres poco a poco van encantando los ojos, y sólo Asakusa no tiene cascos de caballo. Mi parte favorita del lago es el lado este del lago, donde los álamos verdes dan sombra al terraplén de arena blanca.
1. Regalo de Willow - Li Shangyin
El Zhangtai Cong está escondido y la carretera Cheng es aún más irregular.
Viendo que ella es extremadamente romántica, ven y sé elegante.
El puente está a punto de romperse y el terraplén está lejos.
La tolerancia florece como la nieve, y el prostíbulo ondea la bandera del vino.
2. Rompiendo sauces - Shi Jianwu
Vi los sauces primaverales al borde del camino y rompieron todos los nuevos.
Este año volveré a donde estaba el año pasado y no me despediré de los demás el año pasado.
3. Sauces junto al río - Yong Yuzhi
En el borde del antiguo terraplén, hay un humo de árbol verde.
Si la seda no es continua conservar el bote tielang.
4. Liu - Luo Yin
Ba Anqing viene a despedirse con frecuencia, y no nos soportamos hasta la primavera.
Los amentos voladores en mi propia casa todavía son inciertos, y estoy discutiendo sobre la seda que cuelga y los transeúntes que tropiezan.
5. El viejo sauce en el oeste del edificio Qinzheng - Bai Juyi
Un árbol medio podrido frente al viento, una persona apasionada de pie a caballo.
Un sauce en Kaiyuan, primavera del segundo año de Changqing.
6. Sauce llorón--Tang Yanqian
No hay amor en la brisa primaveral que se atreva a luchar contra la ligereza del mundo.
El rey de Chu plantó semillas sin motivo en la orilla del río, matando de hambre su esbelta cintura y sin poder aprender 6. Qué antiguo poema describe "dos sauces y un pastor sentado en la espalda". de un buey"
"Así que vea "Yuan Mei, un pastor de la dinastía Qing montado en un buey, cuyo canto sacudió el bosque.
Quería atrapar el chirrido de la cigarra, pero de repente me quedé en silencio. Traducción: Un pastorcillo cabalga a lomos de un buey y su fuerte canto resuena en el bosque.
De repente, queriendo atrapar a la cigarra cantando en el árbol, inmediatamente dejó de cantar y se quedó en silencio junto al árbol. Apreciación: Este es un poema que refleja la vida de los niños. En el poema, el poeta elogia la vida infantil del pequeño pastor.
El poeta escribe primero sobre los movimientos del pequeño pastor, lo pausado y desenfrenado que es, sentado en lo alto de una vaca y cantando en voz alta, luego escribe sobre los movimientos del pequeño pastor, su expresión de alegría; Conteniendo la respiración y mirando las cigarras cantando, parece particularmente concentrado. "El silencio es mejor que el sonido en este momento."
Este cambio del movimiento a la quietud está escrito de forma repentina y natural, retratando vívidamente la imagen inocente, divertida y llena de acontecimientos del pequeño pastor. Es en estos altibajos que este poema logra un gran efecto artístico.
El lenguaje de la poesía es tan claro como las palabras, sencillo y sin pretensiones, y muy auténtico. En cuanto a lo que sucedió después, cómo el pequeño pastor atrapó cigarras y si las atrapó, el poeta no escribió sobre ello, dejando a los lectores experimentar, soñar despiertos y pensar. 7. ¿Cuáles son los poemas sobre el "niño pastor"?
1. Festival Qingming
Dinastía Tang: Du Mu
Durante el Festival Qingming, llueve mucho. y los peatones en la vía quieren morir.
Pregunté dónde estaba el restaurante y el pastorcillo señaló la aldea de Xinghua.
2. Lo que ves
Dinastía Qing: Yuan Mei
Un niño pastor monta un buey, y su canto sacude el bosque.
Quería atrapar el chirrido de la cigarra, pero de repente me quedé en silencio.
3. Día de Tian Jia Yuan
Dinastía Tang: Meng Haoran
Anoche la lucha volvió al norte, y hoy el nuevo año empieza en el este .
Me he convertido en funcionario en mi vejez, pero todavía me preocupan los agricultores sin salario.
El padre aró el campo, y el pastorcillo lo seguía con la azada.
La familia Tian es responsable del clima y el emperador dijo que este año será bueno.
4. Tarde en el pueblo
Dinastía Song: Lei Zhen
El estanque está lleno de hierba y agua, y el sol poniente empapa de frío las montañas. ondas.
El pastorcillo regresa y monta sobre el lomo de la vaca, tocando el flautín sin ninguna melodía.
5. El pastorcillo
Dinastía Tang: Liu Jia
El pastorcillo hizo una reverencia a los invitados y dejó caer las frutas de la montaña en sus brazos.
El ganado es expulsado día y noche, y el viento y la lluvia frente al arroyo son malos.
6. El pastorcillo
Dinastía Tang: Lu Zhao
Que tiene corazón de pastorcillo, que duerme sobre las vacas y escucha profundamente en el otoño.
Pongo una melodía de vez en cuando, ¿por qué preocuparse por no poder escuchar la música del norte o del sur?
7. En las montañas
Dinastía Tang: Li She
Qué pastor más indefenso, el pastoreo de ganado se come mi bambú.
No hay respuesta desde el otro lado del bosque, ladrando y riendo como un ciervo.
Si quieres pagarle al viejo en el campo, nunca volverás a la casa.
Materiales de referencia
Sitio web de poesía antigua: http://so.gushiwen.org/search.aspx?value=%E7%89%A7%E7%AB%A5 p>