Poemas sobre el templo Wang Cong
Mapa visual de la Torre Dorada del Sagrado Hierro.
La lluvia de ciruelos golpea la cuerda dorada y las flores de ciruelo caen en el bosque de perlas.
Zhu Lin siente dolor y Suo Jin descansa.
Mirando las nubes, ¿de quién está el hogar en el campo de melones?
Un grano de mijo en el Gran Zen puede absorber cuatro trozos de agua de mar.
2. Apreciación
Este poema, también conocido como "Eje del paisaje", fue escrito cuando Bada Shanren volvió a visitar la Pagoda Jinsheng y el Templo Zhulin en el segundo año después de la locura y la secularización. tocar el trabajo. Este poema revela los 33 años de vida monástica del poeta y sus dolorosos sentimientos. El poema dice: “La lluvia de ciruelas golpea la cuerda de oro”, que es el momento señalado por el poeta. Bajo el mensaje "Flores de ciruelo cayendo en el bosque de perlas", se recuerda a la gente que ahora es el momento en que las ciruelas amarillas están maduras, pero ha llegado una lluvia de ciruelas y las ciruelas amarillas maduras han caído en el bosque de perlas. A través de la experiencia de vida del poeta, no es difícil descubrir que Meiyu, quien convirtió al recién maduro Huangmei en "Zhu Lin", fue el luchador que derrocó a la dinastía Ming. El significado del poeta aquí es muy claro, porque entonces el poeta comenzó a explicar: "El dolor en el bosque de perlas se agota y la cuerda dorada descansa". La ciruela amarilla que cayó en el bosque de perlas era miserable. Esta "amargura" contiene un doble significado, es decir, el poeta dijo públicamente que las ciruelas amarillas son ácidas, y también metáfora la amargura de las ciruelas amarillas que caen al bosque de bambú. Huangmei cayó ante Zhulin, y después de todas las dificultades llegó la alegría, "Shengjin" también "descansó". El declive de este poema es el resultado de que el poeta asociara sus sentimientos con el budismo después de visitar la Pagoda Sagrada Dorada y el Templo Zhulin. En mi cansado y desesperado viaje hacia el budismo, no sé de quién es la caridad porque la he practicado y alimentado año tras año, aunque no sé de quién será el regalo el resultado de mi práctica. Pero el poeta todavía espera poder desmalezar y cultivar la tierra en ese campo y dar frutos. De hecho, este es el suspiro de impotencia del autor ante la vida infructuosa de sus estudios budistas durante décadas. Las dos últimas frases son: "Un grano de mijo en Dazen puede absorber cuatro aguas de mar". Aunque Dazen es sólo un monje insignificante, es suficiente para deshacerse de todos los problemas en los "cuatro mares". El poeta utiliza alusiones y lenguaje zen para recordar y consolarse a sí mismo: si dejas de lado la carga de los problemas infinitos y utilizas el budismo para dar cabida a todas las cosas del mundo, no tendrás problemas infinitos.
Este poema expresa la reacción del poeta ante el proceso de pensar sobre el camino de su vida después de la secularización. En los años siguientes, el poeta finalmente obtuvo su libertad. Esto fue después de que "probó" los clásicos dormidos de los Ocho Grandes Hombres, experimentó cambios tremendos en sus pensamientos y acciones y tomó el nombre de "Bada Shanren".
2. Históricamente, el Templo Wangcong ubicado en el condado de Pixian es un templo conmemorativo construido para conmemorar al primer rey Shu, Wang Didu Yu, y su sucesor. También es el único templo en el suroeste que conmemora el. dos. Es el mausoleo imperial más grande para conmemorar a los antepasados del pueblo Shu.
El "Salón Chongde" dedicado a Wang Di estaba originalmente ubicado en el Templo Erwang en el condado de Guan. Durante el reinado del emperador Qi Ming de la dinastía del Sur (494-498 d. C.), el gobernador Liu lo trasladó de la entrada al Palacio del Dragón.
En el segundo año de Kangding (1041), Renzong de la dinastía Song del Norte, se ordenó a Zhao Ke que adorara conjuntamente a Wang Cong y ampliara el templo de Wang Cong, que está empezando a tomar forma en la actualidad. Fue reconstruida en el cuarto año del reinado del emperador You (1052). Al final de la dinastía Ming y principios de la dinastía Qing, el templo Wang Cong fue destruido por la guerra y solo quedaron dos mausoleos de Du Yu y Bieling. Durante el levantamiento de Zhang a finales de la dinastía Ming, sufrió graves daños.
En el duodécimo año del reinado de Qianlong en la dinastía Qing (1747), Li Xin, el magistrado del condado, "cortó piedras para marcar el camino" y "prohibió la tala de madera" para proteger el segundo mausoleo. En el decimoquinto año del reinado de Daoguang (1835), se restauró el templo Wang Cong y se plantaron cipreses. En el trigésimo cuarto año de Guangxu (1908), se construyó la "Torre Tingjun" en el este del templo.
En el año 14 de la República de China (1925), se construyó un parque en el templo, pero poco a poco quedó desierto. En el año 18 de la República de China (1929), el gobernador de Sichuan estaba destinado en Yong, asignó fondos para cultivar y reparar el salón ancestral y erigió tablillas de piedra del "Mausoleo del Emperador Antiguo" y del "Mausoleo del Emperador Antiguo". frente al segundo mausoleo.
El monumento en 1969 fue derribado, quedando sólo restos. Este monumento es una réplica. En 1984, el Gobierno Popular del condado de Pixian amplió el área del templo Wangcong de 22 acres a 88 acres.
Datos ampliados
El templo Wangcong está situado en el suroeste del distrito de Pidu, ciudad de Chengdu, provincia de Sichuan, a 23 kilómetros de Chengdu.
El templo Wangcong está orientado de oeste a este y su estilo arquitectónico es diferente al de otros templos. El templo original fue construido según el plano de la montaña Yuling en la ciudad de Shaoxing, provincia de Zhejiang. Debido a que es un templo dedicado a dos maestros, la puerta del templo no es unidireccional, sino que se abre simétricamente en dos puertas, la norte y la sur.
Atracciones principales
1. El jardín del templo está equipado con pabellones, pabellones y puentes de arco en la terraza, lo que está totalmente en línea con la intención de enseñar a la gente a cultivar la tierra y liderar. personas para controlar el agua.
2. El mausoleo de Wang Di y el mausoleo de Cong Di son opuestos.
Con una circunferencia de más de 200 metros y una altura de más de 10 metros, el mausoleo de Wang Di es el mausoleo real más grande del suroeste de China. La lápida fue financiada por Xiong Kewu, gobernador de Sichuan en el año 18 de la República de China, y la inscripción fue escrita por Mao Xin. Mausoleo del Emperador Cong: 100 metros de circunferencia y 10 metros de altura.
3. En el santuario hay un santuario con dos estatuas de emperadores. Hay una pareja en el medio y el segundo oficial: "No hay precedentes en la historia de Shu. Recuerdo que la corona, el agua y la tierra son planas, y el emperador y sus ministros están separados por una virtud durante tres generaciones. ; la gente de Ba está persiguiendo la tierra, viene el fénix y canta el cuco, habrá muchos vientos y lluvias en el futuro, dos tumbas."
Actividades del festival
Wang El templo Cong también es rico en connotaciones culturales populares. Cada año, alrededor del Festival Qingming, se lleva a cabo aquí un concurso de canto. El Festival de Carreras de Palomas es un evento a gran escala con una gran cantidad de personas y una gran cantidad de personas. Esta tradición tiene su origen en la antigua historia china del "cuco llora sangre".
El festival de carreras de palomas es de gran escala y cuenta con una gran cantidad de gente. Los concursantes son todos civiles comunes, la atmósfera es fuerte y cálida. En las fiestas de canto se arrojaban ciruelas a las niñas y esposas. Se dice que quien obtenga más, obtendrá más. Ese día, algunas suegras llevaron a sus nueras al templo Wangcong para recoger ciruelas.
Enciclopedia Baidu-Templo Wang Cong
3. La belleza de los puentes y la poesía de los puentes: la forma del puente se conecta con la dinastía Han, y la situación pico se encuentra con el peligro de las nubes. .
(Emperador Jing) Li Shimin El largo puente sobre el río Wei está a punto de cruzarse hoy, y gradualmente aparecen nuevos árboles entre los árboles verdes. (Ingrese a Qinchuan Road por primera vez, encontró comida fría) Li Longji se resbaló en el pegajoso puente del dragón de musgo y las huellas de los pájaros desaparecieron durante el día.
(Xuanduguan) La familia Xu entró en el Campamento de la Puerta Este y llegó al Puente Heyang al anochecer. (Letra de sonido horizontal, luego el segundo "Jam") La Torre Chun de Du Fu no está cerrada y el agua verde regresa al Puente Wanxian.
(Xianghe Lyrics "Jiangnan Song") Una concubina de la dinastía Han vivía en Luo Qiaotou el día veintiocho del primer mes lunar. (Pabellón Xianghe Adiós a Hunan) El vino Cui Hao Yicheng llenó el puente con flores maduras y los patos verdes cantaron en la arena clara.
(Xianghe Pavilion CI Field Lin Huan) Los sauces en este artículo son verdes y las rosas rojas. (Danza, Qu Zheci) Wen la extraña todas las noches en el extranjero y abandona a su concubina Wei Qiaoxi todos los años.
(Canción variada, tengo mala suerte) Liu Yuanshu quiere ver las bolas de masa en el Puente Largo mañana. (Zaququ, El viaje de los valientes) Liu Yu Hay buenos sauces al oeste del puente Xidong y la gente viene a cantar.
(Zaqu Geci Zhizhu) Liu Yuxi, una joven junto al puente de Yangzhou, creció en una familia de comerciantes de esta ciudad. No hubo noticias durante tres años, así que recé a fantasmas y dioses.
(Canciones varias, una de las tres estaciones de Jiangnan) Los sauces del jardín Jingu de Wang Jian ya bailan en primavera. Ese es un buen punto. Puedes ir solo al puente Luoyang.
(Canciones diversas, canciones) Conduciendo por el puente del río Weihe, observando a los soldados y a Liutun. (Dinastía Han Occidental Fu) Ciudad Wei Zheng Luo Yi Jiuchong, Puente Flotante Youlu Wanliping.
(Pregunta) Yang Shidao tomó las estrellas para abrir la grúa y llevó la luna a Hongqiao. (La escena restante del nacimiento del río se muestra a continuación) Se extiende de norte a sur hasta Qiao Heng Road y se divide en el río Wei en el oeste.
(Elegía de la emperatriz Wende) En el puente del río bajo el sol poniente, Zhu Zi era arrogante y extravagante, azotando para apreciar la puesta de sol. (Ranger) El puente arcoíris de Chen Ziliang en una noche lluviosa, flores cayendo en primavera en Fengtai.
(Colección de Banquetes del Estanque Andeshan) Shangguan Yi era un erudito en el mundo y se lo envió a Luo. (Parte 2 de Oda a la Historia) Cuando Lu llegó a Xianqiao Road, todavía estaba mirando a Jincheng.
(Adiós a Beijing) El puente Luhong divide el agua, la piedra espejo atrae la luz en forma de rombo. (Banquete Andeshanchi) Li Baiyao salió del puente y el carruaje del dragón se fue volando.
(Además del supervisor secreto de Changsun Qixi), el Puente Estelar Antiguo Renxi se construyó otro día y la Lista Inmortal se abrió en ese momento. (La princesa Anle se mudó a su nueva residencia y esperó el banquete). La sala Zhantai del Puente Keluo de Zongchu está en las nubes.
(Corre a Songshan para encontrar a Du Si, y luego regresa al lugar herido para lavar el caballo... para Du Hou Du Si) Puente Song Wenzhi, los fríos gansos salvajes caen, Lin Shubi vuela. (Enviado Zhao Sima) Song se quedó en Tiantai Road, mirando el puente de piedra.
(Templo Lingyin) El sonido del agua de manantial en la dinastía Wenzhi Song sonaba detrás del arroyo, y la sombra del arco iris iluminaba el puente de enfrente. (Shangsi Fu "El Yaozi de Jiang Yanyun") Wang Bo fumó el pabellón verde y pintó el puente.
(En primavera, el banquete se llevará a cabo en el jardín Furong). El camino Liqiao se convierte en un pico peligroso, con un puente corto y un banco largo. (Pasando por Princess Pond en la montaña Yiyang con Wei Chengqing) El campo en Duxiang es nuevo y el puente del río no es viejo.
El sol apesta, las cumbres se hunden y las nubes giran con la cubierta. (Sentimientos) Dong Sigong se protegió contra los peligros de las montañas y los puentes largos.
(Pu Jin da la bienvenida a la llegada) En la dinastía Song, los árboles, los árboles y las flores plateadas están en plena floración y el puente estelar está cerrado. La multitud se agitó, el polvo volaba bajo los cascos de los caballos; la luz de la luna llenaba todos los rincones, donde la gente podía ver la luna sobre sus cabezas.
(En la noche 15 del primer mes lunar) Su Weidao se estacionó en Maxi Bridge y regresó a Nanmotou. A partir de entonces, los viejos amigos se separaron y Yue'er se quedó inactiva.
(Quédese en Du y visite viejas historias) Cui Rong pinta puentes con agua voladora y el pabellón de hadas se precipita hacia el cielo. (Organiza un banquete en honor a la princesa Dongzhuang de Changning) Liu Xian Esta noche hace frío primaveral y hay muchas bellezas en Jiangqiao.
El oro del BMW es la cuerda, y el jade del coche es la rueda.
Chen no vio el puente de Tianjin fluyendo hacia el este, sino que miró hacia el sur, hacia Longmen y hacia el norte, hacia la ciudad.
(Sauvignon Blanc) Las nubes de Su Xiang abarcan ocho formaciones y la forma del puente se divide en siete estrellas. (Arriba) Observando el sol y dividiendo la tierra, las estrellas unen el Shumen.
Las flores de durazno se despiden y las hojas de bambú caen. (Enviando a Wu Qi a visitar a Shu) Slip "El sonido del peligroso manantial sospecha de la lluvia, y el puente es como un arco iris claro".
Zhang Changzong miró hacia el este de Wei Qiao y miró hacia el paisaje primaveral. Encantadora puesta de sol de seda verde, brisa primaveral.
(recogiendo moreras) Liu Xiyi Las grullas bailan sobre árboles milenarios y las inundaciones vuelan sobre puentes de treinta metros. También tenía dudas sobre los piñones rojos y Tianlu me invitó.
(Fui al templo taoísta de Jinhua en la primavera) Chen Ziang grabó canciones con cuentas verdes y bailó banderas en Hongqiao. (En el Día de la Limpieza de Tumbas, se celebró un banquete en Ningwang Shanchi y el personaje Fei fue presentado como regalo). Zhang dijo que sólo cuando conoció a un santo se dio cuenta de su suerte y aprendió a estar agradecido consigo mismo.
Luo Qiao sostendrá una vela y bailará antes de regresar borracho a casa. (Cuarto Banquete) Zhang dijo que había un puente volador apenas visible en el humo salvaje, y que los barcos de pesca estaban pescando en la orilla occidental de la cresta de piedra.
Las flores de durazno siguen el agua durante todo el día. ¿La entrada a la cueva Taoyuan está junto al arroyo? (Arroyo de flor de durazno) El vientre de Zhang Xuyan es horizontal y el borde del arroyo se extiende hacia afuera.
El puente quedó bloqueado por enredaderas debido a la caída de un árbol. (Maestro Zen Yanzikan) Bebedor Wangqiao, templo femenino.
Después de ver la luna brillante, debes obedecer las reglas. (Enviar a Yang Chang al Reino de Zhou) Wang Weishui estaba caminando en el centro de la ciudad de la dinastía Zhou, caminando sobre montañas, puentes y árboles.
Sube a la cima de Diez Mil Pozos y observa dos lúmenes a lo lejos. (Xiao Xing Ba) Wang Weijian se quedó en el sur para acercarse y envió la carta al viento del norte.
Las naranjas en Wutan estaban maduras y quería enviar algunas a casa, pero nadie las llevó a Luoyang. (Jiangnan Travel) Zu Yongtur solía hacer discos vocales y escribía letras aleatorias.
Bebida doble con viejos amigos en el puente Anling, Luoyang Yellow Bird Spring Breeze. (Respuesta de Song Xing a Mo Qingge) El puente Marco Polo, uno de los diez puentes más grandes de China, está situado a 10 kilómetros al suroeste de Guang'anmen.
Construido en 1189, es un puente de piedra de varios arcos, de unos 265 metros de largo, con 241 pilares, cada uno con un león tallado. El puente Guangji está ubicado fuera de la puerta este de la ciudad de Chaozhou, provincia de Guangdong. Es un puente comercial y de transporte integral en la antigua China y el primer gran puente de piedra con interruptores móviles en el mundo. Se le conoce como "una milla de puente y una milla de ciudad".
El puente Wuting está situado en Slender West Lake, Yangzhou. La base del puente está hecha de 12 piedras azules de diferentes tamaños; el puente es arqueado y enrollado, compuesto por tres orificios enrollados diferentes, con un máximo de 15 orificios conectados entre sí y pasillos entre los pabellones.
El puente Anping está situado en la ciudad de Anhai, Jinjiang, Fujian. La plataforma del puente está pavimentada con siete grandes losas de piedra, y hay una Pagoda Song hexagonal de ladrillo de cinco pisos en la cabecera del puente. Es el puente de piedra con vigas más grande de la antigua China y tiene la reputación de "el puente más largo del mundo".
El puente Zhaozhou está situado sobre el río en el condado de Zhaoxian, provincia de Hebei. Es un puente de arco de piedra de un solo orificio con una plataforma de puente de 10 metros de ancho y 42 tablas de imitación en ambos lados con relieves de dragones y bestias. El Puente Cruzado está ubicado en Jinci, ciudad de Taiyuan, provincia de Shanxi.
El puente tiene forma de cruz. Todo el puente está sostenido por 34 piedras octogonales de color azul hierro. La parte superior de la columna está conectada con las vigas longitudinales y horizontales mediante arcos de ciprés, y el tablero transversal del puente está pavimentado.
El puente Yufeng está situado en el río Linxi, cerca de la aldea de Chengyang, condado de Sanjiang, Guangxi. Es un muelle de piedra, estructura de techo de tejas.
Hay cinco pabellones en forma de torre construidos sobre el puente para protegerse del viento y la lluvia. Todo el puente es exquisito y fuerte, sin un solo clavo.
El puente Tiezuo está situado sobre el río Dadu en el condado de Luding, provincia de Sichuan. La longitud total es de 136 metros y el ancho es de 3 metros. Está atado a los acantilados por ambos lados mediante 13 cadenas de hierro del grosor de un cuenco.
Nueve de las cadenas están revestidas con tablas de madera y sirven como tablero del puente, mientras que las otras dos cadenas están a ambos lados del tablero del puente y sirven como pasamanos. Cada cadena pesa aproximadamente 2.000 kilogramos.
El puente Wuyin está situado en el sintoísmo del emperador Xiaoling de Shunzhi en Dongling, provincia de Hebei. Hay 126 vallas de calcita a ambos lados de la plataforma del puente, que pueden producir un sonido hermoso cuando se golpean.
Dai Yuqiao está situado en el río Yihe en Beijing.
4. Poema 1 sobre Cangming: "Agradecimiento a Xianggong Liu" de Gu Kuang de la dinastía Tang
Ahora que el mundo está en paz, ¿cuál es la vida loca que lleva Xianggong? ¿dicho?
Era como una grulla enjaulada, mirando a su alrededor y llamando un par de veces.
2. Dinastía Tang: "Reminiscencias de viejos viajes en Kinmen al Dr. Shen de la provincia de Jiangxi" de Li Deyu
Mirando hacia el este, en Canghua Road, hay muchas cosas, y hay No hay razón para ver más de ellos.
Ya he caído en la dolorosa primavera, y hay un dragón agazapado en el fin del mundo.
Solo tomó diez años para que el personal fuera ascendido y la carrera oficial atravesó miles de cimas.
Los cuatro reyes enviaron el ñame occidental lejos y fueron a Chisong a finales de año.
En tercer lugar, Su Song encontró el viento a lo largo de Qin y Huaishang.
Por favor * * * ten piedad de mí y envíame a casa después de un largo viaje.
Tienes que preocuparte por dormir por las noches, y serás libre cuando el cielo esté azul.
4. "Niannujiao cruzando el Dongting" de Zhang Songxiaoxiang
Con motivo del Festival del Medio Otoño, no hay viento en la esbelta hierba del lago Dongting.
El Reino de Jade contiene 30.000 hectáreas de Qiongtian y puedo llevar un barco hasta allí.
La luna brilla, la Vía Láctea brilla, tanto por dentro como por fuera.
La brillante luna y la brillante Vía Láctea reflejaban sus posturas cuadradas en esta vasta escena de jade, y la superficie del agua también era brillante y clara.
Quiero extrañar a Ling Hai durante muchos años y brillar sola.
El hígado y la vesícula biliar están congelados. Pelo corto, fresco, estable y mangas anchas.
Y ahora, llevo el pelo y la ropa fríos, flotando silenciosamente en este mar pálido e interminable.
No sé qué noche será.
5. Un poema sobre Ai Yeting. Du Mu en la dinastía Tang escribió un poema sobre Ai Yeting.
Viajes de montaña en la dinastía Tang: Du Mu
En las frías montañas a lo lejos, los caminos de piedra están inclinados y hay gente en lo profundo de las nubes blancas.
Detente y siéntate en el bosque de arces por la noche, las hojas heladas son tan rojas como las flores de febrero.
Traducción:
A lo largo del sinuoso camino que sube a la montaña, hay gente en lo profundo de las nubes blancas.
Detuve el auto porque me gusta el paisaje de finales de otoño del bosque de arces. Las hojas de arce están teñidas con escarcha otoñal y son más hermosas que las flores de primavera en febrero.
El Pabellón Aiwan es uno de los cuatro pabellones famosos de China. Está situado en el Cañón Xia Qingfeng en la Montaña Yuelu, Hunan. El pabellón fue construido durante el período Qianlong por Luo Dian, quien era el decano de la Academia Yuelu en ese momento. Su verdadero nombre es Pabellón Hongye, también llamado Pabellón Aifeng. Posteriormente se cambió a Pabellón Aiwan. Es uno de los cuatro pabellones más famosos de China junto con el Pabellón Zuiweng en Anhui, el Pabellón Hu Xin en Hangzhou y el Pabellón Taoran en Beijing.
Datos ampliados:
Haz un comentario agradecido
Se trata de una cuarteta de siete caracteres que describe y ensalza el paisaje de montañas y bosques de finales de otoño. La primera frase: "El camino de piedra en Hanshan está muy lejos". De abajo hacia arriba, escribe un camino de piedra que serpentea hacia las montañas llenas de colores otoñales. La palabra "frío" apunta a finales de la temporada de otoño; la palabra "yuan" describe la longitud del camino de montaña; la palabra "Xian" se ocupa de la palabra "yuan" al comienzo de la oración, escribiendo un tono alto y suave; montaña. Como la pendiente no es pronunciada, se puede llegar en coche.
La palabra "alguien" en la segunda frase recuerda el humo que sale de la cocina, el canto de los gallos y los ladridos de los perros, haciéndoles sentir que las montañas están llenas de vida y que hay nada como la muerte. La palabra "sentado" en la tercera frase "Detente en el bosque de arces y siéntate por la noche" se interpreta como "porque" porque la puesta de sol en el bosque de arces es tan encantadora, y el poeta se detuvo deliberadamente para mirarla. La palabra "tarde" en esta oración se usa de manera muy inteligente.
La cuarta frase: "Las hojas heladas son tan rojas como las flores de febrero" es la frase central de todo el poema. Las descripciones de las tres primeras oraciones están allanando el camino para esta oración. ¿Por qué el poeta utiliza "Yu Hong" en lugar de "Hongru"? Debido a que "el rojo como" es como una flor de primavera, no es más que una modificación de la belleza natural. Y "Red in" es incomparable con Spring Flowers. No sólo es más colorido, sino que también es más resistente al frío y puede resistir la prueba del viento y las heladas.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Sogou_Viajes a la Montaña