Poesía de Li Bai Chang'an Hanlin.
La ciudad de Chang'an se llenó de luz de luna y miles de hogares en Yidao se encontraban allí.
El viento otoñal lleva el sonido de Yi Dao, y todos los hogares recuerdan a los guardias fronterizos.
¿Cuándo se resolverá la guerra fronteriza y cuándo terminará mi marido su expedición?
Antiguo
Qin Shui no es largo y hay muchos sonidos tristes en la garganta.
Huma Gushuo está nevando y el caballo relincha.
Me conmueven las cosas, pero extraño mi hogar.
Antes las polillas volaban en otoño, pero ahora los gusanos de seda nacen en primavera.
Las hojas de las moreras se enrollan y los sauces caen.
Estaba tan ansioso de agradecer al agua que fluía que mi corazón temblaba.
Cuando las lágrimas se acaben, ¿cuándo podremos calmarnos?
Una de las tres melodías de Qingping
Las personas que ven las nubes brillantes, piensan en su ropa y ven la belleza de las flores vienen a echar un vistazo.
Si no la conocí en Yushan, la encontraría bajo la luna en Yaochi.
La segunda de tres melodías de Qingping
Un rocío rojo es fragante y la lluvia es desgarradora.
¿Quién se parece a Han Gong? La pobre Yanzi se apoyó en sus nuevos cosméticos.
La tercera de las tres melodías de Qingping
La belleza de la belleza y la peonía roja se complementan, y la belleza y la flor larga son las reinas.
Demuestra que es infinitamente odioso, y el Pabellón Agarwood está ubicado en el norte.
Canción de otoño
El otoño es como el otoño, la depresión preocupa a la gente.
Los invitados estaban demasiado preocupados para ir al edificio este.
Mirando al oeste de Chang'an, puedes ver el río fluyendo debajo.
Envía un mensaje a este río y lo recordarás.
Envía una gota de lágrimas desde lejos para ayudarme a llegar a Yangzhou.
Dinastía Song Yangchun
El sol en Chang'an en primavera es brillante, los álamos se enroscan y el viento es suave y soleado. Las flores florecen frente al templo Xianghuo.
El color de cabello de Liu Fang es Huxiu. Bordado, complejo. La Pequeña Reina Golondrina baila ligeramente,
La Sra. Purple Palace canta su última canción. Treinta y seis mil días, Santo Rey, año tras año.
2. Lo que hizo Li Bai durante el período Hanlin. Después de llegar a Beijing, conoció al famoso poeta He y luego al invitado del príncipe.
Después de leer sus poemas como "El camino hacia Shu es difícil" y "Cinco canciones extrañas", lamentó estar "relegado a la inmortalidad", y se hizo famoso de un solo golpe y causó un sensación en la capital. Más tarde, Li Bai escribió poemas en memoria de esta aventura.
La primera parte de "Dos recuerdos de felicitaciones al supervisor de vinos" dice: "Hay gente loca en Siming, celebrar la temporada es muy romántico. Chang'an me llama hada tan pronto como nos conocemos. "
Poesía Tiene un registro ordenado y detallado: "El Príncipe fue un invitado del Duque He, y conoció a Yu en el Palacio Púrpura en Chang'an. Llamó a Yu An dios porque le gustaba. convertir escarabajos en vino. Después de su muerte, quedó embarazada de vino, pero escribió poemas."
Xuanzong también trató a Li Bai con gran cortesía, a menudo acompañaba al emperador, preparaba consultores o componía nuevos poemas. Yuefu. Por ejemplo, "Tres canciones de Qingping Diao" y "Oda a la alegría en el palacio" fueron populares durante un tiempo.
A partir de entonces, Li Bai tuvo un título adicional de "Li Hanlin". Fan Zhengchuan escribió en la nueva lápida de Li Bai: "Seré responsable del discurso del secretario y te acompañaré más".
[1] En los días en que se dedicó a la Academia Imperial, Li Las acciones de Bai fueron únicas y atrajeron la atención del público. Más tarde, recordó en "Yin of the Jade Pot": "Al comienzo de la dinastía Feng, salió el barro púrpura y el emperador lo llamó el Banquete Real.
Alabanza a los Nueve Señores Celestiales , haciendo olas rojas y sabios verdes. Transfórmate en dragones voladores y caballos, y da regalos a los dioses.
El mundo no sabe que Dongfang Shuo, Dayin Jinmen, es un desterrado. inmortal ... Aunque el rey ama a E y ama sus cejas, no tiene más remedio que matar gente en el palacio "Rong Chong atrajo la envidia de los demás y la calumnió en todas partes. La actitud de Xuanzong cambió drásticamente, diciendo que él era ". no del templo" y abandonó la idea de reutilizarlo.
3. ¿Qué poemas escribió Li Bai en o en Chang'an? 1. "Canción de otoño de Midnight Wu Song" de Tang Li Bai.
La ciudad de Chang'an se llenó de luz de luna y miles de hogares en Yidao se encontraban allí.
El viento otoñal lleva el sonido de Yi Dao, y todos los hogares recuerdan a los guardias fronterizos.
¿Cuándo se resolverá la guerra fronteriza y cuándo terminará mi marido su expedición?
2. "Liu Yelang presenta Xin Ping" Tang·Li Bai
En el pasado nos dábamos el capricho de ir a Chang'an y bebíamos con los príncipes y nobles.
Frente a Shi Hao, el aire impresionante era como el viento y el amor cayendo detrás de los demás.
En ese momento, la maestra era temprano en la mañana y yo todavía estaba en mi juventud, caminando por Changhuatai para ver las flores.
En el Salón Kirin se ofrece un lujoso y precioso banquete de carey durante largos periodos de tiempo con artículos, música y baile.
Pensé que habíamos estado caminando durante tanto tiempo, pero resultó que había viento y polvo, y estábamos frente a la montaña Anlu.
Cuando el paso Hangu pasó a Huguan, las personas cercanas al emperador pudieron ascender, como Qin Gongsun, que nació extraordinariamente hermoso.
Ahora estoy exiliado a un lugar tan lejano como Yelang y me preocupa mi muerte. ¿Por qué la corte imperial me concedió una amnistía del gallo de oro y me dejó regresar?
3. "Canción de Yangchun" de Li Bai de la dinastía Tang
El sol en Chang'an en primavera es brillante, los álamos se enroscan y el viento es hermoso. .
Las flores son rojas frente al fragante templo, y el color del cabello está bordado en la casa.
Bordado, complejo.
La reina Yan Fei bailó con gracia y la señora Zigong cantó su última canción.
Treinta y seis mil días, el Santo Rey, año tras año.
4. Li Bai, el primer Sauvignon Blanc de la Dinastía Tang
Sauvignon Blanc, en Chang'an.
Los insectos del otoño chirrían junto al pozo dorado, y la escarcha es como un pequeño espejo que brilla en mi estera.
Las luces altas parpadearon; mi deseo se hizo cada vez más profundo, levanté las cortinas, suspiré y miré a la luna.
¡Tan solitaria como una flor, surgiendo de las nubes!
Arriba veo el azul y la profundidad del cielo, abajo veo el verde y la inquietud del agua.
El cielo es alto y la tierra es vasta; mi pena vuela dolorosamente entre ellos, ¿puedo soñar con pasar por la puerta de la montaña? .
¡El Sauvignon Blanc es desgarrador!
5. Li Bai, la tercera dinastía Tang en tres fábulas.
Cuando regrese la primavera en Chang'an, ingrese primero a Qingmen.
Los álamos no son dueños de sí mismos y quieren dejarse llevar por el viento.
Haiyan regresó con el Duque Qin y voló hacia la cortina.
Extrañándonos pero sin encontrarnos, soñando con Liaodong.
4. Li Bai se quedó en Hanlin y se emborrachó con bebedores en restaurantes. En Chang'an, se emborrachó con bebedores en restaurantes. Tang Xuanzong intentó crear una nueva palabra y llamó urgentemente a Bai, que ya estaba acostado en el restaurante. Fue convocado, rociado con agua, y aunque estuviera escrito valía más de diez capítulos, lo cual fue muy elogiado por el emperador. El olor intoxicó el templo, lo suficiente como para hacer que Gao Lishi se quitara las botas, por lo que lo descartó. Significa vagar por el mundo y beber todo el día. En ese momento, Cui Zongzhi, el ministro enviado imperial, fue degradado a Jinling y cantó con Bai Shijiu. Tomé un bote en una noche de luna, extraje piedras y llegué a Jinling. Vestido con una túnica blanca, miré a mi alrededor en el bote, sonriendo con orgullo, y nadie estaba mirando. Cuando Zhang Zhi vio blanco por primera vez, dijo: "¡Hay dioses en el cielo!" Durante la rebelión de Lushan, Xuanzong tuvo suerte de estar en Shu. En el camino, Lin fue nombrado comandante en jefe de las tropas de Jianghuai y enviado a Yangzhou. Se reunió con Bai Ye en Yangzhou y comenzó a participar. Wang Yong buscó el caos, perdió y permaneció sentado en vano durante mucho tiempo. Más tarde fue indultado y murió por beber en exceso en Xuancheng. (Adaptado del "Antiguo Libro de Tang")
Traducción
A Li Bai le gusta beber y se emborracha con borrachos en una tienda de Chang'an todos los días. Tang Xuanzong escribió la música y quiso agregar nuevas letras de Yuefu. Llamó ansiosamente a Li Bai, pero Li Bai ya estaba borracho en la tienda. Llamó a Li Bai al palacio, le echó agua fría en la cara e inmediatamente le ordenó que escribiera poemas con su bolígrafo. Pronto, (Li Bai) fue escrito en más de diez capítulos y el emperador lo apreció mucho. (Li Bai) una vez se emborrachó en el Palacio Jinluan, estiró el pie y ordenó a Gao Lishi que se quitara las botas y lo expulsaron de Beijing. Como resultado, (Li Bai) vagó por el mundo, sumergido en vino todo el día. Cui Zongzhi, el enviado imperial en ese momento, fue degradado a Jinling y recompensado con los poemas y el vino de Li Bai. (Li Bai) Una vez tomó un barco en una noche de luna y fue directamente de la cantera a Jinling. Vestido con una túnica de palacio, miró a su alrededor en el barco y habló como si no hubiera nadie más alrededor. Cuando He Zhangzhi vio a Li Bai por primera vez, lo llamó con admiración: "¡Este es un inmortal que descendió del cielo!" Durante la rebelión de Anshi, Xuanzong fue a Xishu como enviado. En el camino, Wang Yong y Li Lin se convirtieron en comandantes en jefe de las tropas de Jianghuai y gobernador militar de Yangzhou. Li Bai visitó a Wang Yong en Xuanzhou, por lo que fue llamado para hacer esto. Wang Yong conspiró para rebelarse, el ejército estaba sumido en el caos y Yelang liberó a Li Bai. Posteriormente, fue liberado bajo amnistía y murió en Xuancheng debido al alcoholismo.