¿Cuáles son los poemas rimados de seis caracteres?
Odio estar enredado con sauces y mis sueños giran en torno a los perales. La persona azul registra el sello, la luna en la plataforma y el látigo de jade inclinado.
Las mangas están manchadas por las lágrimas en el espejo verde, y la gasa está cubierta de tinta en la pared roja. Se necesita toda una vida para reencontrarnos, los pensamientos primaverales entran en la pipa.
Traducción:
El odio a la separación a menudo persiste frente al sauce que se rompe. El alma del sueño no puede olvidar las flores de pera blancas como la nieve en el Patio de la Belleza. Recuerdo que ella me admiraba en un burdel cuando yo ocupaba el frío puesto oficial y no me monté en mi caballo hasta que se puso la luz de la luna.
La bella mira a menudo en el espejo verde su rostro demacrado, con las mangas cubiertas de lágrimas de mal de amor. Cuando estaba borracha, bailaba sobre la pared roja del poema. La belleza imitó a sus predecesoras y cubrió la gasa verde de la pared del poema. Cuando nos volvamos a encontrar hoy, no puedo expresar todos mis pensamientos, y todos mis infinitos sentimientos están condensados en la pipa.
2. "Resentimiento inmortal, mañana y atardecer en Qingchuan" de Liu Changqing de la dinastía Tang, texto original:
En un día soleado, el sol poniente colgaba bajo en el horizonte. , y un solitario ¡Qué melancolía es ahora que el barco parte con un amigo!
Los pájaros vuelan lejos y cerca en las llanuras de hojas planas, como si corrieran con el agua.
Que las nubes blancas lleven mis pensamientos a mis amigos a miles de kilómetros de distancia, y que la luna lleve mis pensamientos tristes a mis amigos a lo largo del agua.
El sufrimiento por el descenso de un amigo se expresa en palabras y se extiende tan interminablemente como un río de exuberante hierba primaveral.
Traducción:
En un día soleado, el sol poniente cuelga bajo en el cielo y un barco solitario se lleva a sus amigos. ¡Qué melancolía en este momento! Los pájaros vuelan lejos y cerca en campo abierto, como si las personas estuvieran separadas del agua.
Que las nubes blancas lleven mis pensamientos a amigos a miles de kilómetros de distancia, y que la luna brillante lleve mis pensamientos a mis amigos. La amargura y el odio de ser relegado por un amigo son indescriptibles, como la exuberante hierba primaveral junto al río.
3. "Seis Canciones Pastorales/Reclusión" de Wang Wei de la Dinastía Tang, texto original
El melocotón rojo también contiene la nueva lluvia de la noche a la mañana, el sauce verde y más Luz. humo de primavera. (Humo de la mañana: Humo de primavera)
Los niños de la casa no han sido expulsados y el oropéndola que canta la canción de la ociosidad sigue durmiendo.
Traducción:
Las flores rojas de durazno todavía contienen lluvia fresca durante toda la noche, y las ramas verdes de mimbre tienen un leve humo primaveral.
Se han caído los pétalos, los niños de casa no han aseado y los cuervos oropéndolas y los pausados visitantes de la montaña se quedan dormidos.
4. "Tian Jing Sha Qiu" de la dinastía Zhu Yuan, texto original:
Los sicómoros del jardín han perdido todas sus hojas y las flores de loto en el agua han perdido todas sus hojas. También perdieron su encanto durante el día. Es como si entendiera los pensamientos del poeta. Una hoja roja helada abandonó la rama y voló más cerca para que yo escribiera un poema.
Traducción:
Todas las hojas del plátano frente al patio se han caído y las flores de loto en el agua hace tiempo que perdieron su encanto. Como si conociera el pensamiento del poeta. Las hojas rojas de escarcha se alejaron de las ramas y volaron a mi lado para escribirme poemas.
5. "Xijiang Moon Heart Begging for Thanks" escrito por Liu Chenweng en la dinastía Song, texto original:
El cielo está más bajo que nunca y los niños del mundo. están locos. Probando maquillaje nuevo aquí y allá por la noche. Pero esto es el paraíso en la tierra.
No puedo sentir el frescor del agua y la nostalgia es como la escarcha. Los sueños pasan entre las moreras marchitas del fondo del mar. Lea todo sobre Tormenta Galáctica.
Traducción:
El sol se pone, la luna sale en el cielo y las estrellas se mueven. La escena es la misma que antes. Los hombres y mujeres de la tierra todavía están locos y ebrios de la alegría del festival. En la noche del día de San Valentín chino, se puede ver a personas con ropa nueva por todas partes, como si hubieran llegado al cielo en la tierra.
Sin darme cuenta, sentí el frescor del agua nueva del otoño. Como extraño mi ciudad natal, mis sienes están tan blancas como la escarcha. Soñé que caminaba entre las moras marchitas en el fondo del mar y miraba todas las tormentas galácticas en el cielo.