Un poema que transmite noticias a través de la migración de los gansos salvajes.

La carta militar se envió durante la noche y los Chanyu ya habían invadido el oeste de Jinshan. ——"Canción de la Torre de la Rueda, adiós al general Feng de la expedición occidental",

Hasta que su capitán en el Mar de Arena emitió una orden emplumada, el fuego de caza del jefe tártaro parpadeó a lo largo de la Montaña del Lobo. ——"El Cantar de los Cantares y Prefacio" Gao Shi

Finalmente puedo enviar a mis gansos salvajes mensajeros de regreso a Luoyang. ——Un amarre al pie de la montaña Beipu en Wang Wan

Una primavera, cuando no había noticias sobre los peces y los gansos, vi dos golondrinas peleando por el barro. ——"Canción de la gran virtud" de Guan Hanqing

Los gansos han regresado volando, el viaje es largo y el sueño es difícil de hacerse realidad. ——Li Yu "Qingpingle, Adiós a la primavera"

Es difícil darle un libro a un ganso y también es difícil soñar. ——Shen Rujun "Dos poemas siempre en mi corazón, parte 1"

Invite a las personas a ir a Japón y sean diligentes, y adjunte una carta cuando regresen. ——"Yizhou Song" de Wang Wei