¿Cuáles son algunos modismos de inversión?
1. Stagger es un modismo, pronunciado como d not ng w ā i x y d m: o, que describe una inclinación inconsciente e inestable.
De: Capítulo 39 de "El estado de las personas extrañas presenciadas en veinte años" de Wu Qin Ren Jian: "¿Quién estará en casa si el hombre no regresa?" Será difícil ayudarme a levantarme. "
Vagando entre las luces toda la noche, ¿de quién es la casa que extrañas si no regresas? Vuelve y date un capricho, es difícil dejarme ir.
2. Modismo chino, pinyin es dào xíng nì shī. El significado original era hacer cosas que iban en contra del sentido común y por medios sin escrúpulos, pero ahora significa hacer cosas que van en contra de la tendencia de la época o la voluntad de la gente <. /p>
De: "Registros históricos·Biografía de Wu Zixu en la dinastía Han Occidental" de Sima Qian: "Estoy muy lejos, así que voy contra la corriente". "
Ha llegado a su fin, yendo deliberadamente en contra de la tendencia de la época o de la voluntad del pueblo.
Alusión idiomática: Durante el período de primavera y otoño, había un hombre llamado Wu She en el estado de Chu. Tuvo dos hijos, el nombre del hijo mayor es Wu Shang y el nombre del hijo menor es Wu Yuan. Tanto Wu She como Fei Wuji son los maestros del rey Chu Ping. Hombre malvado que a menudo habla mal del príncipe frente al rey Chu Ping. Como funcionario en la frontera, no le permitió acercarse a él.
Más tarde, el rey Chu Ping estaba muy enojado y lo envió. Después de recibir la información, el príncipe huyó a la dinastía Song. Para defender al príncipe, el rey Chu Ping arrestó a Wu She y la encarceló. Fei Wuji le dijo descaradamente al rey Chu Ping: Los dos hijos de Wu son. muy talentosos y deben ser capturados y asesinados, de lo contrario se convertirán en un desastre. /p>
Entonces el rey Ping de Chu envió gente para engañar a Wu Shang y Wu Wu Yuan se dieron cuenta de la estafa y huyeron a la dinastía Song. Con la ayuda de otros, finalmente ayudó a Wu Wang Helu a tomar el trono y pidió prestado el dinero a Wu. Más tarde, Wu Yuan y Wu Wang Helu dirigieron tropas para atacar a Chu y entraron en la capital de Chu. p>
En ese momento, el rey Ping de Chu estaba muerto, por lo que Wu Yuan excavó su tumba y azotó el cuerpo del rey Chu Ping trescientas veces, Shen, el buen amigo de Wu Yuan, y escribió una carta para culparlo por ir también.
Wu Yuan le dijo al mensajero: "Agradécele a Shen de mi parte y dile que estoy ansioso por vengarme, como los peatones en la carretera". Estaba oscureciendo, pero todavía estaba lejos de mi destino, así que no tuve más remedio que regresar caminando por cualquier medio posible, sin seguir el sentido común. ".
3. Pobreza, un modismo chino, pinyin es qióng kùn Liáo dɣo, que significa vivir en la pobreza, frustrado, deprimido.
De: poema "Deng" de la dinastía Tang Du Fu Gao": "La desgracia proviene de la escarcha en las sienes, y la angustia y el cansancio provienen del polvo del vino. ”
El mundo es difícil y la vida es difícil. A menudo odio mis sienes tan blancas como la escarcha y me siento deprimido.
4. cayendo al mar, pinyin es d m: o sh ā n q y ng h m: I, que significa describir el gran impulso
De: "Libro de la dinastía Han posterior: biografía de Dong Zhuo" de Ye Song. : "Los bandidos restantes aprovecharon la oportunidad, derribaron montañas y mares y se quemaron en el fuego de Kungang. El artículo de Bandang es extremadamente extremo. ”
Traducción: Cabalgar con los restos de ladrones, derribar montañas y mares, autoinmolarse en el fuego de la montaña Kunlun, este es el artículo principal de “turbulencia”.
5 La inversión es un fenómeno en el idioma chino, el pinyin es diān sān dǎo sìɣoɣ, que significa describir el desorden al hablar y hacer las cosas.
De: "Fengshen Yanyi" de Xu Ming Lin Zhong: "Después de adorar". Durante tres o cuatro días se me cayeron los dientes, inquieto. ”
Después de tres o cuatro días de adoración continua, Jiang Ziya estaba tan confundido que ni siquiera podía sentarse ni dormir.