Un poema nostálgico sobre la luna
2. "Mirando la luna y pensando en un lugar lejano" de Zhang Tang Jiuling: La luna brillante está llena en el mar y el fin del mundo es * * * en este momento. Las personas que aman odian las largas noches, las noches de insomnio, extrañar a la persona que aman. Apagué las velas y me enamoré de esta habitación llena de luz de luna. Me puse la ropa y deambulé en el profundo y frío rocío de la noche. No puedes tener una hermosa luz de luna, sólo espero encontrarte en sueños.
3. "Deng Guazhou" Song Anshi: Jingkou Guazhou es una casa de agua y Zhongshan solo está separada por unas pocas montañas. La suave brisa primaveral vuelve a soplar verde, pero, luna en el cielo, ¿cuándo podrás llevarme a casa?
4. "Enviando una carta a Du Langzhong en la decimoquinta noche de observación de la luna" Dinastía Tang: Hay cuervos en los árboles blancos del patio y el rocío frío sobre el osmanto perfumado. No sé con quién se encontrará Qiu Si esta noche.
5. Dinastía Tang "Wang Yue": Desde el caos en Henan y la hambruna en Guanzhong, los hermanos han sido separados y cada uno está en un solo lugar. Debido a la sensación de mirar la luna, hablé de mi libro y se lo di a los hermanos Fuliang, Yu Qian y Wujiang, así como a Liv y sus hermanos y hermanas menores. En el año del desastre para el negocio familiar, los hermanos se dispersaron. Después de la guerra, el campo quedó desolado y la gente huyó a tierras extranjeras. La sombra herida parece ser un ganso salvaje solitario, deambulando como un dosel otoñal roto. * * * Mirando la luna brillante y llorando, es porque el corazón y los cinco lugares están enfermos y tienen el mismo deseo.
6. "Mirando la luna en el pabellón la noche del 15 de agosto" Dinastía Tang: La noche del 15 de agosto del año anterior, junto al jardín de albaricoques junto a la piscina de Qujiang. La noche del 15 de agosto de este año, frente al Salón del Agua Songpu Shatou. ¿Dónde está mi ciudad natal en el noroeste y dónde está la luna llena en el sureste? Ayer sopló el viento y nadie quiso reunirse. Esta noche la luz es más clara que nunca.
7. "Unirse al ejército en el norte" Dinastía Tang: Después de la nieve en las montañas Tianshan, el mar está frío y es difícil salir incluso si tocas la flauta. Trescientas mil personas fueron reclutadas en la aldea. Miré a la luna por un tiempo.
8. "Siete maravillas de unirse al ejército" Wang Changling de la dinastía Tang: El nuevo sonido de la danza de la pipa siempre acerca lo viejo y lo nuevo. No puedo evitar sentirme triste. La luna alta de otoño brilla en la Gran Muralla.
9. "Enviando una persona a visitar Wu" de Tang Du Xunhe: Cuando nos encontramos en Suzhou, todos duermen en el río. Las casas en la ciudad de Suzhou están conectadas entre sí y no hay espacios abiertos; incluso los puentes sobre los brazos del río están abarrotados. El mercado nocturno se llena del sonido de las castañas de agua y los barcos en el río se llenan de exquisita seda. Pensar en ti en la distancia, cuando la luna no duerme, escuchar el canto en el río tocará tu nostalgia.
10 "Pensamientos nocturnos tranquilos" Tang Libai: ¿Hay una línea tan brillante a los pies de mi cama que ya hay escarcha? . Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia.
11. Bebiendo solo en la luna brillante Tang Libai: Bebiendo solo de una jarra de vino entre las flores. Nadie está conmigo. Levantando mi copa, invito a la luna brillante, y la luna brillante me trae su sombra, haciéndonos tres personas. La luna brillante no sabe beber y su sombra está frente a ella. Tenía que mezclarme con ellos y disfrutar de la alegría de la primavera. Las canciones que canto son brillantes y errantes, y las canciones que bailo son las sombras antes de deambular. Cuando nos despertamos, nos divertimos juntos y cuando nos emborrachamos, nos dispersamos por separado. Me gustaría estar con ellos para siempre y olvidar el dolor de la amistad, como la Vía Láctea de la Vía Láctea.
12. Guanshan Moon Tang Libai: La luna brillante cuelga en lo alto del cielo y el mar de nubes es vasto. El fuerte viento sopla miles de kilómetros y pasa por el paso de Yumen. En ese momento, los soldados Han apuntaban directamente a los caminos de montaña y Tubo codiciaba el vasto territorio de Qinghai. Este es un lugar donde las guerras han durado generaciones y pocos soldados han sobrevivido. El soldado de la guarnición miró la remota ciudad fronteriza y su ciudad natal no pudo evitar verse triste. La esposa del soldado miró hacia la torre y se lamentó cuando podría ver a sus familiares a lo lejos.
13. "Bebiendo y pidiendo la luna" Tang Libai: ¿Cuándo saldrá la luna en el cielo azul? Hoy pasaré a tomar un café y preguntaré. La luna nunca podrá llegar a la luna, pero la luna está muy cerca de la gente. Un humo verde brillante como un espejo bailaba en el palacio, emitiendo una luz fría. Sólo veo las nubes que surgen del mar todas las noches, y quién sabe las nubes a la luz de la mañana. El conejo blanco elabora medicinas en otoño y vuelve a la vida en primavera. ¿Con quién vive Chang'e? La gente de hoy no se ve en la luna antigua, pero son la gente antigua en la luna actual. Como dice un antiguo refrán, si una persona es como agua corriente, mira la luna brillante. Sólo espero que cuando cante en voz alta contra el cristal, la luz de la luna pueda crecer en la copa dorada.