Acerca de "Cerradura de resorte de pájaro de bronce Er Qiao Deep"
Du, un poeta de finales de la dinastía Tang, elogió la historia y su poema "Red Cliff" fue único y popular:
Una alabarda de hierro rota se hundió en el fondo de la arena. y desapareció. Fue pulido y lavado. Se descubrió que se trataba de los restos de la Batalla de Chibi. Si Dongfeng no le brinda comodidad a Zhou Yu, el resultado puede ser que Cao Cao gane y Er Qiao sea encarcelado en Tongque Terrace.
Las "Er Qiao" son las dos bellezas de Wu Dong con identidades inusuales. Da Qiao es la esposa de Sun Ce y Xiao Qiao es la esposa de Zhou Yu. El significado de este poema es que si el viento del este no hubiera quemado a Cao Bing en esos pocos días, habría dos bellezas más en el escenario del pájaro de bronce con ojos primaverales, y Soochow habría dejado de existir. Luo Guanzhong, un novelista de finales de la dinastía Yuan y principios de la dinastía Ming, tenía un profundo conocimiento del Samadhi y obtuvo la esencia de la poesía. En "El romance de los tres reinos", inventó tres historias conmovedoras.
Regrese al capítulo treinta y cuatro, "La Sra. Cai escuchó las palabras secretas a través de la pantalla y saltó a través del río Tanxi". Estaba escrito que Cao Cao estaba "sobre el río Zhang" y "Construí la Torre del Pájaro de Bronce" para "hacer una obra maestra". Dos puentes voladores, volando hacia arriba.
Regresando al capítulo 44 "Zhuge Liang usa trucos para provocar a Zhou Yu, Sun Quan está decidido a derrotar a Cao Cao", está escrito que Cao Cao dirigió su ejército hacia el sur, Zhuge Liang fue a Soochow para formar una alianza entre Sun y Liu, y * * * fue derrotado Cao Bing, mientras los funcionarios del este de Wu querían rendirse y los generales querían luchar, era difícil tomar una decisión. Zhuge Liang desafió a Zhou Yu con el argumento de que Cao Cao quería apoderarse de la Torre del Pájaro de Bronce del Segundo Puente, y rápidamente recitó la "Oda a la Torre del Pájaro de Bronce" de Cao Zhi: "Toma el 'Segundo Puente' en el sureste y disfrútalo". Después de que Zhou Yu escuchó esto, se puso furioso y prometió luchar contra Cao Cao. De hecho, los "dos puentes" en "Fu" se refieren a los "dos puentes voladores" mencionados anteriormente. La palabra antigua "Qiao" significa "puente", que fue malinterpretada deliberadamente por Zhuge Liang.
Capítulo 48: "Un banquete en el río Yangtze y los poemas de Cao Cao, bloqueando los buques de guerra para el ejército del Norte" escribe que Cao Cao estaba borracho y dijo a los generales: "Tengo cincuenta y cuatro años este año, si gano Jiangnan, estaba muy feliz. Estaba muy cerca de Qiao y sabía que sus dos hijas estaban casadas por Sun Quan y Zhou Yu. Hoy construí una nueva Torre Tongque en el río Zhanghe. Gané Jiangnan, quiero casarme con Erqiao y entretenerme en mi vejez. ¡Espero que esto sea suficiente!
Estas tres tramas se hacen eco entre sí. La primera trama prepara el escenario para las dos tramas siguientes. La segunda trama destaca el ingenio y la sabiduría de Zhuge Liang y refleja la estrechez de miras de Zhou Yu en la ira. La última trama no solo complementa las dos primeras y promueve el desarrollo de la historia, sino que también expone deliberadamente la lujuria de Cao Cao por las mujeres.
De hecho, estas tres tramas son todas falsas. Según los registros históricos, la Batalla de Chibi tuvo lugar en el año 13 de Jian'an, la Terraza Tongque se construyó en los últimos tres años y la "Oda de la Terraza Tongque" de Cao Zhi se publicó en los últimos cinco años. Las frases "Dos Qiaos se llevan a cabo en el sureste" originalmente no estaban en el poema y fueron inventadas por el autor. Obviamente, Tongque Terrace no tiene nada que ver con la Batalla de Red Cliff. Sin embargo, Luo Guanzhong escribió esta historia de manera tan vívida e impresionante. Aunque no existe ninguna base histórica, se trata de una creación artística real. Esto es gracias al poema de Mutu "Red Cliff". Entonces, después del capítulo cuarenta y ocho de la novela, el autor escribió que Cao Cao prometió apoderarse de "Er Qiao". Citó este poema para confirmar la trama anterior y dar a la gente un sentimiento más realista. Ejército de 800.000 efectivos. ¡Ésta es una idea brillante!
Es cierto que Luo Guanzhong es un genio artístico generoso, imaginativo y ficticio. Sin embargo, sin la inspiración del poema épico original y humorístico de Du Mu, nunca habría podido escribir una historia tan razonable y fascinante. Por supuesto, Du Mu, que vivió en el siglo IX d.C., nunca hubiera imaginado que habría hecho tal contribución a la creación de "El Romance de los Tres Reinos" más de 500 años después de su muerte.