Un poema sobre el raquitismo.
(De "Zhuangzi Shengda")
Cuando Zhongni llegó a Chu, salió del bosque y vio a una persona desvencijada (Gōu lóu) que seguramente heredaría una cigarra (tiáo , cigarra), y todavía lo lamento (duó, recoge). Zhongni dijo: "¡Qué coincidencia! ¿Hay algún mal?". Dijo: "Tengo una manera. En mayo y junio, si no te caes, perderás (z, zī zh, una pequeña unidad de peso en tiempos antiguos, que significa muy pequeño); si estás cansado, perderás, menos once; es una lástima no estar cansado, si caigo inconsciente, me arrestarán; sujeta mi brazo como una rama de madera; aunque el cielo y la tierra son muchas cosas, solo conozco sus alas, no me opongo a batir las alas de todas las cosas ". "¡Si te concentras en Dios, te llaman raquitismo!"
Traducción
Confucio fue al estado de Chu y caminó por un bosque. Vio a un jorobado cazar cigarras con la misma facilidad que levantarlas. Confucio (dio un paso adelante) preguntó: "¡Eres tan inteligente! ¿Tienes algún secreto?" (La ballena jorobada) respondió: "Tengo un secreto. He estado practicando durante cinco o seis meses. Hay dos bolas de barro apiladas en el suelo". cabeza del palo Si esto Si las dos bolas de arcilla no se caían y la cigarra estaba unida, la posibilidad de fuga era muy pequeña. Más tarde, se apilaron tres bolas de arcilla en la cabeza del poste, pero no se cayeron. y luego la cigarra se atascó. La posibilidad de fallar era solo de una en diez; se apilaron cinco bolas de barro en la cabeza del poste, pero aún así no se cayeron, y luego se pegaron a la cigarra. arriba en el suelo mi cuerpo quedó ahí como un palo roto sin sentir Mis brazos levantados son como ramas muertas aunque el mundo es grande y hay muchas cosas, (yo) sólo sé que hay. cigarras. No miro hacia atrás ni me desvío, y no cambio mi atención hacia las cigarras. ¿Por qué no puedo atrapar la cigarra?" Confucio se volvió hacia sus discípulos y dijo: "Si no estáis distraídos. tendrás una fuerte cohesión."
Anotación para...
1. Raquitismo: la espalda se inclina hacia adelante. Un "jorobado" es una persona jorobada.
2. Cheng: Consigue algo (usa un palo largo).
3. Cigarra
4. Salir: atravesar, cruzar
5: Zanzíbar y el baht tailandés son unidades de peso antiguas, Zanzíbar es una. un cuarto de tael y el baht tailandés es un cuarto de tael. Esta es una metáfora de un número muy pequeño o una posibilidad muy pequeña.
6. Sensación: Tong "se agrieta", un árbol roto.
7. Calabaza: tocón de árbol roto
8. Concentración de energía o atención.
9 Wu; I
10: Malvado (yé): palabras interrogativas, "caballo" y "俞"
11: mantener: levantar
p>
2. Traducción al chino antiguo: Arrodillarse y Cheng: Es una metáfora de que sólo concentrándose y concentrándose en hacer las cosas se puede tener éxito.
Pronunciación: gūu lóu chéng tiáo Fuente: "Zhuangzi Shengda" de Pre-Qin Zhuang Zhou: "El propósito no está dividido, sino concentrado en el espíritu. ¡Es tan vergonzoso estar encorvado!" "Historia: Confucio fue al estado de Chu y pasó por el bosque. Vio a un anciano jorobado que llevaba una cigarra en un poste, como si la estuviera recogiendo del suelo.
Confucio dijo: "Señor ¡Qué casualidad! ¿Hay alguna manera? El anciano jorobado dijo: "Yo me salgo con la mía". Después de practicar durante cinco o seis meses, se apilarán dos bolas en la punta del poste sin caerse, y habrá muy pocos fallos si se apilan tres bolas sin caerse, entonces el fallo no ocurrirá más de una o diez; veces; si se apilan cinco bolas, no se caerán. No dejarlo caer es tan fácil como recogerlo del suelo.
Me quedé quieto, como un árbol roto cerca del suelo. Levanté los brazos, como una rama de un árbol muerto. Aunque el mundo es muy grande y hay muchos tipos, solo presto atención. las alas de la cigarra Nunca mira a su alrededor, ni cambia su enfoque en las alas de la cigarra por varias cosas. ¿Por qué no puedo tener éxito? Confucio se volvió hacia sus discípulos y les dijo: "Si no dispersáis vuestros pensamientos, tendréis una fuerte cohesión". Me temo que estás hablando de este viejo jorobado.
3. Los tambaleantes lo heredarán.
Texto original:
Zhong Ni es adecuado para el país Chu Cuando salió del bosque, todavía era una lástima ver a esa gente tambaleándose. Zhongni dijo: "¡Qué coincidencia! ¿Hay algo malo?". Dijo: "Tengo una manera".
En mayo y junio, si la pastilla del cansancio no baja, los que pierden dinero serán tacaños; si no estás cansado durante tres días, perderás once, todavía es una lástima si no estás cansado; También estoy en una posición en la que si me arrestaran, me agarrarían el brazo como si fuera una ramita. Aunque el cielo y la tierra son vastos, y aunque hay muchas cosas, sólo conocemos sus alas. No me opongo, no agito las alas de todas las cosas, así que ¿por qué no? Confucio se volvió hacia sus discípulos y dijo: "No hacemos distinción entre aspiraciones y ambiciones, pero estamos unidos en Dios. ¡Eso se llama el 'soldado de la subyugación'!" "
Confucio llegó al estado de Chu y salió del bosque. Vio a un anciano jorobado que llevaba cigarras en un poste, como si las recogiera del suelo.
Confucio dijo: "¡Señor, es realmente hábil! ¿Hay alguna manera? El anciano jorobado dijo: "Yo me salgo con la mía". "Después de practicar durante cinco o seis meses, si se apilan dos bolas en la cabeza del palo sin caer, rara vez caerán; si se apilan tres bolas una encima de la otra sin caer, entonces el fallo no ocurrirá más de una o diez veces. veces; si se apilan cinco bolas, no se caen. Es tan sencillo como recoger una bola del suelo. Me quedo quieto, como un tronco roto cerca del suelo, y levanto los brazos, como una rama de árbol. árbol muerto; aunque el mundo es muy grande y hay muchos tipos, solo presto atención a las alas de la cigarra, nunca miro a mi alrededor y no cambiaré mi enfoque en la cigarra debido a varias cosas."
Confucio se volvió hacia sus discípulos y dijo: "No dejéis que vuestra mente divague. La cohesión es fuerte. ¡Me temo que estáis hablando de este viejo jorobado!"
h: Aquí tienes. ir. . . Lugares a donde ir Once: Once: Cambiar
4. Raquitismo lee la respuesta 1. Respuesta: Significa que debes tener una base sólida en todo lo que haces y no puedes ser oportunista.
2. Respuesta: La metáfora es "Además de practicar la fuerza de las muñecas y los brazos, también necesito practicar la postura de pie". Cuando atrapé la cigarra, mi cuerpo se mantuvo erguido como una estaca, inmóvil. Levanté mi brazo de asta como una rama muerta. Además de excelentes habilidades básicas, también debes prestar atención al pensamiento. "
3. Respuesta: Las habilidades básicas se refieren a la acumulación diaria poco a poco y los resultados obtenidos paso a paso. La concentración se refiere a la perseverancia, la perseverancia, la perseverancia y la concentración de hacer las cosas. Esta oración se usa como la pregunta en la pregunta Aparece la frase central, que resume en gran medida el núcleo de este artículo
4. Respuesta: La pregunta retórica es: 'Incluso si el mundo es muy grande y hay muchos tipos, yo. Sólo preste atención a las alas de la cigarra y nunca mire a su alrededor. No cambie mi enfoque en las alas de la cigarra por varias cosas. ¿Por qué no puedo cambiar mi afirmación: “Incluso si el mundo es grande y hay muchos tipos? , solo me concentraré en las alas de la cigarra y no miraré a mi alrededor ni me distraeré con varias cosas. ¡Al cambiar mi enfoque en las cigarras, lo logré! ”
5. Respuesta: De esta historia, entiendo que no importa lo que hagas, debes comenzar desde lo básico, proceder paso a paso, perseverar, tener confianza y determinación, y no puedes ser oportunista.
Eso es todo. Échale un vistazo por ti mismo. Piensa en lo que quieres cambiar y no me culpes por no tener un buen desempeño en el examen. ¡Por favor, dame puntos! Oye, esperando tus buenas noticias
5. ¿Qué significa Tiao es Zhuang Zhou en el "Zhuangzi" anterior a la dinastía Qin? > Zhong Ni es adecuado para el estado de Chu y sale del bosque, todavía era una lástima ver a esa gente tambaleándose, Zhong Ni dijo: “¡Qué coincidencia! ¿Existe el mal? "Tengo una manera", dijo. En mayo y junio, si la pastilla del cansancio no baja, los que pierden dinero serán tacaños; si estás cansado durante tres días, perderás once, sigue siendo una lástima si no estás cansado; También estoy en una posición en la que si me arrestan, me agarran el brazo como si fuera una ramita. Aunque el cielo y la tierra son vastos, y aunque hay muchas cosas, sólo conocemos sus alas. No me opongo, no agito las alas de todas las cosas, así que ¿por qué no? Confucio se volvió hacia sus discípulos y dijo: "No distingo entre ambición y ambición, pero estoy centrado en Dios. ¡Mi raquitismo hace que la gente se sienta incómoda!". ”
Confucio viajó al estado de Chu y se encontró con un anciano jorobado que sostenía un palo para atrapar cigarras con la misma facilidad con la que agarraba cosas del suelo. Le preguntó al anciano cuál era su secreto.
El anciano dijo: “Cuando entré por primera vez en contacto con las cigarras, a menudo no podía atrapar ninguna. Después de practicar durante cinco o seis meses, las cigarras tenían menos oportunidades de huir; "Después de eso, me volví más atento y hubo menos casos que no pude atrapar. Más tarde, fue tan fácil como captar cosas. El suelo. Mi método es permanecer firme primero, prestar total atención a las alas de la cigarra, no sentarse y mirar a su alrededor, y no dejar que el caos en el ambiente externo afecte su concentración.
¿Cómo no podría atraparlos? "
Confucio dijo a sus discípulos con emoción: "Si podéis calmar vuestra mente con una sola mente, podréis concentrarla y vuestras habilidades serán naturalmente magníficas". ¡Vale la pena aprender de la experiencia de este anciano jorobado! ”
Mientras hagamos algo en serio durante un año y medio, sin distracciones, y restrinjamos y suprimamos temporalmente otras tentaciones y pasatiempos, definitivamente lograremos buenos resultados. Aunque este anciano desvencijado tiene una fuerza fuerte. Por su físico, no se le puede comparar con la gente común, pero está muy por encima de la gente común en la caza de cigarras, principalmente porque es decidido y trabajador.