Poemas antiguos sobre el amor maternal

1. "Adiós, anciana madre"

Dinastía Qing: ¿Huang Jingren?

Abre las cortinas para rendir homenaje a mi madre y dirígete a la viga del río. Estaré preocupado por mucho tiempo y mis ojos se secarán de lágrimas.

Era una miserable noche de nieve en Chaimen, y era mejor tener hijos que no tenerlos en ese momento.

Traducción: Al levantar las cortinas, me resistí a despedirme de mi anciana madre porque iba a Heliang a ganarme la vida. Cuando vi a la anciana madre de cabello gris, no pude evitarlo. pero rompí a llorar y mis lágrimas se secaron. ¿De qué sirve criar a un hijo si no puede reunirse reverentemente con su madre en esta noche ventosa y nevada, y deja atrás esta miserable separación? Es mejor no tener uno.

2. "La canción del hijo errante"

Dinastía Tang: Meng Jiao

El hilo en las manos de la madre amorosa, la ropa en el cuerpo del niño errante.

Antes de irme, me preocupa volver más tarde.

Quien hable un centímetro de hierba será recompensado con tres rayos de primavera.

Traducción: Una madre amorosa usa la aguja y el hilo en su mano para hacer ropa para su hijo que viaja lejos. Antes de irme, lo cosí puntada a puntada, temiendo que la ropa de mi hijo se estropeara si regresaba tarde. ¿Quién se atreve a decir que niños con piedad filial tan débiles como Xiaocao pueden devolver la bondad de Chunhui Puze?

3. "Kaifeng"

Pre-Qin: Anónimo

El kaifeng viene del sur, soplando el corazón espinoso. El corazón de la espina es joven y la familia de la madre está cansada.

El viento glorioso viene del sur y se lleva el combustible espinoso. Mi madre es santa y bondadosa y no tengo a quién pedir.

¿Tu amor se está recuperando del frío? Bajo el dragado. Tiene siete hijos y su madre trabaja duro.

El pájaro amarillo lleva su sonido. Si tienes siete hijos, no consueles el corazón de tu madre.

Traducción: La suave brisa viene del sur, soplando en el corazón del árbol de azufaifo. El corazón del árbol todavía es fino y delicado y mi madre es muy trabajadora. La brisa sopla desde el sur, soplando las gruesas ramas de azufaifa. Mi madre es sensata y virtuosa, pero no puedo pagarle a cambio.

Hanquan Cold Spring tiene agua fría y su fuente está en el suelo dragado. Aunque tiene siete hijos, su madre todavía trabaja muy duro. El pequeño oropéndola chirriaba y el sonido era melodioso y hermoso. Ni siquiera tener siete hijos puede consolar el corazón de una madre amorosa.

4. "Madre adiós hijo"

Dinastía Tang: Bai Juyi

La madre se despide del hijo, el hijo se despide de la madre, llorando de dolor en el Ausencia de luz durante el día.

El general de los Húsares de Kansai, Xin Ce Xun, fue capturado el año pasado.

Con el decreto imperial de dos millones de yuanes, Luoyang recibió a la gente como si fueran flores.

El hombre nuevo acoge al viejo y lo abandona, el loto en la palma es una espina en el ojo.

No basta estar triste por acoger lo nuevo y abandonar lo viejo, sino que es triste dejar dos hijos en la familia.

Al principio ayudaba a caminar, y al principio se sentaba. Lloraba mientras estaba sentado y sostenía la ropa de la gente mientras caminaba.

El nuevo Yanwan de tu esposa ha separado a mi madre y a mi hijo.

No es tan bueno como los cuervos y las urracas del bosque. La madre no pierde a sus crías, el macho y la hembra.

Debe ser como los melocotoneros y los ciruelos del jardín, las flores cayendo sobre las ramas con el viento.

Recién llegados, recién llegados, escuchen mis palabras, Luoyang Unlimited Red Mansion Girl.

Espero que el general pueda hacer más aportaciones y que haya gente nueva mejor que tú.

Traducción: La madre se despide de su hijo y el hijo se despide de su madre. La luz del sol durante el día parece haber perdido su brillo debido a la tristeza, y los llantos se llenan de infinita miseria. La familia vive en Chang'an, Kansai. El marido ocupa una alta posición como general. El año pasado realizó hazañas militares y fue nombrado caballero. También recibió una recompensa de dos millones de yuanes, por lo que se casó con una hermosa novia en Luoyang.

La novia no queda satisfecha cuando llega, por eso le pide a su marido que la abandone; ella es el loto en su palma, pero yo soy una espina en sus ojos. Es algo común en el mundo que te guste lo nuevo y no te guste lo viejo. En primer lugar, esto no es una tragedia, así que haré las maletas y me iré impotente. Pero, lamentablemente, quedan dos hijos biológicos en la casa de su marido. Uno apenas puede caminar agarrándose del borde de la cama y el otro apenas puede sentarse.

El niño que está sentado llora y el niño que camina sostiene mi ropa. Usted y su esposa estaban felizmente casados, pero estuvimos separados de vida o muerte y nunca más nos volvimos a ver. En este momento, siento una pena indescriptible en mi corazón. Los seres humanos no son tan despiadados como la urraca negra en el bosque. La madre pájaro nunca abandona a sus polluelos y el pájaro macho siempre los protege.

Esta situación es como la del melocotonero en el jardín trasero. Los pétalos que una vez cubrieron la casa de flores han caído con el viento, y los frutos tiernos aún colgarán de las puntas y experimentarán escarcha, nieve y lluvia. y rocío. Recién llegado, recién llegado, escúchame, hay innumerables bellezas en la Cámara Roja en Luoyang. Espero que el general logre grandes logros en el futuro y se case con una novia más hermosa que tú.

5. "Polygonum"

Pre-Dinastía Qin: Anónimo

El que usa Polygonum es Curcuma, y ​​el bandido es Curcuma. Lo siento por mis padres, que trabajaron tan duro para darme a luz.

El que usa Polygonum Polygonum es Curcuma, y ​​el que roba Curcuma es Yiwei. Lo siento por mis padres, que me dejaron exhausto.

La botella está vacía, Wei Lei está avergonzado. La vida de la gente nueva no es tan larga como la muerte.

¿Qué clase de padre hay sin padre? Sin una madre, ¿en qué puedes confiar? Cuando salgas, te sujetarás la camisa y cuando entres estarás exhausto.

Mi padre me dio a luz, y mi madre se inclinó ante mí. Acaríciame, aliméntame, hazme crecer y nútreme, cuídame y devuélveme, entra y sale de tu vientre. Deseo de retribuir la virtud. ¡Haotian es extremadamente estúpido!

Las montañas Nanshan son feroces y sopla el viento. Si toda la gente es pobre, ¡qué daño puedo hacer! El ritmo de la montaña Nanshan ondea con el viento. ¡Toda la gente necesita comida, pero yo solo no puedo morir!

Traducción: Mira qué alto crece el ajenjo, pero no es ajenjo sino ajenjo suelto. ¡Lástima de mi padre y de mi madre, trabajaron tan duro para criarme!

Mira el ajenjo y el ajenjo pegados uno al otro, pero no son ajenjo sino wei. Siento lástima de mi padre y de mi madre, ¡están demasiado cansados ​​para criarme!

El fondo de la botella de agua está vacío y da vergüenza llenar la jarra de agua. No tiene sentido vivir solo, es mejor morir temprano. Sin un padre biológico, ¿en quién puedo confiar? ¿En qué puedo confiar si no tengo a mi madre biológica? Me siento triste cuando salgo a caminar y no sé dónde parar cuando entro.

Papá, me pariste, madre, me alimentaste. Me proteges, me amas, me crías y me nutres. Me extrañas y no quieres dejarme. Me abrazas cuando sales de tu casa. Quiero recompensar a mis padres por su gran bondad, ¡pero es difícil predecir los desastres que Dios traerá!

La montaña Nanshan es tan alta que resulta insuperable, y el viento es tan feroz que resulta desalentador. A nadie le pasó nada malo, ¿por qué sufrí este desastre?

La montaña Nanshan es tan alta que es difícil cruzarla y el viento feroz hace temblar a la gente. ¡No hay desgracia para todos y no siempre puedes apoyarme solo!