Modismos sobre robar un reloj

esconder las orejas y robar la campana

Pinyin: yǎn ěr dào líng

Definición: tapar: tapar, tapar: robar; Roba la campana y tápate los oídos por miedo a ser escuchado. Es una metáfora de engañarse a uno mismo, de intentar tapar cosas que evidentemente no se pueden tapar.

Fuente: "Lu's Spring and Autumn Annals: Self-knowledge": "Las personas que tienen una campana quieren llevarla y se van, pero la campana es demasiado grande para llevarla. Destrúyela con las vértebras , pero la campana todavía suena. Me temo que la gente la escuchará y Ji Ye se la quitará, de repente se tapa los oídos".

Ejemplo: Legalizar a los traidores por la fuerza es solo un truco torpe.