Acerca del tema de "burlar la tarjeta de cumpleaños" en "Margen de agua"

1. Comprensión general

Este artículo está extraído del capítulo dieciséis del clásico chino "Water Margin" "Yang Zhi escoltó la carga de oro y plata hasta Wu para usar su sabiduría para obtenga el plan de parto ". Los capítulos relacionados con esto son respectivamente. Es el capítulo duodécimo "Liangshan Polin corre por la hierba y Yang Zhi de la ciudad de Bianjing vende el cuchillo", el capítulo decimotercero "La bestia de cara verde Beijing lucha contra el pionero de las artes marciales". Dongguo luchará por el mérito", el capítulo decimocuarto "Yang Zhi escolta al cargador de oro y plata. Wu usa su ingenio para tomar el plan de cumpleaños" ", Capítulo 15 "El fantasma pelirrojo borracho yace en el Palacio Lingguan y el rey Chao Tian lo reconoce. Dongxi Village", Capítulo 17 "El monje de las flores señala la montaña Erlong y la bestia de cara verde se duplica para apoderarse del Templo de la Perla". Como se mencionó anteriormente, Yang Zhi, "la reina de tres generaciones de generales", "esperaba usar sus habilidades para ganar una esposa y un hijo en la corte, y también competir con sus antepasados". Mala suerte, y primero cayó en la "Pandilla Huashi" y, en un ataque de ira, mató al pícaro Niu Er, consiguió una demanda y fue enviado al ejército. Más tarde, Liang Zhongshu lo ascendió y lo colocó bajo su secta, "trabajando diligentemente por la mañana y por la noche", y le confió la tarea de escoltar la tarjeta de cumpleaños. Inesperadamente, el plan de nacimiento aún no ha comenzado, pero la noticia ya se ha difundido. A partir de Liu Tang, siete héroes, incluidos Chao Gai y Wu Yong, fueron sacados como collares de cuentas, con la esperanza de trabajar juntos para apoderarse de estos preciosos tesoros, y Wu. Yong ideó una manera de burlarlos. En cuanto a cuál era el plan, el autor dejó suspenso y no se detuvo en ello, sino que escribió sobre cómo Yang Zhi aceptó la misión, cómo fue escoltado, etc. Yang Zhijiu estaba en Jianghu y conocía los peligros de este viaje. Puso muchas excusas. Cuando no pudo negarse, hizo arreglos elaborados: primero pidió fingir ser un hombre de negocios común y corriente y viajar en silencio para evitar causar un gran revuelo. atraer la atención; Liang Zhongshu se dio a sí mismo el poder de promover a todos y evitar que la discordia interna y los "ladrones" se aprovecharan de él. Esto también "se acerca a la heroica delicadeza de Yang Zhi", y los hechos también demuestran que sus preocupaciones y preparativos son necesarios. La parte seleccionada del texto comienza cuando Yang Zhi se pone en camino, que también es el clímax de toda la historia. Aunque es un extracto, tiene una historia relativamente independiente y está llena de drama.

El texto se puede dividir en dos partes.

La primera parte describe principalmente los conflictos entre Yang Zhi y el antiguo gobernador, Yu Hou y los sargentos, que sentaron las bases para el posterior robo de la tarjeta de cumpleaños.

Para hacer frente a eventos inesperados, se puede decir que Yang Zhi es cauteloso y presta atención a todo. Al principio viajamos cuando hacía fresco, pero luego llegamos a una zona montañosa donde "cada vez había menos gente viviendo allí y pocos viajeros. Por razones de seguridad, decidimos viajar cuando hacía calor". Originalmente se trataba de una medida de precaución adaptada al terreno, pero podía soportar el calor abrasador, las cargas pesadas y los difíciles caminos de montaña. No prestó atención a los métodos. Lo insultaba en lo más mínimo y lo golpeaba con bastones. los peores casos." Los soldados "estaban sudando durante todo esto." "Liu", miserable y lleno de quejas. La intensificación del conflicto entre él y los soldados constituyó un factor importante en el fracaso de Yang Zhi. Si los militares eran solo pequeñas figuras que todavía temían su autoridad y no se atrevían a resistir abiertamente, entonces no prestó atención a coordinar la relación con Lao Du Guan y Yu Hou, lo que hizo que Lao Du Guan lo despreciara abiertamente. La resistencia, la intensificación de esta contradicción será fatal. Esto provocó directamente que los soldados se negaran a escuchar las palizas y regaños de Yang Zhi (alguien podría apoyarlos) e insistieran en descansar en el bosque de pinos de Huangnigang, donde los hombres fuertes eran perseguidos. De esta manera, Yang Zhi y su grupo perdieron el momento, el lugar y las personas adecuados, y finalmente fracasaron.

La última parte es el clímax del texto completo y describe principalmente la batalla de ingenio y coraje entre Yang Zhi y Chao Gai y otros.

Wu Yong aprovechó el insoportable clima cálido y sabía que Yang Zhi y su grupo tendrían sed después de viajar durante mucho tiempo, por lo que diseñó agregar medicina para el sudor al vino. Cuando Yang Zhi y su grupo estaban descansando en el bosque de pinos, aparecieron Chao Gai y otros, pero fingieron ser invitados de comerciantes, primero se ocultaron y al mismo tiempo allanaron el camino para luego demostrar que no había nada. Medicina en el vino. Luego, Bai Sheng subió la colina cargando un barril lleno de tentador vino blanco (que se consideraba buen vino en ese momento). Efectivamente, los soldados estaban salivando, pero Yang Zhi los detuvo inmediatamente, quien sospechaba que había medicina mongol para el sudor adentro. Bai Sheng se esforzó por conseguirlo e inmediatamente dijo que no lo vendería. Luego, Chao Gai y otros se acercaron y se comieron un balde primero. Por un lado, mostró que el vino no tenía medicina e hizo que Yang Zhi relajara su vigilancia; Pero Bai Sheng persiguió esto y se apoderó de aquello, como un vendedor ambulante común y corriente que vende vino, sin revelar ningún defecto. Después de hacer esto, Yang Zhi no pudo evitar creer que era un buen vino, por lo que aceptó comprarlo. Pero Bai Sheng una vez más se hizo difícil y se negó a vender, lo que paralizó por completo la vigilancia de Yang Zhi. Finalmente, todos quedaron adormecidos por la medicina Menghan y observaron impotentes cómo les quitaban la tarjeta de cumpleaños.

En este pasaje, la batalla de ingenio y coraje entre Yang Zhi y Chao Gai y otros siempre se desarrolla intensamente, pero no es una espada clara ni un arma clara, y no hay un conflicto feroz entre ellos. De principio a fin, porque no tenemos forma de saberlo. Los clientes que vendían dátiles eran Chao Gai y otros, y la lucha entre ellos también se vio ensombrecida por la lucha superficial entre "los soldados que compraban vino" y "Yang Zhi dejó de beber". Yang Zhi estaba entre los soldados desobedientes que querían beber y Chao Gai y otros que querían atraerlos a beber. Aunque tuvo cuidado, todavía estaba cansado de lidiar con eso. Más importante aún, Chao Gai y otros tenían un mejor plan. No importa cómo Yang Zhi los adivinara o se protegiera, parecían comprender completamente la psicología de Yang Zhi. Los soldados lo bloquearían, el agua y la tierra lo cubrirían. por delante de la curva.

2. Exploración de preguntas

1. ¿Cuáles son las características estructurales de esta novela?

El texto se titula "Superar el plan de cumpleaños", pero el autor no señala cómo burlarlo ni qué preparativos hicieron Chao Gai y otros. En cambio, se centra en describir cómo Yang Zhi se metió en problemas. Con los soldados y cómo lucharon, cómo azotaron a todos los soldados, cómo los contuvo Laodu Guan, cómo Yu Hou hizo comentarios difamatorios y cómo se quejaron los soldados, el autor dirige completamente la atención del lector a las contradicciones de Yang Zhi y. su partido. Yang Zhi intentó todos los medios posibles para protegerse contra los complots de otros. Aunque hubo discordia interna, debido a su precaución, parecía que todo era infalible. Sin embargo, el inteligente plan de Wu Yong se implementó según lo planeado cuando Yang Zhi y su grupo fueron derrotados. Al suelo por el sudor y el entumecimiento, observaron impotentes que el capítulo del cumpleaños fue apartado y el lector quedó en un estado de confusión, incapaz de entender en qué momento fue drogado con el vino. Finalmente, el autor narra las diversas situaciones. De esta manera, mientras se describe claramente cómo Yang Zhi lo previene y protege, el plan de robo se implementa en secreto ante los ojos de los lectores. Finalmente, se revela toda la historia, creando un efecto inesperado que hace que los lectores admiren a Wu Yong por ". Realmente superando a Zhuge Liang". Si esta historia se escribiera de una manera diferente, y los planes y acciones de Chao Gai y otros estuvieran claramente establecidos, y sus acciones y apariencia se mostraran directamente frente a la audiencia, la historia sería insulsa y corriente. Se puede observar que la misma historia, contada desde diferentes perspectivas narrativas, tendrá efectos muy diferentes.

2. ¿Cómo se retrata el personaje en esta novela?

Del análisis anterior, podemos ver que el texto describe el carácter astuto, cauteloso y arrogante de Yang Zhi, o describe el grupo ingenioso, adaptable y unido de Chao Gai y otras siete personas. Ponlos en la historia y muéstralo a través de sus palabras y acciones. Esta es una característica de las novelas clásicas chinas, que es muy diferente de las novelas modernas que valoran la descripción psicológica. En la historia de las novelas clásicas chinas, desde el énfasis inicial en la narración de historias y la devaluación de la descripción de los personajes, hasta el énfasis posterior tanto en los personajes como en las historias, este es un progreso importante, y "Water Margin" es un representante en este sentido. En "Water Margin", cada héroe tiene una historia vívida y tortuosa en su camino hacia la muerte, y esta trama es exactamente la historia del desarrollo del personaje. Diferentes arreglos de la trama son adecuados para diferentes representaciones de personajes. Yang Zhi, "la reina de tres generaciones de generales", solo quería usar todas sus habilidades para "encontrar una esposa", así que cuando tuvo la oportunidad, quiso hacer lo mejor que pudo, por lo que estaba un poco ansioso por lograr un éxito rápido. , junto con su personalidad irritable, finalmente se metió en problemas con los otros sargentos. Cuando los conflictos se intensifican, incluso si eres inteligente y capaz, no puedes evitarlo y, al final, inevitablemente fracasarás. El enfoque en describir la astucia de Yang Zhi no sólo aumenta la tragedia de este personaje, sino que también contrasta la sabiduría de Wu Yong y otros.

3. ¿Qué rasgos de carácter tiene Yang Zhi?

Finalmente le quitaron la tarjeta de cumpleaños. ¿Significa esto que Yang Zhi es una persona muy estúpida? De hecho, combinado con otros capítulos que describen a Yang Zhi en "Water Margin", podemos ver que Yang Zhi es una persona astuta y capaz. Yang Zhijiu estaba en Jianghu y conocía los peligros de acompañar a las fechas de nacimiento. Tan pronto como aceptó la tarea, se negó muchas veces. Cuando no pudo negarse, hizo arreglos elaborados: primero, pidió hacerse pasar por un hombre de negocios común y corriente. y viajar en silencio para evitar hacer grandes fanfarrias y llamar la atención. La gente prestó atención y luego le pidió a Liang Zhongshu que le diera el poder de movilizar a todos para evitar discordias internas y que los "ladrones" se aprovecharan de las lagunas. Posteriormente, en la carretera, el tiempo de viaje también cambió según los diferentes terrenos. Al principio viajamos mientras hacía fresco. Luego, cuando llegamos a la zona de la carretera de montaña donde "cada vez había menos gente y pocos viajeros", por razones de seguridad cambiamos para "levantarnos en Chenpai y descansar en". Shenshi". Viajábamos cuando hacía calor y a nadie se le permitía caminar en Huangni. Descansar en el bosque de pinos de la colina. Más tarde, cuando el soldado quiso comprar vino, intentó por todos los medios impedírselo. Todo esto refleja la astucia de Yang Zhi.

Entonces, dado que Yang Zhi fue tan cuidadoso, ¿por qué fracasó al final? Aunque este aspecto es para resaltar la astucia y la impecable estrategia de Wu Yong, la razón principal es el otro lado de su carácter: ávido de éxito rápido y cruel y arrogante. Fue este tipo de carácter el que le llevó a "maldecir duramente o golpear con bastones" a sus soldados, lo que intensificó los conflictos internos en el equipo de transporte. "Una fortaleza es más fácil de romper desde dentro." Cuando hay conflictos internos, el fracaso es inevitable.

A juzgar por la descripción general de Yang Zhi en "Water Margin", el personaje de Yang Zhi ha experimentado el proceso de desarrollo de "frustración - éxito - desilusión". Yang Zhiben era "la reina de la tercera generación de generales". Originalmente "esperaba usar sus habilidades, espadas y lanzas en la corte para ganar una esposa y un hijo, y también competir con sus antepasados". Al principio estaba lleno de ambiciones. No queriendo tener una mala suerte, primero cayó en la "Pandilla Huashi" y luego mató al pícaro Niu Er en un ataque de ira. Fue demandado y enviado al ejército. Este fue un período frustrante en su vida. Pero inesperadamente, fue una bendición disfrazada y fue apreciado por Liang Zhongshu, quien lo tomó bajo su secta, "trabajando diligentemente por la mañana y por la noche", y le confió la importante tarea de acompañar la tarjeta de cumpleaños. Mientras complete esta tarea, su futuro será brillante y su destino parece estar "saliendo de la oscuridad", y no está lejos del día en que estará satisfecho. Pero "la buena fortuna y la desgracia siempre están por delante". Se preocupaba demasiado por esta misión, temiendo defraudar el amor de Liang Zhongshu (esto también es un poco la mentalidad de "un erudito morirá por su confidente"), por lo que era cuidadoso en todas partes y siempre se preocupaba por ello, por lo que estaba un poco ansioso por lograr éxito y beneficios rápidos, un poco impaciente. Y cuando era demasiado cuidadoso, su mente se volvía rígida. Siempre sospechó que la medicina para el sudor se había puesto en el vino, por lo que esperó hasta que otros la hubieran bebido antes de permitir que los soldados la compraran, pero olvidó que tal vez no la hubiera. una medicina para el sudor en el vino, y aunque otros lo tenían. Puede probar que hay mirra en el vino, pero eso no significa necesariamente que seas inocente. Por lo tanto, perdí mi plan de cumpleaños, mis ilusiones finalmente se desilusionaron y tuve que ir a Liangshan para quedarme atrás.

4． ¿Hay dos hilos en esta novela?

El análisis tradicional cree que hay una línea abierta y una línea oscura en esta novela, que describe explícitamente los conflictos entre Yang Zhi y su partido, e implícitamente describe el proceso de burla de Wu Yong y otros. Entonces, ¿es este realmente el caso? Un profesor creía en un artículo que no hay ningún hilo oculto en la novela (Teng Weiming, "No hay ningún hilo oculto en "The Outsmarting the Birthday Plan"", publicado en "Chinese Language Learning", número 6, 1983). Él cree:

Si se dice que Yang Zhi y su grupo estaban activos al aire libre, mientras que Wu Yong y otros estaban activos en la oscuridad, y por lo tanto las pistas también se dividen en luz y oscuridad, entonces confundiría la trama y la estructura. Si los nombres de Wu Yong y otros no se indican en la sección "Superar", por lo que se considera una línea oculta, entonces no hay diferencia en el uso de líneas ocultas y narración complementaria. ..."No presentarse", "No pelear" y "implicar significado" son las principales características de la línea oscura. Echemos un vistazo a "Burlar a la guía de nacimiento".

①¿No aparecieron Wu Yong y otros? No. Aparecieron en Huangnigang y sus obras fueron descritas de manera positiva y detallada.

② ¿No lucharon Wu Yong y otros contra Yang Zhi y su partido? No. Tuvieron una complicada "lucha de ingenio" con Yang Zhi y su grupo, y fue este proceso de "lucha de ingenio" el que constituyó el clímax de la historia.

③¿El tema de la novela, es decir, el elogio de la gran sabiduría y valentía de los héroes que se reúnen por la justicia, se expresa a través de "sugerencias"? No. La victoria "burlatoria" de los héroes de Juyi y el fracaso de la astuta y capaz escolta de Yang Zhi expresan directamente este tema, sin necesidad de "iluminarlo".

Por lo tanto, la pista de que Wu Yong y otros burlaron la tarjeta de cumpleaños es una pista oculta en Huangnigang y es insostenible.

Estamos de acuerdo. Porque las líneas claras y oscuras hacen referencia a la disposición de la estructura. Yang Zhi y su grupo estuvieron activos al aire libre, mientras que Wu Yong y otros estuvieron activos en la oscuridad. Así es como aparece la trama descrita por el narrador, pero desde un punto de vista estructural, la batalla de ingenio y coraje entre. Yang Zhi, Chao Gai y otros siempre están en el frente. No se muestra en un lugar oscuro. Si comparamos "Medicina" de Lu Xun, podemos ver claramente que no hay ningún hilo oculto en este texto. Hay dos pistas en "Medicina" de Lu Xun. La pista brillante es que Hua Laoshuan fue al campo de ejecución para conseguir bollos de sangre para curar la enfermedad de su hijo, y la pista oculta es la muerte del revolucionario Xia Yu. Esta pista tiene las siguientes características: Xia Yu nunca aparece, al menos en la superficie no hay conflicto con la gente ignorante representada por Hua Laoshuan. La valentía de los revolucionarios y la ignorancia de la gente que se muestra en la novela están implícitas en la historia; Trama de la novela, No expresada directamente. Esta es una verdadera línea oculta.

Instrucciones de ejercicio

1. Encuentre oraciones que describan las palabras y los hechos de Yang Zhi en el texto y analice los rasgos de carácter de Yang Zhi en consecuencia.

Lea otros capítulos sobre Yang Zhi en "Margen de agua" fuera de clase y analice más a fondo sus puntos de vista sobre este personaje.

El propósito de esta pregunta es permitir a los estudiantes comprender las técnicas utilizadas para representar los personajes en "Water Margin", leer capítulos relevantes fuera de clase y aclarar el proceso de desarrollo del personaje de Yang Zhi de "frustración-éxito-desilusión". y expresar sus propias opiniones sobre los personajes.

Los capítulos de "Margen de agua" que se centran más en Yang Zhi son: Capítulo 11 "Liangshan Bolin lavó la hierba y Yang Zhi vendió el cuchillo en la ciudad de Bianjing", Capítulo 12 "Cara verde" Beast Beijing Martial Arts Pioneer" Capítulo 15 "Yang Zhi escoltó al cargador de oro y plata hasta Wu para burlar la tarjeta de cumpleaños", Capítulo 16 "Monk Hua derrotó sin ayuda a dos bestias de cara verde de la montaña Erlong para apoderarse del Templo de la Perla".

Rasgos de carácter de Yang Zhi: astuto, capaz, rudo y arrogante. Las frases relevantes incluyen:

Después del 7 de mayo, habrá cada vez menos gente y habrá menos viajeros. Cada parada será una carretera de montaña. Yang Zhi le pidió a Chen Pai que se levantara y Shen Shi descansó.

Yang Zhi lo instó apresuradamente a que se fuera. Si se detenía, lo regañaría severamente o lo golpearía con bastones para obligarlo a irse.

Yang Zhi también dijo enojado: "¡Ustedes dos son tan ignorantes! ¡Esta relación debe ser mía! No golpean a esta esposa por la familia Sa, pero también lo golpean lentamente a sus espaldas. Esto es ¡No es una broma en el camino!

Yang Zhidao: "¡Hablas así, pero suena como pedos! Anteayer caminamos por buen terreno ahora es un lugar embarazoso; No te apresures allí por la mañana, ¿quién se atreve a irse en medio de la noche? "

Yang Zhi se levantó de un salto y gritó: "¡Ve allí! ¡Solo duerme y presta atención!"

Yang Zhi maldijo: "¡Qué estás guardando!" Tomó el bastón y pidió que lo golpearan.

......

2. Este texto está escrito en la lengua vernácula de las dinastías Yuan y Ming, con algunos dialectos mezclados. Algunas de las palabras son literalmente las mismas. como el chino moderno, pero el significado es diferente. Como "preocuparse por", etc. Intente encontrar esas palabras en el texto y compárelas con el chino moderno.

Esta pregunta tiene como objetivo guiar a los estudiantes a comprender las diferencias entre los significados de las palabras antiguas y modernas y a darse cuenta de que el lenguaje se desarrolla y cambia. Aunque la lengua vernácula apareció muy temprano, todavía existe una brecha entre la lengua vernácula de las dinastías Ming y Qing y la que usamos comúnmente hoy. Por lo tanto, al leer, no aplique el significado moderno al texto antiguo para evitar malentendidos.

Existen muchas palabras de este tipo, como por ejemplo:

Yang Zhi y su grupo quieren nacer el 15 de junio. Antiguo: prisa. Hoy: verbo, tomar, quitar.

Este tipo no merece que lo regañen. Gu: Es necesario. Hoy: Hacer algo tiene sentido.

Aquí es donde pasan el rato los hombres fuertes. Hombre fuerte - antiguo: ladrón. Hoy: Las personas que pueden mantenerse solas, perseverar y marcar la diferencia son como mujeres fuertes. Lugar - antiguo: lugar. Hoy: El lugar al que vas también significa lugar.

Vi a una persona ensombrecida en el bosque de pinos de enfrente. Antiguo: tapar, esconder. Hoy: sombra, sustantivo.

¿Qué entiendes? Gu: Entender, saber. Hoy: De acuerdo.

Tú y yo iremos al pueblo a venderlos. Normalmente te pago y luego nos vendo algunos. ¿Por qué no importa? Retorno - antiguo: pagar. Hoy: Pedí dinero prestado y se lo devolví a otros.

Cinco Guans seguirán a tus Cinco Guans, y tú sólo nos ahorrarás una calabaza. Antiguo: (En situaciones de negocios) Da más para que otros puedan aprovechar. Hoy: Perdona, perdona.

Este cubo de comida le compraremos a nuestro antojo. Gu: Simplemente, simplemente. Hoy: arbitrario; descuidado, casual.

Lo dijiste un par de veces aunque nos duela. Antiguo: Ser. Hoy: come.

Ese argumento fue idea de Wu Yong. Antiguo: Estrategia. Hoy: cálculo y comparación; cálculo y planificación.

3. Este texto narra la historia desde la perspectiva de Yang Zhi y otros, pero el título del texto es "Obteniendo el plan de nacimiento de la sabiduría". Gai y otros.

Esta pregunta pretende permitir a los estudiantes experimentar los diferentes efectos de expresión de diferentes perspectivas narrativas.

La respuesta se omite.

Sugerencias didácticas

1. Este artículo es un extracto que explica las tramas relevantes de la novela, lo que ayudará a comprender la "frustración-éxito-desilusión" de Yang Zhi. proceso de desarrollo del personaje. Se puede organizar que los estudiantes lean capítulos relevantes después de clase y repitan el contenido relevante en clase.

2. Preste atención a partir del análisis de la trama, captar la personalidad del personaje a través de las acciones y el lenguaje del personaje, así como la disposición estructural de la trama, y ​​comprender las técnicas de representación del personaje en "Agua". Margen".

3. Según lo que los estudiantes han aprendido, pueden seleccionar personajes que los hayan impresionado profundamente y comparar sus diferencias con las personalidades de Yang Zhi y las diferencias en sus caminos hacia la muerte.

Información relevante

1. Comentario sobre "Margen de agua" (Zhang Peiheng, Luo Yuming)

1. Shi Naian y "Water Margin"

La historia de "Water Margin" se originó en el levantamiento de Songjiang a finales de la dinastía Song del Norte. Este incidente se registra brevemente en la "Historia de la dinastía Song", "Las Crónicas de Huizong", "La Biografía de Hou Meng", "La Biografía de Zhang Shuye" y otros materiales históricos. Se puede saber a grandes rasgos que los armados. La fuerza encabezada por Song Jiang tenía 36 líderes, una vez "Qi y Wei desenfrenados", "recorriendo diez condados, ningún oficial ni soldado se atrevió a desafiarlo", y luego fue emboscado por Zhang Shuye en Haizhou y se rindió.

Las hazañas de Song Jiang y otros pronto se convirtieron en folklore. Gong Kai, un hombre de finales de la dinastía Song y principios de la dinastía Yuan, escribió "Treinta y seis alabanzas a Song Jiang", que registró los nombres y apodos de treinta y seis personas, y decía en el prefacio: "Los acontecimientos de Song A Jiang sólo se le puede ver en conversaciones callejeras y no son suficientes para ser copiado". De esto se puede ver que, uno era que los rumores populares sobre los hechos de Song Jiang ya eran muy populares en ese momento, y el otro era que los treinta- Las seis personas registradas por Gong Kai pueden no coincidir con las cifras anteriores de la historia. Según los registros de "Drunkard's Talk" escrito por Luo Ye, quien también era de finales de la dinastía Song y principios de la dinastía Yuan, ya se hablaban nombres como "Stone Sun Li", "Green Faced Beast", "Flower Monk". y "Martial Walker" en ese momento, que obviamente eran una historia independiente de Water Margin. "El legado de Xuanhe" también contiene una parte de la historia sobre el Margen de Agua, comenzando con Yang Zhi y otros escoltando a Hua Shi Gang y Yang Zhi vendiendo cuchillos, y luego describiendo el plan de nacimiento de Chao Gai y otros, la liberación privada de Song Jiang de Chao Gai, el asesinato de Yan Poxi por parte de Song Jiang y el Xuannv de los Nueve Cielos de Song Jiang Aunque las tramas de la aceptación del Libro Celestial por parte del templo, la rebelión de los treinta y seis generales, la rendición de Zhang Shu por la noche y el sellado de los enviados de Jiedu por parte de Song Jiang son Como breves esquemas, ya tienen una apariencia sistemática, como "Margen de agua" 》El prototipo de. También hay un número considerable de óperas de Water Margin en los dramas de la dinastía Yuan. Actualmente existen treinta y tres tipos de óperas y seis guiones completos que se han desarrollado a partir de la historia de Water Margin. Song Jiang y Yan Qing son bastante vívidos. En resumen, desde las dinastías Song y Yuan, la historia de Water Margin se ha vuelto cada vez más popular entre la gente en forma de narración y drama. Obviamente atiende a la psicología y los pasatiempos de la gente. Aunque estas historias son independientes, están intrínsecamente relacionadas entre sí. Sobre esta base, el autor de "Water Margin" creó una excelente novela.

Sin embargo, existen diferentes opiniones sobre quién escribió realmente "Water Margin". Este libro se registró por primera vez en el "Baichuan Shuzhi" escrito por Gao Ru durante el período Jiajing de la dinastía Ming. Dice: "Shi Naian de Qiantang compiló cien volúmenes de" Margen de agua de lealtad y justicia "y los editó. Luo Guanzhong". Al mismo tiempo, Lang Ying escribió "Siete libros". El "Manuscrito Xi Lei" dice: "Los dos libros" Tres Reinos "y" Song Jiang "fueron compilados por Luo Guanzhong, un nativo de Hangzhou. Quise decir eso. Debe haber una edición antigua, por eso se llama compilación. También se dice que "Song Jiang" es la edición de Shi Naian en Qiantang. "La diferencia entre las dos declaraciones es en realidad similar. Más tarde, "Records of Touring the West Lake" de Tian Rucheng y "Collection of Barnyard History" de Wang Qi se grabaron como obras de Luo Guanzhong. Hu Yinglin, originario del período Wanli de la dinastía Ming, dijo que "Shaoshi Shanfang Bi Cong" fue escrito por Shi Naian de Wulin (Hangzhou). Según estos registros, se puede juzgar aproximadamente que este libro fue sintetizado y procesado por primera vez por Luo Guanzhong a partir de las historias de Water Margin en discursos y dramas, por lo que más tarde se le llamó "edición", este tipo de libro fue desarrollado y mejorado por; Shi Naian. Debe haber más de una versión que reelaboró ​​la versión original de Luo, y la versión de Shi Naian es la mejor, por eso se la llama "la versión original". En cuanto a la teoría de Hu Yinglin de que Luo Guanzhong era discípulo de Shi Naian (ver "Shaoshi Shanfang Bi Cong"), debe ser porque vio que el nombre de Shi aparecía anteriormente en el grabado.

Se desconoce la vida de Shi Naian. Sólo se sabe que nació a finales de la dinastía Yuan y principios de la dinastía Ming y vivió en Qiantang (ahora Hangzhou, Zhejiang). Desde la década de 1920, se ha descubierto cierta información sobre Shi en el área de Xinghua de la provincia de Jiangsu. Hay relatos más detallados de su vida, pero hay muchas dudas. La "versión de Shi Naian" de "Water Margin" se completó entre veinte y treinta años después de "El romance de los tres reinos".

La versión de "Water Margin" es muy complicada. Se puede dividir a grandes rasgos en dos sistemas: la versión simplificada y la versión tradicional: la versión simplificada tiene texto simple y pocos detalles descriptivos; la versión tradicional tiene descripciones detalladas y vívidas y es más literaria. Los investigadores tienen opiniones diferentes sobre el orden de estos dos sistemas, pero ahora la mayoría cree que primero fue la versión tradicional, y nosotros también tenemos esta opinión. En otras palabras, la llamada "versión simplificada" es en realidad una versión abreviada. En el sistema de versiones tradicional, la versión más antigua conocida es "Margen de agua de lealtad y justicia" en cien volúmenes (es decir, cien capítulos). También hay una versión de 100 capítulos tallada por Guo Xun, marqués de Wuding durante el período Jiajing de la dinastía Ming. También es una versión anterior, pero ha sido revisada... La versión de 100 capítulos mencionada anteriormente solo tiene. la historia de Ping Liao y Ping La después de la reunión de Liangshan, pero no hay ningún tigre Pingtian, tigre Pingtian, etc. La historia de Wang Qing. También hay una versión de 120 capítulos en la versión tradicional, que fue grabada por Yuan Wuya según el guión proporcionado por Yang Dingjian, pero agregó la historia de Hirata Tora, Hirata Tora, Wang Qing, con adornos adicionales.

Por eso el título del libro es "La biografía completa del Margen de Lealtad del Agua". ... A finales de la dinastía Ming, Jin Shengtan cortó la parte posterior al Liangshan Dajuyi de la versión tradicional de "Margen de agua" y cambió el primer capítulo en una cuña, convirtiéndolo en una versión de setenta capítulos, afirmando falsamente que Era una "versión antigua". Debido a que conservó las mejores partes del libro original y se mejoró el texto, se convirtió en la versión más popular. También hay muchas versiones simplificadas de "Water Margin", que ahora solo se utilizan como material de investigación. La versión anterior conocida es el "Water Margin Commentary" escrito por Yu Xiangdou durante el período Wanli de la dinastía Ming.

Este es el plan de lección de mi profesor, elimínelo usted mismo