Un poema sobre el mono gigante.
Dinastía Tang·
Dormir en la arena y tumbarse en el agua es como una pelota, y la sinuosa orilla está extremadamente nublada.
La solución debe ser la lástima por Kong Cui, la niña debe crecer, por lo que el niño debe dividirse.
El ganso delante del barco
Du Fu de la dinastía Tang
El ganso amarillo es como el vino, y el ganso nuevo es como el vino. Saca el cuello y fuerza la barca con ira, y mantén los ojos abiertos.
La lluvia mantuvo las alas abiertas, por lo que quedaron débiles y atrapados. ¿Qué puede hacer el zorro cuando los invitados abandonan la ciudad al anochecer?
Gansos Fang De Gongchi
Du Fu de la dinastía Tang
La habitación es como una bandada de gansos en el Pabellón Occidental, durmiendo sobre la arena blanca entre las nubes.
Deberíamos mirar hacia atrás al Phoenix Pool, porque la jaula seguirá a Wang Youjun.
Ganso
Tang·
Después de depilarme, deambulé por el pueblo y el ganso amarillo me dio lástima.
Lastimosamente estaba esparcido por hierba nueva y permaneció en estado salvaje durante mucho tiempo.
No hay obstáculos en el agua y la competencia marcará el camino a seguir.
El viento soplaba al anochecer en Chuze, viendo cómo la corriente fría alejaba el barco.
Dao Zhoubei come ganso cuadrado
Tang Luwen
No se me pone la piel de gallina y no puedo cantar ganso. Nada en la piscina sin hervir un trípode.
En Sri Lanka está profundamente arraigado que la gente se resiste a comer cuando ve la vida. Si puedes volar muy lejos, no tendrás que pensar en comida y arroz.
Oda al Ganso
Rey Tang Luobin
Ganso, canta al cielo. Las plumas blancas flotan en el agua verde; las plantas de los pies son rojas y se agitan en el agua clara.
Dale el ganso a la grulla.
Tang·Bai Juyi
El viento te envió a Qingyun y a mí me llevaron al estante.
Palma de red roja de lana helada con cuello de nieve, ¿ves qué es inferior a ti?
He Da'e
Tang·Bai Juyi
¿Qué quieres hacer después de que Youjun muera? Sólo puedes volar con gallinas y patos.
No necesariamente a costa nuestra, lo principal es que soy más delgada que tú.
2. ¿Cuáles son los poemas antiguos sobre la "rana"?
1. Ermita a principios de verano (Dinastía Song).
El paisaje de lagos y montañas es mi hogar, y los sauces sombreados son los caminos. Cuando el lago se inunda, las garcetas vuelan por el cielo y las ranas cantan junto al lago.
El paisaje de lagos y montañas es mi hogar, y los caminos son tranquilos bajo la sombra de los algarrobos. Cuando el lago se inunda, las garcetas bailan, la hierba canta y hay ranas por todas partes. Los brotes de bambú de la nueva cosecha ya están maduros, pero las flores apenas comienzan a florecer. Cuando nos conocimos, no nos habíamos conocido. ¿Quién hablaba de ello antes de que soñáramos con el té del mediodía?
2. "Invitado" (Dinastía Song)
Cuando las flores de los ciruelos se vuelven amarillas, todas las casas se inundan con la lluvia y los estanques se cubren de hierba verde y el sonido de las ranas. se escucha. Era más de medianoche y los invitados aún no habían llegado. Golpeé las piezas de ajedrez con aburrimiento, lo que provocó que la mecha de una lámpara de aceite se convirtiera en grumos.
En una noche lluviosa durante la temporada de ciruelas amarillas, las ranas croaban en el estanque de hierba del campo. Ya era medianoche, pero mi amigo no vino como había prometido. Golpeó las piezas de ajedrez con aburrimiento y las cenizas de la lámpara cayeron sobre el tablero.
3. "Happy Together" (Dinastía Song) Cao Qian
A finales de la primavera, a nadie le importan las flores caídas en el camino, solo la sombra espesa, interminable, por todas partes. el cielo. La oropéndola del bosque ya no canta, sino que viene sola al estanque cubierto de hierba para escuchar el canto de las ranas.
A finales de primavera, a nadie le importan las flores caídas en el camino, sólo la sombra infinita se extiende por todo el mundo. Las oropéndolas del bosque han dejado de piar desde hace mucho tiempo y sólo puedo caminar sola hasta el estanque cubierto de hierba para escuchar a las ranas.
4. "Stay" (Dinastía Song)
No puedes cambiarte la ropa vieja en una primavera. Llueve por todas las montañas y las montañas se llenan de barro amarillo, y el cielo se cubre de pizarras blancas por la noche. Durmiendo al son de las ranas, mi corazón regresa del sueño de convertirse en mariposa. Si no envías nueve cartas a tu ciudad natal, los gansos volarán de norte a sur.
Solo Dai Li me siguió por el camino equivocado. Después de una primavera, todavía vestía ropa de invierno. Caminando con fuerza sobre la pendiente de barro amarillo bajo la llovizna, llamé a la puerta de madera blanca de la casa del granjero cuando oscureció. Por la noche, a pesar del ruido de las ranas, me convertí en mariposa y regresé a mi ciudad natal en mis pensamientos. Es una pena que después de escribir tantas cartas, los gansos en el cielo no envíen cartas y vuelen de norte a sur.
5. “Caminando por el camino de arena amarilla en una noche iluminada por la luna en Xijiang” (Dinastía Song) de Xin Qiji
La luna en el horizonte se elevó hasta la copa del árbol, aterradora. las urracas posadas en las ramas. La fresca brisa del atardecer parecía alcanzar las cigarras a lo lejos. En la fragancia de las flores de arroz, la gente habla de la cosecha del año y las ranas cantan en sus oídos, como si estuvieran en un buen año de cosecha.
En los viejos tiempos, Maodian estaba cerca del bosque y el camino giraba hacia un puente sobre un arroyo.
La luna brillante en el cielo se elevó hasta las copas de los árboles, ahuyentando a las urracas posadas en las ramas. La fresca brisa del atardecer parecía agitar el canto de las cigarras a lo lejos. En la fragancia del arroz, la gente habla del año de la buena cosecha, y hay ráfagas de ranas chirriando en sus oídos, como si estuvieran hablando del año de la buena cosecha. Había nubes ligeras en el cielo, de vez en cuando aparecían estrellas titilantes y llovía ligeramente frente a la montaña. Para evitar la lluvia, cruzamos lentamente el arroyo desde el puente. ¿Dónde se han ido las tiendas de cabañas junto al bosque cerca del Templo de la Tierra? Después de doblar una esquina, Maodian apareció de repente frente a nosotros.
3. Un poema sobre la agricultura y la lectura, "El jardín de la agricultura y la lectura"
Wang Mian de la dinastía Yuan
En cuya casa te encuentras el camino? Llevando al ternero sobre su espalda.
El arado y la azada están sobre los hombros, y hay una pila de libros en un rincón.
Trabaja duro y recítalo bien, y sabrás que estás sentado bajo la sombra de un árbol.
Los brotes de soja son fértiles en Nanshan y la lluvia en Gaodong es nueva.
El aire frío llenó el mercado suburbano y el sonido de los libros llegaba desde la cabaña.
En la antigüedad, los sabios se levantaban y se cultivaban.
La canción sobre la negociación de un salario de Mai Chen, leída por Ni Kuanwan.
Envía un mensaje a un joven aprendiz y el negocio te seguirá.
"Cultivo y lectura de poemas" es
Historia histórica de Xiang'an en la dinastía Song
Cuando estoy en mi campo, el camino es como un enfermedad del cuervo.
El anochecer flota sobre mis cortinas, el viento es fuerte y la lluvia es fuerte.
El impermeable de fibra de coco es como una corona y la antorcha de nieve es como un poste de luciérnaga.
Tian Ding está ansioso por aprender de Ding y también está ansioso por aprender de los demás.
Mi Gan Xi Cai Zhi, Tao Mao Xi Pueblo de piedra.
No te arrepientes si lo regalas, el tono es el adecuado.
Tang Yao es mi monarca, pero estoy engañando a Yi Ji.
Lectura del Clásico de Montañas y Mares, Primera Parte
Tao Yuanming en las Dinastías del Sur
El sueño veraniego de esta temporada está lleno de vegetación, y mi casa está rodeado de árboles verdes.
Los pájaros parecen felices con su comida y a mí me encanta mi casa con techo de paja.
Después de terminar el trabajo agrícola, a menudo vuelvo y leo mis libros favoritos.
Vive en una calle aislada del pueblo, lejos del bullicio, incluso si es un viejo amigo el que conduce de regreso.
Hablemos sobre el vino de primavera y recojamos verduras de mi jardín.
Sopla llovizna del este, acompañada de brisa fresca.
Lea extensamente "La biografía del rey Zhou" y hojee el libro de montañas y mares.
¿Qué podría ser más feliz que esta visión del universo?
Observar a los niños jugar en el arroyo del pueblo
Turismo terrestre en la dinastía Song
Después de la lluvia, el arroyo arrasó las orillas, observando el pueblo El niño agradece a Wanqing.
Los caballos de bambú corren hacia la Nao, y las cometas dominan y silban con el viento.
En el tercer invierno, aprendí temporalmente de los eruditos confucianos y también practiqué con mis padres.
La alfabetización equivale aproximadamente a pagar tributo y no es necesario trabajar duro para sus funcionarios.
"Dos poemas sobre el otoño y el invierno con niños durante la reunión de la familia Xichun en 1898"
Sun Jie de la dinastía Song
Después de estar separados durante medio año año, el derecho a compartir es El final del otoño da miedo.
Si puede trabajar duro por la noche, su vida diaria será mejor que comprar un campo.
4. El poema sobre el canto de las cigarras es 1. La canción "Chasing the Coolness on a Summer Night" de Yang Wanli
Extracto del texto original:
El calor por la tarde sigue siendo el mismo que por la tarde. El calor es el mismo. Abre la puerta y párate en medio de la luna.
Los insectos chirrían en lo profundo de los árboles de bambú, pero no es el viento.
Explicación:
Las noches de verano son tan calurosas como el día. Abrí la puerta y me quedé a la luz de la luna. Las cigarras seguían chirriando en la densa arboleda y de repente me sentí un poco solo y frío, pero no por la brisa.
2. Cigarras tempranas de Tangjiadao.
Extracto del texto original:
La cigarra temprana abraza sola la hoja de langosta y pasa el otoño ruidosamente bajo el sol poniente.
Explicación:
A principios del verano, las cigarras cantan solas sobre las hojas del algarrobo. El sonido del canto de las cigarras coincide con el del sol poniente, dándole una sensación de otoño.
3. "De Qin a Yuan Monks/Qin Zhong Sects Distant People" de Tang Menghaoran
Extracto del texto original:
La brisa de la tarde soplaba sombría brisa, e incluso escuché el melancólico sonido de las cigarras por la noche.
Explicación:
El sol se estaba poniendo, soplaba una brisa fresca y me sentí aún más triste cuando escuché el canto de las cigarras.
4. “La primera cigarra” de Bai Juyi de la dinastía Tang
Extracto del texto original:
Cuando escuches tristeza, escucharás nostalgia .
Nuevas cigarras chirrían en el río Wei y su sonido al principio suena como el de Xiongnu.
Explicación:
Cuando escucho el chirrido de la cigarra, siento melancolía. Después de escuchar por un rato, sentí nostalgia. ¡Qué similares son las cigarras al norte del río Wei a las cigarras de mi ciudad natal!
5. “El primer olor a cigarras en otoño” de Yang Wanli de la dinastía Song
Extracto del texto original:
El otoño llegará cuando llegue Llueve por la noche y las cigarras empezarán a informar esta noche. Es otoño.
Explicación:
Llovió toda la noche y el otoño ya está aquí. Esta noche el canto de las cigarras anuncia la llegada del otoño.
5. Acerca del poema de Han Yi La ciudad primaveral está llena de flores, el viento del este es frío y los sauces están inclinados. ——Han Yi "Cold Food"
Cayó la noche, el palacio estaba ocupado encendiendo velas y el humo entró en las casas del príncipe y el marqués. ——Han Yi "Comida fría"
Zhang Taiyan, Zhang Taiyan, ¿era verde en el pasado? Incluso si la tira parece vieja, súbete y rómpele la mano a alguien. ——Han Yi "Zhang Tailiu, envíalo a la familia Liu"
Al amanecer, la luna creciente vuela hacia los árboles altos y la Vía Láctea en la noche de otoño está muy al oeste de varios picos montañosos. . ——"Poesía sencilla y montañas extrañas" de Han Yi
Yunbu* *Esta montaña es ordenada, pero es insulsa y decepcionante. ——"Poesía simple y montañas extrañas" de Han Yi
¿Por qué deberíamos buscar el paraíso? Hay un hermoso jardín de flores de durazno en el mundo. ——Un poema grabado por Han Ji en el templo de Youxian
Vi un ganso solitario cruzando la galaxia y escuché miles de martillos lavando las rocas por la noche. ——La "Noche de otoño" de Han Yi y los poemas de Qin Cheng
Cuando el viento frío se arrastra debajo de mi estera, las paredes expuestas de la ciudad palidecen con la luna de otoño. ——La "Noche de otoño" de Han Yi y los poemas de Qin Cheng
Los árboles Qin en las áreas verdes y remotas de Xiaoshan, el sonido de los yunques del Palacio Han, la noticia de la llegada del frío otoño. ——Un poema grabado por Han Ji en el templo de Youxian
Tu poema me pareció tan hermoso que me olvidé de los pájaros que regresaban a sus nidos. ——La "Noche de otoño" de Han Yi y los poemas de Qin Cheng
Al ver las cinco torres en Sendai, vi un campo, azul y tranquilo después de una larga lluvia. ——Un poema grabado por Han Ke en el Templo de Youxian
Sin embargo, no quiero que esta temporada me lleve muy lejos. ——"Noche de otoño" de Han Yi y poemas de Qin Cheng
6. Poemas sobre la víspera de Año Nuevo y el Festival de Primavera Era: Dinastía Song del Sur Autor: Jiang Kui Obras: Partridge Sky Contenido: Sun.
Ciprés, pimientos verdes, pimientos rojos, todo es nuevo y la gente celebra el Año Nuevo al otro lado de la valla. Las tres de la mañana se trasladan a la ventana oeste, el poema es sencillo y vuelve a ser primavera.
Trata a los invitados con descuido, abre la puerta lentamente y huele las flores de ciruelo. Joule aprendió a escribir personajes, mientras que Lei Yu y Shen Tu escribieron personajes irreales.
Época: Dinastía Song del Sur Autor: Jiang Kui Trabajo: Tasha Contenido del recorrido: Partiendo de Miandong, Ding Weiyuan llegó a Jinling y buscó sueños en el río. Yan Yan es ligera y Yingying es delicada. Ve a Hua Xu con claridad.
¿La noche anhela el conocimiento siempre cambiante? A principios de la primavera, me invadió el mal de amores. Sin escritura en el futuro, sin intervalos de tiempo, sin viaje lejos del alma.
Huainan tiene una luna brillante y miles de montañas frías, pero a nadie le importa. Año: Dinastía Song del Norte Autor: Wang Anshi Trabajo: Día de enero Contenido: Además del sonido de los petardos, la brisa primaveral calentó a Tu Su.
Miles de familias siempre están reemplazando melocotones viejos por otros nuevos. Año: Dinastía Qing Autor: Tan Sitong Obras: Sentimientos de Nochevieja Contenido: Los poemas de Nochevieja en los viejos tiempos estaban muy cerca, a menudo en el hielo y la nieve. No se podían detener docenas de poemas. Los manuscritos estaban rotos y podridos. como caballos, flechas y carros.
Cuando vi a Rao Zuojun hoy, no sentí ningún dolor en el estómago. Recordé el "Mensaje de Nochevieja al hermano Zhong desde Shangzhou": "Feng Da se fue de casa y mi familia extrañaba mi ciudad natal. Mi hermano dijo: "Voy a trabajar para mi hermano, no sé si me quedaré". en Hecun esta noche. "
El paisaje es diferente, tranquilo y luminoso. Lo siento profundamente, y no sé qué tan amplio soy. Destruyendo el pasado y el presente, solo los años, y el tenue vino de cera para dar la bienvenida al año nuevo.
Quién sabe que Xi Zhongyin Bintian ya es el día del * producto defectuoso. Tong está esperando la muerte y Ze no puede volverse fuerte debido al vientre del dragón.
Las frías cenizas eventualmente desaparecerán después de dividirse. El escenario de la batalla entre poetas y soldados Era: Dinastía Qing Autor: Tan Sitong Obras: Pensamientos de Nochevieja Contenido: El pasado es borroso, ¿quién se atreve a decir la verdad? ?
Del hielo al cielo, una buena frase no está destinada a ser hermosa. Llorar sin motivo es porque el Onmyoji es mejor que esta vez.
Tengo una cita. Escuchar a las gallinas bailar juntas, pero odio la noche. Era: Dinastía Qing Autor: Tan Sitong Obras: Pensamientos sobre la víspera de Año Nuevo Contenido: Sé lo suficientemente valiente. Cuando hagas amigos tarde, te dejará crecer la barba.
Si conoces tu talento sin mirarlo, eventualmente tendrás algo que ocultar, lo cual es mejor que las palabras.
Vuela y acaríciate durante 30 años, Shan Jian nació en problemas. Era: Dinastía Qing Autor: Tan Sitong Obras: Cena de Nochevieja Pensamientos: Nuestra generación es tan aburrida, ¿quién canta "Oda a Shang"?
Es difícil despertar después de diez años de borrachera, pero ni un centímetro de tu corazón está polvoriento. Toca el piano para respetar a los mayores y haz arreglos para estar solo.
El rugido de los dos dragones de la energía de la espada Qiankun invoca la buena fuente oculta. Año: Dinastía Qing Autor: Trabajo: Encuentro en la cena de Nochevieja de Guisi Contenido: Miles de sonrisas surgen después de miles de llamadas y los pensamientos se esconden en el mundo exterior.
Las personas que se encuentran en lo alto del puente de piedra parecen estar en el mundo humano, mirando al cielo, pero ven una estrella como la luna. Época: Dinastía Qing Autor: Gong Zizhen Obras: La víspera de Año Nuevo de Xinsi es la misma que la de Peng en el Templo Taoísta. Peng escribió poesía toda su vida y leyó poesía toda la noche, por lo que escribió al final del libro: "Sombras de las tres en punto, escuchando juntos la campana del mortero".
El farolillo está en el extranjero, desenvainando su espada y soñando. El color de la nieve teme al resentimiento y el sonido de la poesía es amargo.
La Dinastía Ming estuvo llena de invitados, ¿quién dijo el año pasado? Año: Dinastía Song del Sur Autor: Jiang Kui Obras: Celebrando la primavera Contenido: En la víspera de Año Nuevo de 1911, Shao Xi regresó a Wuxing para despedirse del lago Stone. Un arco iris colgaba en la noche después de la nieve y escribió un poema: ". Li Zeyan está escondido, los picos de jade se superponen para proteger las nubes; el largo puente es frío y empinado en primavera." , sólo el poeta regresó a casa.
"En el invierno del quinto año, Fu, Yu Shangqing, Zhang Pingfu y Qi Pu Wengyu formaron un grupo y llevaron a Liangxi a mirar. Cuando pasaron, las montañas estaban frías, el cielo estaba frío y las nubes y las olas estaban por todas partes. las estrellas cuelgan bajas, los fuegos de pesca se mezclan, la luna nueva sopla y el vino no puede contenerla. Pu Weng está confundido consigo mismo y es judío. Pu Weng no tiene nada de qué quejarse, pero no puede hacer nada.
Ping Fu, Shang Qing y Pu Weng están escribiendo poemas y también están ansiosos por perseguir la extrañeza que han creado. Al regresar de este viaje, cada uno de ellos tiene más de cincuenta soluciones.
Los remos rompieron entre las olas, cayó una lluvia sorda y la tristeza del crepúsculo llenó poco a poco el vacío. Llama a mi gaviota, quiero bajar y tengo que llevar a alguien detrás.
Luego regresa, columpiarte en las nubes y la nieve, y despedirte solo por la noche. Te miro de nuevo cuando estoy triste, Yimeishan, con odio y poca presión.
El camino fragante es frío en primavera, estoy bailando, ¿quién responderá a la canción? Mirando hacia el arco iris en el oeste, se aleja flotando. Esta prosperidad es imparable.
Cuando te despiertes de una resaca, pensarás con claridad y sabrás lo que haces. Ahora es seguro, sólo la barandilla y estar con la gente por un rato.
Era: Dinastía Song del Norte Autor: Yan Shu Obras: Amantes de las mariposas Contenido: Las golondrinas del sur regresan débilmente a la formación lateral, la pared de nieve está sombreada y los capullos de las orquídeas están tiernos. Después de un sueño en medio de la noche, estaba borracho y me desmayé junto al quemador de incienso.
Es un momento tan fugaz, pero es una pena que el pasado fuera feliz. Después del encerado, se acerca el período de floración y las flores de ciruelo invernales se han convertido en un signo del viento del este.
Ha pasado un año desde el sonido de los petardos el 1 de enero y la brisa primaveral trajo calor a Tusu. Miles de hogares siempre reemplazan los viejos talismanes por melocotones nuevos.
——[Wang Anshi].
7. Poemas sobre actores colocados en escenas con mucho maquillaje.
¿Quién está en el escenario? ¿Quién está en el escenario?
Música preciosa, olvídate de ti mismo,
¿Quién se compadece de las damas famosas?
Cantando alegría y tristeza solos en el escenario,
pero olvidando que habrá un final.
Una canción a la vez,
Cantando en el mismo escenario.
Triste, triste, divertido,
Quitándose el pesado maquillaje.
Al final de la canción,
sólo una persona está decepcionada.
¿Qué pasó con el amor? ¿Qué pasó con la gente?
Simplemente odio actuar en el escenario.
¡Solo queda una escena en esta vida!
1. Dominó la guitarra a los trece años y su nombre ocupa el primer lugar en la lista de músicos.
El canto siempre es impresionante, y su belleza es la envidia de todos los principales bailarines.
Cómo los jóvenes nobles de Wuling compitieron generosamente y se entregaron innumerables sedas rojas por canción.
Y el vestido color sangre estaba manchado de vino, China.
Temporada tras estación, las alegrías llegaban una tras otra, y ni la luna de otoño ni la brisa primaveral llamaban su atención.
Hasta que su hermano fue a la guerra, y luego su tía murió, y pasó la noche, y llegó la noche, y su belleza desapareció.
Cada vez había menos coches y caballos delante de la puerta, y finalmente se casó con un hombre de negocios. ——Extraído de "Pipa Play"
2. El agua corta los ojos y la niebla corta la ropa, este es un hermoso Festival de Primavera.
Todavía hay quejas en la noche de Xiaoxiang, pero el artes marciales Xiaoyun no está preocupado.
A primera vista, los dientes blancos son fríos y finos, y las cejas negras son claras y fruncidas.
La Acrópolis canta a dúo bajo la lluvia y los invitados de Yangguan no regresan. ——"Song Ji"
3. Cuando a la luna le faltan flores, las flores deben ser redondas. ¿Qué puedo hacer para detener mi idea?
Algunos miembros chinos fuertes también murieron en Sichuan.
La canción es conmovedora y elegante, y Cao Chun de Jiuyuan siente envidia del cuco soltero.
No seas sentimental, Wangsun. Desde la antigüedad, el afecto familiar ha perjudicado a los jóvenes. ——"Hurt Ge Ji with Friends"
4. La falda arrastra el agua del río Xiangjiang en seis imágenes y el templo se eleva sobre las montañas Wushan. El estilo sólo debería existir en el cielo,
¿El canto coincide con el olor del mundo? La lámpara de nieve se inclina sobre el cofre y los ojos de flor de durazno están medio borrachos.
Si no se preocupan el uno por el otro, es fácil ver a Wenjun. ——"Beber y jugar con Zheng Xiang y Ge"
5.
Hace mucho tiempo, vivía aquí un hermoso Gongsun, un cuarteto neumático que bailaba con espadas. El público es como una montaña perdida en sí misma.
Con sus movimientos, el cielo y la tierra se mueven de un lado a otro. Z8 es tan rápido como un ángel ante las alas de un dragón.
Ella comienza como un rayo, desahogando su furia, y termina como la calma brillante de ríos y mares. Pero esos labios rojos y esas mangas nacaradas han desaparecido,
Hay discípulos que esparcen la fragancia. Esta belleza de Linying, el pueblo del Dios Blanco, todavía baila y canta alegremente.
Mientras respondíamos las preguntas de los demás, suspiramos juntos, lamentando los cambios que habían ocurrido. Había 8.000 damas en la corte del difunto emperador, pero ninguna podía bailar la danza de la daga como la señora Gongsun. Han pasado cincuenta años y, en un abrir y cerrar de ojos, la familia real ha sido derrocada.
Los artistas del Liyuan flotaron como niebla, reemplazados por música de mujeres, reflejando el frío del día. El bosque del sur de Jinsudui ha sido arqueado y la hierba de la ciudad de piedra en Qutang está desolada. Se ha cantado la canción, las cuerdas lentas y las flautas rápidas se han detenido, la alegría está en pleno apogeo, la luna sale por el este y la tristeza sigue.
Y yo, un pobre anciano, no sé adónde ir. Debo afilar mis pies contra la enfermedad y la desesperación en una montaña solitaria.