¿Qué poda? modismo

Explicación: Ancho del borde: El borde de la tela, una metáfora de la vestimenta y apariencia de una persona. La descripción original era casual e informal. Esta última descripción no pone énfasis en la pulcritud de la ropa o la apariencia.

De: "La biografía de Ma Yuan" de la última dinastía Han: "Gongsun no escupió comida para dar la bienvenida a los funcionarios nacionales, sino que decoró su silueta, como una marioneta. ¿Cuánto tiempo lleva este hijo? ¿Has sido un erudito en el mundo?" "La biografía de Yan de la dinastía Qi del Norte": "Buen vino, muchas responsabilidades, sin adornos".

Ejemplo: Aquí viene de nuevo, con un arco recto hecho jirones. y un par de sandalias de paja andrajosas. ◎Capítulo 55 de "The Scholars" de Wu Qin Jingzi.

Sinónimos: sin camisa, sin zapatos, sin formalidad.

Antónimo: bien vestido

Gramática: verbo-objeto; usado como predicado y atributivo; describe a personas que no prestan atención a la apariencia y la vestimenta.