¿Cuáles son algunos modismos sobre los zorros?
Idioma pinyin: húlíwíI ba
Definición idiomática: Se dice que un zorro puede convertirse en humano y confundir a la gente, pero no puede cambiar su cola. Es una metáfora del verdadero rostro de una mala persona o de la evidencia que confunde o engaña a la gente.
Este modismo proviene del "Templo Luoyang Jialan Fayun" escrito por Yang Xuanzhi de la dinastía Wei del Norte: "Sun Yan estuvo casado durante tres años y se acostó sin ropa. La roca era muy extraña, esperándola para dormir dejando al descubierto su ropa, su pelaje medía un metro de largo, como la cola de un zorro salvaje. Cuando su esposa se fue, cortó la piedra con un cuchillo y se fue. El vecino los persiguió y se convirtió en un zorro, lo cual no pudieron. atrapar. /p>
2. Smith
Idioma pinyin: ǔ
Explicación idiomática: falso: pedir prestado y. Es una metáfora de confiar en los demás. El poder de intimidar a la gente.
Fuente idiomática: "Política de los Estados Combatientes·Chu Ceyi" de Liu Xiang de la dinastía Han Occidental: "El tigre pensó que era verdad, Y la bestia siguió, y al verla huyó. El tigre no sabía que la bestia salvaje le tenía miedo, pero pensó que le tenía miedo al zorro. ”
3. La tristeza del zorro y el conejo
Idioma Pinyin: tħzhībīI
Explicación del modismo: El conejo está triste cuando el zorro muere, y el zorro está triste cuando el conejo muere. Metáfora Sentirse triste por la muerte de personas similares
Fuente idiomática: "Capítulo Zhuang Yongxiao·Huang Shu·Duer" de Guozhen: "Porque el país está a punto de perecer". "Los sabios deben matarlo y los superiores no pueden ser como Sun Dengzuo". Cuando está enterrado, no puede ser como el amarillo y no combina. No puede entristecer a los zorros ni a los conejos, por lo que es complaciente. Debido a que la muerte de un compañero es demasiado alta, ¿qué tipo de sinceridad hay? ”
4. El zorro se escapó.
Idioma pinyin: shǔ
Explicación idiomática: significa que es vergonzoso escapar.
Origen del idioma: "La biografía de Rousseau" de la dinastía Song: "Puede que haya zorros corriendo y escapando hacia el norte, pero los aceptarán cuando aparezcan. Cuando eres viejo, provees a los demás y luchas por su comida, que es un ladrón. "La Carga de la Brigada Ligera" Capítulo 21: "Todos los soldados y todos los zorros huyeron". ”
5. Fox Death Handball
Idioma Pinyin
Explicación del modismo: El primer montículo: el montículo con la cabeza mirando hacia la madriguera del zorro. Es que el zorro murió. Cuando llegue el momento, su cabeza girará hacia la colina donde nació, lo cual es una metáfora de no olvidar y extrañar la ciudad natal en la vejez.
La fuente del modismo: "Nueve duelos" escrito por Qu Yuan del período de los Reinos Combatientes: "Un pájaro vuela de regreso a su ciudad natal y un zorro muere primero".
”