Modismos chinos y sus explicaciones
Modismos chinos
El almacén de la naturaleza: la tierra de la abundancia
El país es próspero y la gente vive y trabaja en paz y satisfacción
* * *El país donde está ubicado el negocio es
Los familiares del emperador
El país fue derrotado/conquistado y su patria se perdió
Tiene desastre para el país y la gente
Sacrificar la vida por el país
Enriquecer el país Qiang Bing
(Refiriéndose a una mujer/peonía) Increíblemente hermoso y fragante
(Refiriéndose a una mujer) Lo suficientemente bella como para causar la destrucción de una ciudad o un país - belleza destructiva
Lealtad al país - patriotismo
Encantadora/extraordinaria belleza
Interpretación de modismos chinos
El país es próspero y la gente vive y trabaja en paz y satisfacción
[ Gu? t? ¿Soy? n ān]
El país es pacífico y la gente está feliz. t: Paz y estabilidad.
El almacén de la naturaleza: la tierra de la abundancia
【tiān fǔ zhī gu? ]
Se refiere a un lugar con tierra fértil y ricos productos. En China, a Sichuan se la suele llamar la "Tierra de la Abundancia".
* * *El país donde está ubicado el negocio es
[g? ng shang gu? ¿Shh? ]
Nacional: acontecimientos nacionales; principales políticas nacionales. * * * Discutir políticas y directrices nacionales.
Los familiares del emperador
[¿Hu? ng qn gu? qī]
Un pariente del emperador. Una persona muy poderosa.
El país fue derrotado/conquistado y la patria se perdió
[Gu? ¿pag? jiāw? ng]
El país está destruido y la familia está destruida.
Dañar al país y a la gente
【Hu? Gu? yang m? n]
Dañar al país y dañar al pueblo.
Servir al país con lealtad - patriotismo
【jīng zhōng b? ¿Ah Gu? ]
Haz lo mejor que puedas para ser leal a tu país y sacrificarlo todo.
Dañar al país y perder su soberanía
[s? ¿Cuál es la canción? Gu? ]
La pérdida de soberanía trae vergüenza al país.
Proteger nuestra patria y defender nuestro país
【bǎo jiā w? ¿Me importa? ]
Defiende tu ciudad natal y tu patria.
Este país se enfrenta a una crisis
[Gu? ¿norte? n mal t? u]
Este país se enfrenta a una catástrofe.
Para el beneficio del país y del pueblo
[w? ¿Me importa? ¿w? ¿Soy? n]
Se refiere a servir al país y al pueblo sin buscar beneficio personal.
Responsabilidad o acción
[Gu? jiad? ¿Ng Li? ng]
Viga: La viga que soporta las armaduras del techo. Esta es una metáfora de una responsabilidad o papel importante. Un hombre que asume la gran responsabilidad del país.
Persona que representa un nuevo país o dinastía.
¿Kāi Gu? ¿Guangchang? n]
Se refiere a una persona que ha hecho una contribución significativa al establecimiento de un nuevo país o dinastía.
(Refiriéndose a mujer/peonía) Impresionante belleza y fragancia celestial
[Gu? ¿s? tiān xiāng]
Describe la fragancia y el color de las peonías, que son diferentes de las flores comunes. El poema "Oda a la peonía" de Li Zheng-Feng de la dinastía Tang dice: "La ropa se tiñe con fragancia por la noche y el país se llena de vino". Más tarde también se utilizó para describir la belleza de las mujeres.
(Refiriéndose a una mujer) Lo suficientemente bella como para causar la destrucción de una ciudad o un país - belleza destructiva
[qěng gu? qěng ch? ng]
Inclinación: voltear; ciudad: país. Originalmente se refiere a que el país está siendo destruido por culpa de las mujeres. Más tarde, las mujeres fueron descritas como extremadamente hermosas.
Solitario idiomático de caracteres chinos.
El país es próspero y la gente es estable
Acostumbrados a una vida estable y a obedecer las reglas
Muy pobre
Detrás del sol Shan (candidato seleccionado) último en la lista) - falló en el concurso
La nobleza es eterna
Paz y orden a largo plazo
Libre y satisfecho
Sin precedentes, Jinshi.
No más
Un paso para llegar al cielo - un paso para llegar al cielo
Lo mejor del mundo - incomparable