¿Cuáles son algunos modismos sobre la pesca?
1. Utilizar una cesta como pescado
Pinyin: yǐquán Wei yú
Explicación: Sasagawa: bambú utilizado para pescar. Piensa en tu equipo de pesca como si fuera un pez. Las metáforas están destinadas a satisfacer una comprensión superficial de las cosas más que a obtener una comprensión más profunda de su naturaleza.
Por ejemplo, para hacer una oración: ya no pienso en leer clásicos, sino que simplemente tomo un pez como pez, lo cual es relativamente solitario para la intención original del editor. ★ "Prefacio clásico" de Zhu Ziqing.
2. Agotamiento y ardor
Pinyin: jizéfén sǎu
Explicación: agotamiento: drenaje Guo: se refiere a campos de pasto. Drene el agua del estanque y úsela para pescar, quemar pasto y capturar animales. Es una metáfora de hacer las cosas sin dejar margen de error y centrándose únicamente en los beneficios inmediatos.
Fuente: "Apreciación de Lu Chunqiu": "Si pescas sin pescar nada, no habrá peces el próximo año; si quemas los campos, no podrás cosechar y no habrá animales el próximo año. El método del fraude se puede robar hoy, no se puede recuperar más tarde, no es una habilidad".
3. Sácalo después de secar
Pinyin: hé. zé ré yú
Explicación: Déjalo ir Usa el agua del estanque para pescar. La metáfora sólo habla de intereses inmediatos y no habla de planes a largo plazo.
Fuente: "Wen Zi Qi Ren": "El método del antiguo rey era pescar sin drenar el río, y cazar sin quemar el bosque."
Por ejemplo, hacer una frase: pescar sin drenar el lago, cazar sin quemar el bosque. ★"Dinastía Song·Biografía de Yuan Shu"
4. Olvídate del pez
Pinyin: déyúwàng qun
Explicación: Sasakawa: bambú utilizado para pescar. Atrapa el pez y olvídate de la canasta. Es una metáfora de olvidar en qué confías después del éxito.
Fuente: "Zhuangzi · Foreign Things": "Cualquiera que esté lleno de pescado se olvidará del pescado después de conseguirlo".
Por ejemplo, haciendo una oración: Por lo tanto, cuando se logra el propósito, el pez se olvida, la muñeca está apretada y los movimientos son rápidos. ★Las razones del fracaso de la diplomacia de Liang Qichao y la futura conciencia nacional.
5. Bagre en una caña
Pinyin: nián yú shàng gān
Explicación: Para usar una metáfora, es difícil levantarse. Utilice "bagre en una caña de bambú".
Fuente: "Regreso a los campos" de Song Ouyang Xiu: "Si eres un funcionario, ¿por qué eres diferente de un pez gato?"
Por ejemplo, haciendo una oración: El Los ancianos se benefician de la pobreza y los funcionarios se benefician de la torpeza.
★Respuesta de Jin·Wang Ruoxu al libro de Zhang Zhongjie