Poemas de sueños femeninos
La dinastía Tang media en la era de la creación
La fuente de la obra "Los poemas completos de la dinastía Tang"
Género literario poemas diversos antiguos
Autor Bai Juyi
p>Las flores no son flores, la niebla no es niebla,
Parece flores pero no flores, parece niebla pero no niebla.
Llega en mitad de la noche y sale al amanecer.
Parece una flor pero no una flor, parece una niebla pero no una niebla.
¿Cuándo tuviste un breve pero hermoso sueño de tener relaciones sexuales?
¿Cuánto tiempo puedo tener para venirme como un sueño primaveral?
Se fueron como las nubes de la mañana.
Traducción: Cuando fui allí, pareció desaparecer entre las nubes y no me encontraron por ningún lado.
Datos ampliados:
Hay dos poemas de luto en la "Colección Changqing" de Bai: "Mother's Tomb" y "Bamboo Slip Poems". Este poema "Las flores no son flores" y los dos poemas anteriores están en el mismo volumen y fueron compilados posteriormente. El poema "Las flores no son flores" fue escrito casi al mismo tiempo que "Poema sobre tiras de bambú" y con el mismo propósito. Según la poesía, el pasado es hermoso, pero como un sueño, ya no hay suspiros.
Apreciación literaria
Los poemas de Bai Juyi no sólo son famosos por su lenguaje sencillo, sino también por su hermosa concepción artística. Este poema "Las flores no son flores" tiene una sensación bastante confusa y, de hecho, es un caso especial entre los poemas de Bai.
Las tres primeras palabras del poema son el título, que es casi "Sin título". Las dos primeras frases deben leerse como "flor - no flor, niebla - no niebla", lo que da a la gente una sensación de imprevisibilidad. sensación al principio. "Ni una flor" y "ni una niebla" son ambos negativos, pero ambos contienen una premisa evidente: como una flor, como una niebla. Entonces, se puede decir que se trata de dos metáforas inteligentes.
Su Dongpo pareció inspirarse en esto y escribió una frase famosa: "Como una flor, pero aún no es una flor, nadie se arrepiente de seguir la enseñanza" ("El agua es como una flor, aún así no una flor").
El canto de Su Ci trata sobre amentos, mientras que el canto de Bai Shi no es obvio. Pero de la narración de "Ven en medio de la noche y vete al amanecer", podemos ver que la metáfora aquí son flores y niebla, como que lo que se canta es fugaz y no puede durar mucho.
La sola lectura de “Ven a medianoche y vete al amanecer” hace que los lectores sospechen que están hablando de sueños. Pero en la siguiente frase "Ven como un sueño primaveral" podemos ver que no lo es. "Dream" resulta ser una comparación. Aquí, las dos palabras "venir" y "ir" juegan un papel conector en el sonido y la emoción, dando origen a dos vívidas metáforas.
Quienes "vienen en mitad de la noche" tienen un sueño primaveral. El sueño primaveral es hermoso, pero de muy corta duración, lo que lleva a la pregunta: "¿Cuánto tiempo tardará en llegar?". ¿Será como un sueño primaveral?" "Amanecer" ve el resplandor de la mañana, aunque las nubes son hermosas, se desilusiona fácilmente, lo que lleva a un suspiro: "Las nubes parecen no estar por ningún lado".
La poesía se compone de una serie de metáforas, que reciben el nombre de metáforas. Los dos están estrechamente relacionados, como las nubes y el agua, escritos con naturalidad. Utilice imágenes vívidas para resaltar repetidamente una metáfora inexplicable.
Hay muchos ejemplos de cómo hacer buen uso de las metáforas en poesía, como "Hay una lucha entre el norte y el sur" en el poema antiguo del siglo XIX, y "Una batalla entre el norte y el sur". "El sur" en el tabaco de Sichuan "Jade Case Lingbo" de He Zhu, el viento sopla por toda la ciudad y la lluvia de ciruela es amarilla.
Sin embargo, estas metáforas son sólo una parte del poema, y no hay muchas metáforas a lo largo del poema. Además, el ejemplo anterior compara constelaciones como Nanji, Beidou y Petunia, que significa "¿De qué sirve la falsa fama?"
Esta última situación se compara con las escenas de tabaco, amentos de viento, y lluvia de ciruelas, que significa "cuánto pedir", su metáfora (cosa metafórica) es clara. Y este poema solo ve la metáfora (usada como metáfora) pero no conoce la metáfora, como un misterio que hace pensar profundamente. De esta manera, la concepción artística del poema se tiñe de un color "nebuloso".
Enciclopedia Baidu-Las flores no son flores
2. ¿Cuáles son los poemas que describen los sueños primaverales? 1. Xijiang Moon, las cosas son tan breves como un sueño primaveral, de Zhu Dunru en la dinastía Song.
Las cosas son tan breves como un sueño primaveral y los sentimientos humanos son tan tenues como las nubes de otoño.
No te preocupes por el trabajo duro. Todo está decidido.
Afortunadamente, tres copas de vino son buenas y pueden florecer cien flores.
Reír y tener citas mientras ves una película. El mañana es incierto.
Interpretación: Las cosas en el mundo son impermanentes y fugaces como los sueños primaverales. Los finos sentimientos humanos son como finas nubes en el cielo otoñal.
No te preocupes por tu arduo trabajo, todo está destinado. Afortunadamente, hoy tomé tres copas de buen vino y vi una nueva flor. La breve reunión fue tan íntima que nadie sabía qué pasaría mañana.
2. "Spring Dream" de Cen Shen de la dinastía Tang
Anoche, la brisa primaveral entró en el dormitorio profundo, haciendo saber a la gente que era primavera y pensando en el gente alejada del río Xiangjiang.
Me quedé dormido antes de darme cuenta. En tan solo unos momentos en mi sueño, había viajado miles de kilómetros hacia el sur.
Interpretación: La brisa primaveral de anoche sopló profundamente en el dormitorio, haciendo que la gente sintiera que la primavera había llegado, por lo que pensaron en la bella dama que estaba lejos en el río Xiangjiang. Sin saberlo, caí en un sueño, caminé miles de millas y llegué a Jiangnan en solo un instante.
3. "Escena primaveral de formación rota" de Yan Shu de la dinastía Song
Las golondrinas llegaron a la agencia de noticias y las flores de pera cayeron después del Festival Qingming.
En tres o cuatro puntos del estanque, hay uno o dos oropéndolas en la parte inferior de las hojas. Los días son largos y los témpanos de hielo ligeros.
Sonríe a las escorts orientales y complácelas en Sandow.
El sospechoso tuvo un buen sueño anoche y Yuan ganó hoy en una pelea sobre césped. La risa surge de dos caras.
Interpretación: Las golondrinas vuelan justo a tiempo para el festival comunitario y las flores de pera vuelan después del Festival Qingming. Unos trozos de musgo salpicaban el agua clara del estanque, el canto de las oropéndolas perduraba entre las ramas y hojas de los árboles, y sólo se veían amentos volando. En el camino a recoger moras, me encontré con mi sonriente compañera del este. No es de extrañar que anoche haya tenido un dulce sueño en la noche de primavera. ¡Esto es un buen augurio para mi victoria sobre el césped hoy! No pude evitar sonreír de alegría.
4. “Las flores no son flores” de Bai Juyi de la Dinastía Tang
¿Dices que son flores, no flores, o niebla? No niebla.
Llega en mitad de la noche y sale al amanecer.
¿Cuándo tuviste un breve pero hermoso sueño de tener relaciones sexuales?
Se fueron como las nubes de la mañana.
Interpretación: Se dice que son flores pero no flores; se dice que es niebla pero no niebla. Ven a medianoche y sal al amanecer. Cuando llega, ¿parece un sueño erótico corto pero hermoso? Se han ido como las nubes de la mañana, no se encuentran por ningún lado.
5. "Chang'an Qingming" Wei Zhuang de la Dinastía Tang
Las pulgas son un día lluvioso que duele los sueños primaverales, pero la hierba es más arenosa.
Al principio, el funcionario me dio un claro disparo y el primer ministro me dio dinero gratis.
Los extraños morados gritan y chillan, y los álamos verdes pintan columpios.
Los turistas pensaron en el incidente de seguridad y en secreto se alegraron de que el paisaje fuera tan bueno como antes.
Interpretación: De repente, ya está lloviendo en primavera, ¿cómo puede ser que la hierba esté verde? Hubo una nueva irritación en palacio entre los ministros, que no tenían nada que hacer y se burlaban de Cuju. En el camino los caballos rebuznaban y los columpios volaban entre los verdes álamos. Los visitantes todavía recuerdan los acontecimientos importantes de los tiempos de paz pasados, que son similares a los de años pasados y causan una leve alegría en sus corazones.
3. ¿Cuáles son algunos poemas sobre los "sueños primaverales"? "La menstruación de Xijiang es tan corta como un sueño primaveral" Dinastía Song: los asuntos de Zhu Dunru son tan cortos como un sueño primaveral y los sentimientos humanos son tan tenues como las nubes de otoño.
No te preocupes por el trabajo duro. Todo está decidido.
Afortunadamente, tres copas de vino son buenas y pueden florecer cien flores. Reír mientras mira una película en una cita.
El mañana es incierto. 2. Dinastía Tang "Sueño de primavera": anoche sopló la brisa primaveral en la cámara nupcial de Cen Shen, y el viejo amigo todavía estaba al otro lado del río Xiangjiang.
Me quedé dormido antes de darme cuenta. En tan solo unos momentos en mi sueño, había viajado miles de kilómetros hacia el sur. 3. Dinastía Song "La primavera del samurái roto": las golondrinas de Yan Shu llegaron a la agencia de noticias Xinhua y las flores de pera cayeron después del Festival Qingming.
En tres o cuatro puntos del estanque, hay uno o dos oropéndolas en la parte inferior de las hojas. Los días son largos y los témpanos de hielo ligeros.
Sonríe a las escorts orientales y complácelas en Sandow. El sospechoso tuvo un buen sueño anoche y Yuan ganó hoy en una pelea sobre césped.
La risa surge de dos caras. 4. "Las flores no son flores" Dinastía Tang: Bai Juyi no son flores y la niebla no es niebla.
Llega en mitad de la noche y sale al amanecer. ¿Cuándo tuviste un breve pero hermoso sueño de tener relaciones sexuales? Se fueron como las nubes de la mañana.
5. Dinastía Tang "Chang'an Qingming": La pulga de Wei Zhuang es un día lluvioso que duele los sueños primaverales, pero la hierba es más arenosa. Al principio, el funcionario me dio un claro despido y el primer ministro me dio dinero gratis.
Los extraños morados gritan y chillan, y los álamos verdes pintan columpios. Los visitantes piensan en el incidente de seguridad y secretamente se alegran de que el paisaje siga siendo el mismo que antes.
4. ¿Cuáles son los poemas que describen sueños eróticos? 1. La menstruación en Xijiang es tan corta como un sueño primaveral. En la dinastía Song, las cosas eran tan breves como un sueño primaveral y la gente era tan delgada como las nubes de otoño.
No te preocupes por el trabajo duro. Todo está decidido.
Afortunadamente, tres copas de vino son buenas y pueden florecer cien flores. Reír mientras mira una película en una cita.
El mañana es incierto. Interpretación: Las cosas en el mundo son impermanentes y fugaces como un sueño primaveral.
Los sentimientos humanos débiles son como finas nubes en el cielo otoñal. No te preocupes por tu arduo trabajo, todo está destinado.
Afortunadamente, hoy tomé tres copas de buen vino y vi una nueva flor. La breve reunión fue tan íntima que nadie sabía qué pasaría mañana.
2. "Spring Dream" La cámara nupcial de Cen Shen fue la última noche de la brisa primaveral en la dinastía Tang, por lo que los viejos amigos todavía estaban separados por el río Xiangjiang. Me quedé dormido antes de darme cuenta. En solo unos momentos de mi sueño, había viajado miles de kilómetros hacia el sur.
Interpretación: La brisa primaveral de anoche sopló profundamente en el dormitorio, haciendo que la gente sintiera que la primavera había llegado, por lo que pensaron en la bella dama que estaba lejos en el río Xiangjiang. Sin saberlo, caí en un sueño, caminé miles de millas y llegué a Jiangnan en solo un instante.
3. "Escena primaveral de Broken Array" Yan Shu Yanzi llegó a la agencia de noticias durante la dinastía Song y las flores de pera cayeron después del Festival Qingming. En tres o cuatro puntos del estanque, hay uno o dos oropéndolas en la parte inferior de las hojas.
Los días son largos y los témpanos de hielo ligeros. Sonríe a tus escorts orientales y complácelas en Sandow.
El sospechoso tuvo un buen sueño anoche y Yuan ganó hoy en una pelea sobre césped. La risa surge de dos caras.
Interpretación: Las golondrinas vuelan justo a tiempo para el festival comunitario y las flores de pera vuelan después del Festival Qingming. Unos trozos de musgo salpicaban el agua clara del estanque, el canto de las oropéndolas perduraba entre las ramas y hojas de los árboles, y sólo se veían amentos volando.
En el camino a recoger moras, me encontré con mi sonriente compañera del este. No es de extrañar que anoche haya tenido un dulce sueño en la noche de primavera. ¡Esto es un buen augurio para mi victoria sobre el césped hoy! No pude evitar sonreír de alegría.
4. “Las flores no son flores” de Bai Juyi de la dinastía Tang. Las flores no son flores y la niebla no es niebla. Llega en mitad de la noche y sale al amanecer.
¿Cuándo tuviste un breve pero hermoso sueño de tener relaciones sexuales? Se fueron como las nubes de la mañana. Interpretación: Se dice que son flores pero no flores; se dice que es niebla pero no niebla.
Ven a medianoche y sal al amanecer. Cuando llega, ¿parece un sueño erótico corto pero hermoso? Se han ido como las nubes de la mañana, no se encuentran por ningún lado.
5. "Chang'an Qingming" La pulga Weizhuang de la dinastía Tang es un día lluvioso que duele los sueños primaverales, pero la hierba es más arenosa. Al principio, el funcionario me dio un claro despido y el primer ministro me dio dinero gratis.
Los extraños morados gritan y chillan, y los álamos verdes pintan columpios. Los visitantes piensan en el incidente de seguridad y secretamente se alegran de que el paisaje siga siendo el mismo que antes.
Interpretación: De repente, ya está lloviendo en primavera, ¿cómo puede ser que la hierba esté verde? Hubo una nueva irritación en palacio entre los ministros, que no tenían nada que hacer y se burlaban de Cuju.
En el camino, los caballos rebuznan y los columpios vuelan entre los verdes álamos. Los visitantes todavía recuerdan los acontecimientos más importantes de tiempos de paz pasados, que son similares a los de años pasados y causan una leve alegría en sus corazones.
5. ¿Cuáles son algunos poemas que describen a una chica que se enamora de la primavera? 1. Que nuestros corazones estén unidos y nunca se separen. Canción de la cabeza calva de Han Zhuowenjun
2. El sol sale por el este y llueve por el oeste. Hace viento pero hace sol en el camino. Zhizhu Ci de Liu Tang Yuxi
3. Si tienes éxito, ¿por qué deberías dimitir? Preferirías ser un pato mandarín que un hada. Tang Lu, Zhao Lin, Guyi Chang'an
4. Es vergonzoso saber cuándo se encontrarán las personas enamoradas. Poema de tres, cinco y siete caracteres de Li Bai de la dinastía Tang
5. Esperamos volar en el cielo, dos pájaros se vuelven uno, crecen en la tierra, dos ramas de un árbol... la tierra durará. para siempre, el cielo dura para siempre; un día ambos terminarán, ¡y este dolor sin fin durará para siempre! "Canción del dolor eterno" de Bai Juyi de la dinastía Tang
6 Aunque mi cuerpo no tiene alas como el fénix brillante, puedo sentir los latidos armoniosos del unicornio sagrado. "Sin título" de Li Shangyin de la dinastía Tang
7 Nunca se detiene, ¿incluso esta brillante llama de amor solo tendrá cenizas? . "Sin título" de Li Shangyin de la dinastía Tang
8 La luna se está poniendo y el viento otoñal es frío. ¿Vendrán viejos amigos esta noche? Enseñe a la gente a mantenerse erguida y enfrentar la sombra del sicomoro.
La sombra del Indo de Lu Dongbin
9. La pasión es solo una luna brillante en primavera, pero sigue siendo una cuestión de separación. Zhang Qin está dejando a la gente
10. Un momento que se suponía que duraría para siempre llegó y se fue antes de que me diera cuenta. "Jin Se" de Li Shangyin
11. Cuando esas bayas rojas lleguen en primavera, se sonrojarán en tus ramas del sur. Que soportes más dolor como símbolo de nuestro amor. Lovesick de Wang Wei
12. Sé muy bien que este tipo de amor no dará resultados y la melancolía es pura. Sin título de Li Shangyin
13. Una varita de incienso rompe el corazón en vano. "Qingping Diao Er" de Li Bai
14. Si sabes a qué me refiero, debes pedir perdón. "El Gorrión Dorado" de Li Yu
15. Cara lenta, sonrisa, cariño infinito. El héroe bodhisattva de Li Yu