Un poema famoso sobre la ecología
Poemas sobre ecología1. Poesía ecológica y ambiental
1. "Pensamientos de primavera" de Tang Libai
La hierba es tan verde como la hierba y las hojas de morera en el área de Qin son verdes. Finalmente quieres irte a casa,
Ahora mi corazón se está rompiendo. Brisa primaveral, ya que no me atrevo a reconocerte, ¿por qué abres las cortinas de seda al lado de mi cama? ?
2. "Spring Hope" de Du Fu de la dinastía Tang
Chang'an cayó y el país fue destruido, pero solo quedaron las montañas y los ríos, y ha llegado la primavera; la escasamente poblada ciudad de Chang'an está densamente boscosa. En un estado de tristeza, no puedo evitar romper a llorar, los pájaros cantan increíblemente y me siento triste y resentido por la separación.
La guerra duró más de medio año. Las cartas enviadas desde casa eran raras y costaban cien mil monedas de oro. Envuelto en melancolía, me rasqué la cabeza y pensé que cuanto más me rascaba el pelo blanco, era casi imposible insertar una horquilla.
3. "Tour nocturno en el Palacio de la Izquierda" de Du Fu de la Dinastía Tang.
El muro bajo en el lado izquierdo del templo bloquea las flores. Ya es el crepúsculo. cantan ruiseñores y un grupo de pájaros. En el palacio, miles de familias parecían brillar, a punto de anunciar que la luz de la luna debería ser mayor.
No me atrevía a dormir por la noche, escuché la llave abriendo la puerta, el viento de la noche susurró y la voz del anhelo se dirigió hacia Graylot. Tenía una petición que presentar en la mañana y toda la noche estuve preguntando ¿qué hora es?
4. ""Spring Night Happy Rain"" de Du Fu de la dinastía Tang
La buena lluvia conoce la estación, cuando llega la primavera. Colándose en la noche con el viento, humedeciendo las cosas en silencio.
El camino está oscuro por la noche, pero el barco del río brilla. Mire los lugares rojos y húmedos, Golden Crown City está llena de flores.
5. "Acacia" Tang·
Los arbustos de frijoles rojos crecen en el sur y en primavera les brotarán muchas ramas, con la esperanza de que las personas que los extrañen las recojan más. Los frijoles rojos de Xiao han atraído la atención de la gente.
6. "Amanecer de primavera" Tang Meng Haoran
La enfermedad del sueño en primavera rompió la mañana sin saberlo y el canto de los pájaros perturbó mi sueño. Una noche de viento y lluvia hizo que cayeran muchas flores.
7. "Pensamientos de primavera" Tang Huangfu Ran
El loro predijo que en el nuevo año, Ma Yilongdui estaría a mil millas de distancia. Vivo junto al jardín del Palacio Han en la capital y mi corazón sigue la brillante luna hasta el borde del lago y los campos.
El palíndromo de brocado cuenta la historia de añoranza y anhelo, y las ramas floridas del piso de arriba se burlan de mí por seguir soltera. ¿Puedo preguntarle a su entrenador, general Liu, cuándo regresará el ejército al monumento de piedra?
8. "Adiós a Fu Degu Caoyuan" de Bai Juyi de la dinastía Tang.
La hierba alta es tan exuberante que la hierba marchita en otoño e invierno espesa el color de la hierba. cada año. Los incendios forestales no pueden quemarlo, pero la brisa primaveral puede revivirlo.
Hay malezas y flores por todo el antiguo camino, y tu viaje termina en la pradera bajo el sol. Ah, príncipe de mi amigo, es tan triste que ya no estés.
9. "Poesía de primavera" Liu Tang Yuxi
Con el nuevo edificio rojo y el jardín profundo, es un buen día para sumar tristeza. Ve a la cancha y mira las flores nuevas, y las libélulas vuelan hacia las cabezas de las hostas.
10. "Liu Yong" Tang He Zhangzhi
Jasper finge ser un árbol, del que cuelgan miles de tapices de seda verde. No sé quién cortó las finas hojas, pero la brisa primaveral de febrero era como unas tijeras.
11. Vista nocturna del Binjiang Song Sushi.
Las dos o tres flores de durazno fuera del bosque de bambú y los patos en el agua son los primeros en notar el calor de la primavera. La playa está cubierta de ajenjo, empiezan a brotar espárragos y el pez globo se prepara para nadar río arriba desde el mar hasta el río.
12. "Escalando Guazhou" Wang Songanshi
Jingkou y Guazhou solo están separados por un río, y Zhongshan solo tiene unas pocas montañas verdes. La brisa primaveral llegó nuevamente a la orilla sur del río Yangtze. ¿Cuándo brillará sobre mí la luna brillante?
13. "Presentación de principios de primavera a los dieciocho miembros del departamento de Zhangshui" por Tang Hanyu
Hay muchos hilos en el cielo sobre la avenida, que son tan delicados y húmedos como mantequilla La pradera en la distancia está vagamente conectada, pero en la distancia, de cerca, parece escasa. Esta es la estación más hermosa del año, mucho mejor que los sauces verdes a finales de la primavera.
14 "Primavera en la Casa de Jade" Qi
Dongcheng gradualmente sintió que el paisaje era hermoso y estaba arrugado para recibir a los invitados. El amanecer fuera del humo del álamo es ligero y frío, y las ramas de los albaricoques rojos están llenas de primavera.
Odio el placer de crecer, pero estoy dispuesto a amar a una hija y sonreír. Bebo el atardecer por ti y me quedo entre las flores toda la noche.
15. "Cuartetas de primavera de Jiangnan" de Du Mu de la dinastía Tang
Miles de kilómetros de té verde reflejan el río y el viento de banderas de vino de frutas en la montaña Shuizhai.
Las Dinastías del Sur dejaron atrás más de 480 templos antiguos e innumerables torres envueltas por el viento y la lluvia.
16. "La expedición de principios de primavera Luo Zhong envía amigos" Song Ouyang Xiu
Chu está a miles de kilómetros de distancia, ¿por qué un viajero debería reclamar crédito? Mientras Fang pasaba junto a gansos salvajes, esperó cualquier conmoción en el pabellón.
En primavera, la hierba crece junto al río y las flores florecen en el agua. Una botella de vino del viento del este te hará sentir nostalgia por el Año Nuevo.
17. "Primavera en la Casa de Jade" Song Xin Qi Ji
Antes de que sople el viento, quiero persuadir a Chun para que se quede en Caofang Road, al sur del país. ciudad. Las flores que no siguen el flujo del agua se convierten en barro flotante.
Las estrellas están en el espejo equivocado, y la gente en primavera no es engreída. Soñé que estaba lejos de muchos problemas, solo bajo el viento y la lluvia de flores de peral.
18, "Spring Day" de Song Zhuxi
Durante una excursión primaveral a las costas de Surabaya en un hermoso día soleado, el paisaje interminable es nuevo. Todos pueden ver la cara de la primavera, la brisa primaveral hace florecer las flores, miles de púrpuras, hay escenas primaverales por todas partes.
19, "Excursión de primavera en Qiantang" Tang·Bai Juyi
Desde el lado norte del templo Gushan hasta el lado oeste de Jiating, el lago está justo al nivel del terraplén, el Las nubes están bajas y las olas en el lago están conectadas. Varias oropéndolas madrugadoras competían por volar hacia los árboles calentados por el sol, y sus nuevas golondrinas llevaban barro en sus nidos.
Las coloridas flores primaverales poco a poco encantarán los ojos de las personas, mientras que la hierba primaveral poco profunda apenas puede cubrir los cascos de los caballos. Lo que más me gusta es la belleza de la orilla este del Lago del Oeste, no me canso de ella, especialmente el terraplén de arena blanca bajo los álamos verdes.
20. "Quequatrains" Monje Zhinan de la dinastía Song
Un dosel corto está sombreado por árboles centenarios y ramas de cardo me ayudan a cruzar el lado este del puente. Mi ropa está mojada y llueven las flores de albaricoque, pero mi cara no tiene frío.
21. El jardín no vale nada y la hoja de pino joven
Quizás al dueño le preocupaba que mis zapatos de madera pisotearan su precioso musgo, así que llamó suavemente a la puerta de madera, pero nadie la abrió durante mucho tiempo. Pero esta primavera no se puede cerrar. Mira, hay un albaricoque rosa que sobresale de la pared.
2. ¿Cuáles son algunos poemas que describen la "ecología"?
1. "Deng Guazhou" de Song Anshi
La brisa primaveral es verde en la orilla sur del río. Río Yangtze, ¿cuándo brillará sobre mí la luna brillante?
2. "Viaje a la montaña" de Du Mu de la dinastía Tang
Detente y siéntate en el bosque de arces por la noche, las hojas heladas son tan rojas como las flores de febrero.
3. "Song of White Snow" de Tang Cen Shen se despide del regreso a casa del secretario Tian Wu.
Al igual que el viento primaveral que sopla en la noche y se lleva los pétalos de miles de flores. perales.
4. "Early Spring es el decimoctavo miembro del Ministerio del Agua" por Tang Hanyu
La lluvia en el cielo es fresca y clara, pero el color de la hierba está lejos. y cerca.
5. La bebida de Tao Yuanming en la dinastía Jin del Este
Mientras recogía crisantemos bajo la valla oriental, podía ver tranquilamente la montaña Nanshan.
En la poesía china antigua, los poetas prestaban especial atención a la descripción dinámica para crear una concepción artística. La combinación de lo dinámico y lo estático es una técnica común para describir escenas. En el uso de esta técnica, los poetas suelen ser ingeniosos, "cada palabra es nacarada", de modo que "el reino se agota", como la elección de "empujar" y "golpear" en "El Hermitage con Li Ning" de Jia Dao. "Guazhou Boating" de Wang Anshi "La palabra" verde "en".
3. Poemas antiguos sobre ecología
Nunca bucees
Título: "Spring Boat on Yundang Lake"
Pensativo y eufórico Hay sin fin,
Pase lo que pase, lo soportaré.
Mi barco y yo, frente a la brisa del atardecer,
pasamos junto a las flores y entramos al lago.
Al anochecer, giré hacia el valle del oeste,
donde miré las estrellas del sur al otro lado de la montaña.
La niebla se levantó y se arremolinaba suavemente,
La luna baja se inclinaba sobre el bosque.
Elegí dejar de lado todas las cosas mundanas,
pero me convertí en un anciano sosteniendo una caña de pescar...
Wang Wei
Título: Qingxi
He navegado a través del río Huanghua,
llevado por el cauce de un arroyo verde.
Diez mil vueltas a la montaña,
en un recorrido de menos de treinta millas.
Los rápidos zumbaban sobre las rocas amontonadas,
pero la luz se atenuaba entre los densos bosques de pinos.
La superficie de la entrada oscila con el ángulo de la nuez,
Las orillas están cubiertas de maleza.
En el fondo de mi corazón, siempre he sido pura,
como esta agua clara.
Ah, y quédate en las rocas anchas y planas,
¡Lanza siempre tu hilo de pescar! .
Changjian
Título: "Reino Zen detrás del templo de la Montaña Rota"
En una mañana soleada, cerca del templo antiguo,
El sol de la mañana brilla sobre las copas de los árboles.
Allí un camino de bambú conduce a una ermita,
de ramas y flores, a un retiro budista.
Aquí, la luz de la montaña ilumina a los pájaros,
La mente humana toca la paz en el estanque.
Mil voces desaparecieron,
pero sonó la campana.
Wang Zhihuan
Título: "En el Hotel Heron"
Las montañas cubrieron el sol blanco,
El océano se volvió dorado río.
Pero amplías tus horizontes en 300 millas,
subes un tramo de escaleras.
Título del libro: Liangzhou Ci
El río Amarillo está muy por encima de las nubes blancas,
Wanren es una ciudad aislada.
¿Por qué el hermano Qiang debería culpar a Liu?
La brisa primaveral no pasa por el paso de Yumen.
Wang Bo
Título: Poemas de Teng
Wang Teng canta y canta al río Perla,
Yu Pei canta y baila.
Dibuja un edificio frente a las nubes en Nanpu.
Al anochecer, la cortina de cuentas se enrolla bajo la lluvia de las montañas occidentales.
Las nubes y el agua de los estanques son sombras,
Las cosas cambian y las estrellas se mueven durante varios años.
¿Dónde está hoy el emperador en el gabinete?
Más allá del umbral, el río Yangtze fluye libremente.
Li Po
Título: "En el escenario Phoenix en Nanjing"
El Fénix alguna vez actuó aquí, por lo que este lugar lleva su nombre.
Ahora abandónalo en este río desolado.
El camino hacia el palacio del rey Wu estaba torcido por la maleza,
La ropa de Jin estaba hecha de polvo antiguo.
Tres medias montañas caen fuera del cielo,
La isla Egret está separada por agua.
Siempre que las nubes puedan tapar el sol,
Esconde su ciudad de mi corazón melancólico.
Título: "Ciudad temprana de Baidu"
Dile adiós a Bai Di,
Miles de millas hasta Jiangling, regreso en un día.
Los simios a ambos lados del estrecho seguían llorando.
La canoa ha atravesado la montaña Wanzhong.
Título: Mirando la cascada de Lushan
El quemador de incienso del sol produce humo púrpura,
Mirando la cascada que cuelga frente al río.
Volando desde una altitud de tres mil pies,
Ying es la Vía Láctea que cayó durante nueve días.
Título: Mirando la montaña Tianmen
Tianmen interrumpe la desembocadura del río Chujiang,
El agua clara fluye hacia el este detrás de esto.
A ambos lados del estrecho se enfrentan verdes colinas.
La vela solitaria proviene del sol.
Título: Torre de la Grulla Amarilla La despedida de Meng Haoran en su camino a Yangzhou
Un viejo amigo renunció a la Torre de la Grulla Amarilla,
Los fuegos artificiales cayeron en Yangzhou en marzo.
Navegación solitaria, sombra lejana, cielo azul,
Sólo el río Yangtze fluye en el cielo.
Cui Hao
Título: Torre de la Grulla Amarilla
Hace mucho tiempo, una grulla amarilla llevó a un santo al cielo.
Ahora Solo bajé a Yellow Crane Tower.
Grulla Amarilla nunca ha regresado a la tierra,
Las nubes blancas siempre volarán donde él no está.
Cada árbol en Hanyang se vuelve claro en el agua,
Parrot Island es un nido de hierba dulce.
Pero miré hacia casa, y el crepúsculo se hacía más denso.
Una capa de niebla se cernía sobre el río, trayendo a la gente una profunda melancolía.
Bai Juyi
Título: "Excursión de primavera en el río Qiantang"
El templo Gushan está ubicado al norte de Jiating West.
El nivel del agua está bajo y las nubes están al pie.
Varias especies de pájaros cantores primitivos compiten por los árboles cálidos,
cuyas nuevas golondrinas picotean el barro primaveral.
Las flores se vuelven cada vez más encantadoras,
Solo Asakusa puede vivir sin herraduras.
Me encanta la falta de lago en dirección este,
el terraplén de arena blanca bajo la sombra de los álamos.
Título: Oda a los Mujiang
El sol se pone por el oeste,
La mitad del río susurra y la mitad del río es roja.
Pobre noche del 3 de septiembre,
Las gotas de rocío eran como perlas y la luna como un arco.
Zhang Ji
Título: "Amarre nocturno en el puente Maple"
En una noche helada,
Jiang Feng duerme triste mientras pesca.
Templo Hanshan en las afueras de la ciudad de Suzhou.
El barco de pasajeros llegó a medianoche.
Liu Yuxi
Título del libro: "Zhizhu Ci"
Los sauces están al nivel del río verde,
escucha el canto en el río Langjiang.
El sol sale por el este y llueve por el oeste,
Tao Qingqing es sol.
Du Mu
Título: "Primavera en el sur del río Yangtze"
Orioles de mil millas cantan en verde y reflejan el rojo,
Viento de la bandera del vino de frutas de la montaña Shui Cun.
Hay cuatrocientos ochenta templos en las Dinastías del Sur,
Cuántas torres hay en la niebla.
4. Poemas que describen la ecología
1. Brisa primaveral y verde orilla sur del río.
2. Las hojas de Frost son más rojas que las flores de febrero.
3. La lluvia en Tianjie es tan resbaladiza como la nieve.
4. Soplar los pétalos de miles de perales
La buena lluvia conoce la estación, cuando llega la primavera.
6. Colarte en la noche con el viento, hidratando las cosas en silencio.
7. Recogiendo crisantemos bajo la valla del este, caminando tranquilamente bajo la montaña del sur
8 Las montañas se marchitan y los pájaros regresan.
9. Una puesta de sol se extendía sobre el agua, la mitad del río susurraba y la mitad del río brillaba de color rojo.
10. En la tercera noche de septiembre, las gotas de rocío son como perlas y la luna es como un arco.
11. No conozco la verdadera cara de la montaña Lushan, pero solo estoy en esta montaña.
12. La vela solitaria está muy lejos en el cielo azul, y solo el río Yangtze fluye en el cielo.
13. La montaña Lushan se encuentra junto a la Osa Mayor y el Sur, con nueve nubes en su pantalla.
5. ¿Qué poemas describen la "ecología"?
"Deng Guazhou" de Wang Songan La brisa primaveral es verde en la orilla sur del río, ¿cuándo brillará sobre mí la brillante luna?
2. "Viaje a la montaña" de Du Mu de la dinastía Tang. Deteniéndose y sentándose en el bosque de arces por la noche, las hojas están rojas por la escarcha en febrero. 3. "El secretario de despedida de Bai Xuege, Tian Wu, regresa a su ciudad natal" de la dinastía Tang es como una brisa primaveral que llega por la noche y hace florecer miles de flores de pera4. "Dieciocho miembros del departamento de revelación de agua a principios de la primavera" de Tang Hanyu El cielo está despejado, el aire es fresco en otoño y la hierba es verde desde la distancia pero no de cerca. 5. "Beber" de Tao Yuanming de la dinastía Jin del Este: Recogiendo crisantemos debajo de la valla oriental y contemplando tranquilamente la montaña Nanshan. En la poesía china antigua, los poetas prestaban especial atención a la descripción dinámica para crear una concepción artística. La combinación de lo dinámico y lo estático es una técnica común para describir escenas.
Los poetas suelen ser ingeniosos en el uso de esta técnica, "cada palabra es preciosa", de modo que "el reino se revela completamente", como la elección de "empujar" y "golpear" en Jia Dao. "Ermita con Li Ning", la palabra "verde" en "Guazhou Boating" de Wang Anshi.
6. Los poemas antiguos se centraban en el entorno ecológico
Mirando a la montaña Tianmen: la puerta de Li Baibai corta el río Chu y lo abre, y el agua clara fluye hacia el este de regreso aquí. Las montañas verdes a ambos lados del estrecho se enfrentan y llega la vela solitaria. Recordando a Jiangnan: Bai Juyi tuvo la suerte de estar en Jiangnan y el paisaje le parecía familiar. El amanecer era rojo y el río primaveral era azul. No recordaba a Jiangnan. Mirando la montaña Tianmen desde la distancia, hay un antiguo dicho que dice que "un río tiene agua clara y montañas verdes a ambos lados". El cielo es más azul. Este tipo de concepto de desarrollo ecológico debería ser nuestro objetivo ideal. La famosa frase de "Recordando a Jiangnan": "Las flores rojas en el río son mejores que el fuego al amanecer, y el río es tan verde como azul en primavera. Muestra que la luz de la mañana refleja las flores rojas en la orilla". Es más rojo que las llamas ardientes; el viento verde sopla el agua verde por todo el río, como hierba verde. El paisaje primaveral en el sur del río Yangtze es inolvidable y siempre permanece en mi corazón. "Viajar por la aldea antigua" de Meng Haoran y "Viaje por la aldea antigua en una noche de otoño en las montañas" de Wang Wei: Meng Haoran me preparó pollo y arroz, viejo amigo, me entretuviste en tu granja. Árboles verdes que rodean tu pueblo, y El azul claro de las montañas remotas. Abrimos tus ventanas y contemplamos los jardines y los campos. Tomamos nuestras copas en las manos y hablamos de las vacaciones en las montañas. Volveré a la hora de los crisantemos.
Noche de otoño en las montañas - Wang Wei, después de la lluvia en las montañas vacías, las noches de otoño, la luz de la luna en el bosque de pinos, las piedras de cristal en el arroyo, las hojas de bambú frente al barco de pesca susurrando a la lavandera que regresa . Tómate un descanso en la primavera y el príncipe y el nieto podrán quedarse. Se trata de dos poemas y dos bocetos. Primero, los invitaron a cenar a la casa de un amigo granjero. El poema describe colinas verdes, árboles verdes, cabañas, viveros, moras y crisantemos, creando una fuerte atmósfera pastoral. Otra pintura es una imagen de una campesina lavando ropa, que representa los pinos iluminados por la luna, los claros manantiales de la montaña, las niñas mapaches haciendo ruido y los barcos de pesca que regresan tarde. El sabor poético expresa el elogio del poeta al paisaje natural y su búsqueda de una vida pacífica. El entorno natural tranquilo y la atmósfera de vida tranquila descrita por el poeta son realmente fascinantes y también reflejan la belleza de la armonía entre el hombre y la naturaleza. "Buscando flores en un río Dujiang" - "Huangsi Niangjia" de Du Fu Hay miles de flores en flor. En casa, la encantadora reinita simplemente gorjea. "Mountain Travel": Du Mu está lejos de las frías montañas y todavía hay gente en las nubes blancas. Detente y siéntate en el bosque de arces por la noche, las hojas están rojas por la escarcha en febrero. Aquí hay dos fotos más. 1. El camino frente a la granja está lleno de flores. Las flores están en plena floración, lo que atrae a las mariposas a volar y a las encantadoras oropéndolas a cantar. Hace que la gente se sienta relajada y feliz, y nunca olvidarán irse. La otra es que las hojas rojas están en plena floración en otoño e invierno. No podemos evitar detenernos y observar este paisaje único: las hojas de arce gotean, el bosque está teñido y las montañas y los campos están cubiertos de nubes. niebla, como brillantes nubes rosadas. El entorno ecológico en estos clásicos verdes es hermoso. Nos recuerda que debemos hacer todo lo posible para proteger el hermoso entorno natural que dejaron nuestros antepasados, no destruir el equilibrio del ecosistema y dejar un buen entorno ecológico a las generaciones futuras. Déjalos vivir en armonía y desarrollarse armoniosamente. La civilización ecológica es en realidad tan importante como la civilización espiritual, la civilización material y la civilización política. Es uno de los cuatro aspectos de la civilización humana y es indispensable. Deberíamos estar agradecidos por un buen ecosistema, así como las flores y los frutos agradecen por todo el árbol y toda la tierra. Una mariposa que bate sus alas hoy en Beijing podría causar una tormenta en Nueva York el próximo mes. Esta es la famosa teoría del efecto mariposa. Su objetivo es mostrar que cualquier cambio local en la integración ecológica de la Tierra puede tener consecuencias significativas en otros lugares. Por lo tanto, cuando entendemos la civilización ecológica, debemos ver el enorme papel que desempeña la civilización ecológica en diversas formas de civilización humana. Agradezcamos al verde, agradezcamos al ecosistema verde y agradezcamos a la civilización ecológica verde.
7. Poema del equilibrio ecológico
Mirando a la montaña Tianmen - Li Bai
El Tianmen se corta y el río Chu se abre y el agua clara fluye. hacia el este.
Las montañas verdes a ambos lados del estrecho se enfrentan y llega la vela solitaria.
Recordar Jiangnan - Bai Juyi
Jiangnan es bueno y el paisaje es familiar.
Al amanecer, el agua del río es más roja que el fuego. En primavera, el agua del río es tan verde como azul.
Mirar la montaña Tianmen desde la distancia, "un río con agua clara y montañas verdes a ambos lados" no es solo la belleza a los ojos de los poetas antiguos, sino también la realidad de que nosotros, la gente moderna, estamos trabajando. difícil de crear: hacer el agua más bella, las montañas más verdes y el cielo más azul. Este tipo de concepto de desarrollo ecológico debería ser nuestro objetivo ideal.
La famosa frase de "Recordando a Jiangnan": "Las flores rojas en el río son mejores que el fuego al amanecer, y el río es tan verde como azul en primavera". flores rojas en la orilla, que es más roja que las llamas ardientes; el viento verde maneja El agua verde soplaba por todo el río, como hierba verde. El paisaje primaveral en el sur del río Yangtze es deslumbrante, inolvidable y permanece en mi corazón.
"Pasando por el antiguo pueblo" de Meng Haoran y "Noche de otoño en las montañas" de Wang Wei.
Meng Haoran: Pasando por la aldea de ancianos
Prepárame pollo y arroz, viejo amigo, me entretienes en tu granja.
Miramos los árboles verdes que rodeaban su pueblo y el azul pálido de las montañas a lo lejos.
Abrimos tus ventanas, contemplando los jardines y los campos, copas en mano, hablando de moreras y cáñamo.
Volveré durante la época del crisantemo cuando haya vacaciones en la montaña.
Una noche de otoño en las montañas - Wang Wei
La montaña vacía después de la lluvia, en pie en la tarde de otoño.
La luz de la luna en el pinar, las piedras de cristal en el arroyo.
La lavandera regresa a casa mientras el bambú susurra y las hojas de loto yacen frente al barco de pesca.
Príncipe de los amigos, ha pasado la primavera y sigues aquí, ¿qué importa? .