¿Cuál es el vocabulario relacionado con los modismos?
2. Bai: La bruja insidiosa y astuta de Viaje al Oeste que es buena disimulando los cambios. A menudo se utiliza para describir villanos siniestros y viciosos.
3. Daydream: metáfora de una fantasía que no puede realizarse en absoluto.
4. La mitad del cielo: Es una metáfora de que el enorme poder de las mujeres en la nueva sociedad puede sostener hasta la mitad del cielo. También se utiliza para referirse a las mujeres en la nueva sociedad.
5. Tropiezo: Un tropiezo es una metáfora de algo que obstaculiza el progreso.
6. Paraguas protector: metáfora de una persona poderosa que tiene un efecto disuasorio o protector.
7. Improvisar: La metáfora original es que no tienes contacto en momentos normales y lo pides con prisa. Más tarde, dijo que no estaba preparado en momentos normales y lo manejó con prisa.
8. Asumir responsabilidad: metáfora de transmitir de generación en generación, generalmente refiriéndose a ser agraviado.
9. Cierra la puerta: Si el propietario se niega a salir o no está, la persona que llegue a la puerta le indicará que cierre la puerta.
10. Camaleón: metáfora de un especulador político que ve el viento y gira.
11. Pelota de borde: Al jugar al tenis de mesa, la pelota que estaba en el borde de la mesa se rayaba. Más tarde, las cosas hechas en el borde de los límites prescritos se compararon con eludir los límites.
12. Despedir los chipirones: Una vez fritos los chipirones, se enrollan como una manta, lo que es una metáfora del despido.
13. Celos: Los celos ocurren (sobre todo en las relaciones entre hombres y mujeres).
14. Comer un fogón pequeño: metáfora del cuidado especial.
15. Comer huevos de pato: metáfora de sacar cero puntos en un examen o competición.
16. Zapatos duros: Es una metáfora de que otros le pongan las cosas difíciles, le tomen represalias o le limiten por aprovecharse del poder de otras personas.
17. Amor no correspondido: Significa que sólo uno de los hombres y mujeres ama al otro.
18. Guerrilla: metáfora de realizar trabajos o actividades sin tener adónde ir.
19. Encender un fuego fatuo: metáfora para animar a otros a hacer cosas malas.
20. Suspenso: Usar cosas deliciosas para despertar el apetito de las personas también es una metáfora para hacer que las personas deseen e interesen.
21. Pilar: la metáfora juega el papel principal de columna vertebral.
22. Tranquilidad: algo que puede hacer que las personas sean emocionalmente estables.
23. Anfitrión: Originalmente se refiere al anfitrión en East Road, más tarde denominado huésped.
24. Juego rival: Dos comparsas realizan la misma obra al mismo tiempo para competir entre sí. Una metáfora de trabajos similares o cosas donde compiten dos partes.
25. Broma: gastar bromas a las personas y avergonzarlas.
26. El viento que hace oídos sordos: El viento que sopla en los oídos es una metáfora de las palabras que se escuchan pero no se toman en serio (principalmente se refiere a consejos y amonestaciones).
27. Arma vacía: La metáfora son todas palabras vacías y no se pueden cumplir aunque se diga.
28. Herir a alguien en la oscuridad: metáfora de herir a alguien en secreto.
29. Truco: un medio o política insidiosa.
30. Puerta del Infierno: La legendaria intersección del Yin y el Yang en la superstición, una metáfora de un lugar peligroso.
31. Cruzar el río: metáfora de una persona que no teme al sacrificio ni a los contratiempos, que tiene el coraje de luchar y nunca retrocede.
Lista negra: Lista de revolucionarios y elementos progresistas que han sido objeto de persecución política por parte de gobernantes reaccionarios o grupos contrarrevolucionarios.
33. Conjuntivitis: envidia de que los demás sean famosos o útiles.
34. Banquete Hongmen: se refiere a un banquete que perjudica a los invitados.
35. Amuleto: metáfora de una persona o cosa que se protege de dificultades o castigos.
36. Carabina: ataque repentino a los soldados que lo persiguen.
37. Carga de profundidad: metáfora de la persona que toma la iniciativa en la acción.
38. Maldición apremiante: metáfora de algo que ata a las personas.
39. Luz verde: metáfora de permitir que se haga algo.
40. Que tengas un buen comienzo: metáfora para lograr resultados significativos al inicio de un año o de un trabajo.
41. Deserción: originalmente se refiere a que un soldado abandona el equipo en privado, pero luego se refiere a una falta de concentración.
42. Mantra: Algo que dices a menudo.
43. Etiquetado: Añadir notoriedad ya preparada a personas o cosas sin investigación ni investigación.
44. Una metáfora de la lucha inútil en una situación desesperada.
45. Problemas de larga data: Describe la complejidad del problema.
46. Anticuado: describir cosas, palabras, etc. Ya anticuado.
47. Viejo zorro: metáfora de una persona muy astuta.
48. Antiguo Almanaque: una metáfora de reglas obsoletas.
49. Revelador: Significa que la verdad oculta ha sido revelada.
50. Tocar el piano: una metáfora del disparate o el disparate.
51. Madaha: La abreviatura de "horse-so-huhu, descuidado y risueño" se refiere a una persona descuidada.
52. El avispero: metáfora de personas con las que es difícil llevarse bien o cosas que pueden causar problemas y disputas.
53. En retrospectiva: Término de ajedrez que se refiere a una jugada inoportuna.
54. Muerte: Solía referirse a una persona corriendo delante de un coche, pero ahora es una metáfora de una persona que trabaja para otros (mayormente despectivo).
55. profano: profano.
56. Éxtasis: metáfora de una trampa o truco que confunde a la gente.
57. Hacer el tonto: La procrastinación en el trabajo también hace referencia a la pereza y la procrastinación.
58. Callejón sin salida: metáfora de un problema irresoluble o de un pequeño problema que no merece la pena estudiar.
59. Nariz de buey: metáfora de la principal contradicción de algo o de la clave que afecta a la situación general.
60. Make the tide: una metáfora de las personas que se atreven a luchar en los riesgos.
61. Adulación: Adulación a los demás.
62. Walk-on: término de la ópera tradicional china, es decir, desempeñar un papel sin importancia, como el de seguidor o peón. Hoy en día, se utiliza a menudo como metáfora de trabajar para otra persona.
63. Golpear una pared: Significa ser resistido o rechazado, no lograr el objetivo y sentirse avergonzado.
64. La primera vez: metáfora de la primera vez que aparece algo.
65. Caballo de las mil millas: Originalmente se refiere a un caballo que es bueno para correr y puede recorrer mil millas en un día. Hoy en día se suele utilizar como metáfora del talento.
66. Muro de hierba: metáfora de una persona que no tiene una opinión independiente y una persona que es derrotada por el viento.
67. Golpe de gongs y tambores: Es una metáfora de apoyar la voz desde un lado y apoyar el impulso desde un lado.
68. Llamar a la puerta: la metáfora es el primer medio para buscar fama y fortuna.
69. Extorsión: Aprovecharse de las debilidades de otras personas o utilizar alguna excusa para aumentar precios o pedir propiedades.
70. Una espina en la carne: metáfora de la persona que más odias y de la que estás ansioso por deshacerte (a menudo se usa junto con "una espina en tu costado").
71. El toro dispuesto: El toro vestido de adulto y sostenido por los niños en el juego es una metáfora de una persona que está dispuesta a servir al pueblo.
72. Tres no-cares: se refiere a varios aspectos que a nadie le importan.
73. Una lengua elocuente: se refiere a la elocuencia de la elocuencia.
74. Snob: Persona esnob.
75. Piedra de toque: se refiere al método de probar a las personas, y también se refiere al método y base para probar las cosas.
76. Tacaño: Persona rica pero tacaña.
77. Jugar malas pasadas: una metáfora de jugar malas pasadas.
78. Juega trucos: demuestra tu astucia y juega trucos.
79. Decir tonterías: metáfora para regañar a la otra persona independientemente de si está dispuesta a escuchar o no.
80. Suerte en el amor: se refiere a la suerte de un hombre en el amor.
81. Patear la pelota: metáfora de eludir responsabilidades y empujar a otros las cosas que deberían solucionarse.
82. Cuenco de arroz de hierro: metáfora de una carrera y un puesto muy estable.
83. Gallo de Hierro: metáfora de una persona pobre y tacaña.
84. Bálsamo de Tigre: Metáfora de una persona que no domina nada, pero sabe un poco de todo y puede con cualquier cosa.
85. Conflictos internos: conspiración entre familias o grupos.
86. Sombrero profesional negro: sombrero usado por los funcionarios antiguos, metáfora del cargo oficial.
87. Bajar la cola de caballo: Originalmente, se refiere a la intención de un nuevo funcionario de mostrar su poder a sus subordinados cuando asume el cargo. Generalmente se refiere al poder que muestra a la otra parte desde el principio.
88. Pequeño ábaco: un plan para intereses personales o parciales.
89. Tigre sonriente: metáfora de una persona bondadosa pero viciosa.
90. Árbol del dinero: metáfora de personas o cosas que obtienen dinero.
91. Talla única: Se refiere a utilizar el mismo método para afrontar los problemas independientemente de la situación real.
92. Una olla: metáfora de destruirlo todo o hacer lo que quieras.
93. Un pote de gachas: describe el fenómeno del caos.
94. Una partida de ajedrez: metáfora del todo o del todo.
95. Un enjambre de abejas: describe a muchas personas hablando o actuando al mismo tiempo.
96. Yizitang: La placa colgada en la antigua tienda indica que ahora no hay precio, la mayoría de los líderes carecen de un estilo democrático y no pueden escuchar las opiniones de las masas, especialmente las opiniones opuestas; "hablar en grupos" ".
97. Sí hombre: metáfora de una persona que hace eco de la voz.
98. Peces y agua: describe una amistad extremadamente estrecha, al igual que los peces y el agua son inseparables.
99. Perder el trabajo: una metáfora del desempleo.
100, Demon Mirror: Un precioso espejo mencionado en novelas antiguas que puede reflejar la verdadera forma de los demonios. Ahora también se usa metafóricamente.