Colección de citas famosas - Libros antiguos - ¿Cuál es la siguiente frase de Lanling Wine Tulip?

¿Cuál es la siguiente frase de Lanling Wine Tulip?

La siguiente frase es "El cuenco de jade contiene luz ámbar" proviene de "Un viaje de un invitado", el texto original es el siguiente:

Autor: Li Bai, el gran poeta de la dinastía Tang

El vino Lan Lingmei está lleno de tulipanes y el cuenco de jade contiene luz ámbar.

Pero el anfitrión puede emborrachar a los invitados y estos no saben en qué lugar del país extranjero se encuentran.

Traducción:

El buen vino Lanling exuda la fragancia de los tulipanes y se sirve en un cuenco de jade con una luz similar al ámbar.

Mientras el maestro pueda embriagarme con este buen vino, puedo confundir a Lanling con mi ciudad natal.

Información ampliada:

Las dos primeras frases de este poema elogian el vino Lanling con un estilo ligero y hermoso. La primera oración elogia el vino por la calidad del vino, y la segunda oración resalta aún más la belleza del vino por el recipiente y el color del vino. Las dos últimas frases tratan de detenerse en el vino, que son directas del corazón, profundas y estimulantes.

Todo el poema tiene un lenguaje novedoso e imágenes libres y sencillas. Va en contra de la tradición de la poesía antigua y la prosa de los vagabundos que viajan con nostalgia. Expresa la emoción optimista de ser un huésped pero no darse cuenta de que lo eres. En un país extranjero, expresa plenamente la personalidad heroica y desinhibida de Li Bai y las características audaces y elegantes de Li Shi, y por un lado refleja la atmósfera de la próspera dinastía Tang.