Poesía sobre templos
En una mañana pura, cerca del antiguo templo, la primera luz del sol apunta a las copas de los árboles.
Un lugar apartado con senderos de bambú, ramas de árboles y flores para un retiro budista.
Aquí los pájaros viven a la luz de la montaña y el alma humana se siente tranquila en el estanque.
Aquí todo está en silencio, pero suenan las campanas.
Apreciación: Esta es la voz externa de la tierra santa budista. Este es el maravilloso sonido budista que lleva a las personas a un mundo de pura alegría. Este es el sonido de la naturaleza que resuena en lo más profundo de los corazones de las personas. Es melodioso, sonoro, profundo y trascendente.
2. Dinastía Lang Tao Sha Song: Xin Qiji
Todo en la copa de la vida está vacío. Los tres o cinco héroes de la antigüedad. Donde sopla la lluvia y el viento, el Palacio Qin en el Palacio Han.
Sueña con la juventud, canta y baila a toda prisa. El viejo monje tocó el timbre por error en medio de la noche. Me desperté por la ventana del oeste y no podía dormir porque soplaba el viento del oeste.
Apreciación: La juventud es tan próspera como un sueño, pero ahora la historia se hace añicos, lo que hace que la gente quiera escapar al budismo y convertirse en ermitaño. Cuando realmente van a buscar el reloj de meditación de medianoche, solo queda el viento del oeste y la dura realidad, dejándolos sin sueños y sin ningún lugar en qué confiar.
3. Untitled Tang Dynasty: Li Shangyin
Dijiste que la reunión fue una charla vacía, después de que no vimos rastro de ella, me desperté bajo la luz de la luna inclinada en el piso de arriba y escuché a Xiao; Zhongchu brillante.
Los sueños en la herida estaban tan separados que eran difíciles de recordar; cuando desperté, comencé a escribir una carta.
Las capas de jade residual son turbias; el almizcle se fuma a través de la gasa, haciéndolo suave.
En aquel entonces, Liu Lang se había quejado durante mucho tiempo de que las montañas estaban muy lejos; ¡los lugares a los que ibas eran más que las montañas en Shasha Ridge!
Agradecimiento: Dijiste que la reunión fue una charla vacía, y luego desapareciste; cuando despertaste, escuchaste la brillante luz de la luna en el piso de arriba y el timbre de la madrugada.
4. Regreso a la montaña Lumen por la noche en la dinastía Tang: Meng Haoran
Por la noche, las campanas del templo resonaron en el valle y un sonido ruidoso sonó en Yulu Ferry.
La gente caminaba por la orilla hacia la aldea de Jiangcun y yo también tomé un barco de regreso a Lumen.
La luz de la luna en Lumen hizo aparecer los árboles de la montaña, y de repente llegué a la ermita del exilio.
Camino de montaña solitario, camino forestal silencioso, sólo los ermitaños van y vienen con gracia.
Apreciación: Al anochecer, las campanas del templo de la montaña resonaron en el valle y los ruidosos sonidos procedían del ferry Yuliang. La gente caminó por la playa hasta Jiangcun y yo tomé un barco de regreso a Lumen.
5. Templo Jixiang a finales de la dinastía Tang: Wang Wei
No sabía dónde estaba el templo Jixiang, así que subí varios kilómetros hacia las nubes y las montañas.
Los árboles centenarios son imponentes, pero no hay caminos peatonales. Hay una campana en la montaña dentro del templo.
El agua de manantial de la montaña choca contra las peligrosas rocas y el sol en el pinar es frío.
Por la noche, llegué al estanque vacío, medité en silencio y reprimí al dragón interior.
Apreciación: No sé dónde está el templo Jixiang. Subí unos cuantos kilómetros y vagué entre las nubes. Hay árboles centenarios altísimos, pero no hay senderos. ¿Dónde suenan las campanas del antiguo templo en las montañas?